Ferdinand oor Bosnies

Ferdinand

/ˈfɛʁdinant/ eienaam

Ferdinand (Parma)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

Ferdinand

Ferdinand (Mond)

Ferdinand (mjesec)

Ferdinand Finkleberry - der zweitschlechteste Detektiv auf der ganzen Welt.
Ferdinand Finklberi - drugi najgori detektiv na svetu!

Soortgelyke frases

Ferdinand VII.
Ferdinand VII Španski

Ferdinand II.
Ferdinand II Aragonski

Ferdinand VI.
Ferdinand VI Španski

Ferdinand Tönnies
Ferdinand Tönnies

Ferdinand Hodler
Ferdinand Hodler

Ferdinand Magellan
Ferdinand Magellan

Franz Ferdinand von Österreich-Este
Franjo Ferdinand

Ferdinand Braun
Karl Ferdinand Braun

voorbeelde

Ferdinand und Isabella.
Ferdinand and Isabella.

Dieser Vorgang wird als Lessepssche Migration bezeichnet (nach Ferdinand de Lesseps, dem Erbauer des Sueskanals).
Ova migracija vrsta poznata je kao Lessepsian migracija, nazvana po Ferdinandu de Lessepsu, glavnom inženjeru tokom izgradnje kanala.

Onkel Ferdinand.
Pieter Ferdinandus.

Ferdinand schien das aber nicht für so dringend zu halten.
Ferdinand nije bio osoba koja imponira.

Wir wissen, dass du Ferdinand kontaktiert hast.
Znamo da si kontaktirala Ferdinanda.

Ferdinand Finkleberry - der zweitschlechteste Detektiv auf der ganzen Welt.
Ferdinand Finklberi - drugi najgori detektiv na svetu!

Es wurde 1858 von Ferdinand Carre erfunden aber er konnte daraus nicht wirklich etwas bauen wegen der Werkzeuge dieser Zeit.
Izmislio ju je Ferdinand Carre 1858. godine, ali nije mogao ništa izgradit s njom zbog alata kojim je tada raspolagao.

Die Qualifikation wurde jedoch knapp verfehlt, sodass die Kredite nicht zurückgezahlt werden konnten und zwangsläufig der Star der Mannschaft Rio Ferdinand für 30 Millionen Pfund an Manchester United verkauft werden musste.
Ali, Leeds se nije uspio kvalificirati za to takmičenje, a budući da su trebali isplatiti kredite, bili su prisiljeni prodati Ria Ferdinanda u Manchester United za 30 miliona funti.

Auf Anregung Goethes untersuchte der Apotheker und Chemiker Friedlieb Ferdinand Runge Kaffeebohnen mit dem Ziel, die wirksame Substanz im Kaffee zu finden.
Na nagovor Goethea, hemičar i apotekar Friedlieb Ferdinand Runge proučavao je zrna kahve sa ciljem da u njima nađe djelotvornu supstancu.

Sie ist die Tochter von Isabella und Ferdinand.
Ona je ćerka Isabele i Ferdinanda.

König Ferdinand ist tot und die jungen Könige streiten.
Kralj Ferdinand je mrtav, dva kraljevića su se posvađala.

Da Ferdinand und sie ohne dieses leider nicht heiraten können, beginnt ein Wettlauf mit der Zeit.
Iako ju Šeherezada i Peride u početku neće htjeti prihvatiti, naviknut će se na život s njom.

Johann Karl Wilhelm Ferdinand Tiemann (* 10. Juni 1848 in Rübeland; † 14. November 1899 in Meran) war ein deutscher Chemiker.
Johann Karl Wilhelm Ferdinand Tiemann (Rübeland, 10. juni 1848. - Meran, 14. novembar 1899.) je bio njemački hemičar.

Leslie „Les“ Ferdinand, MBE (* 8. Dezember 1966 in Acton, London) ist ein ehemaliger englischer Fußballspieler.
Leslie "Les" Ferdinand (London, 8. decembar 1966.) je bivši engleski nogometaš.

Das Ziel dieser Liga von Cambrai, der auch Ferdinand II. von Aragon angehörte, war es, einerseits die Machtansprüche Venedigs in Norditalien einzudämmen, andererseits den jeweiligen eigenen Einfluss zu stärken.
Cilj ovog savezništva, kojem se priključuje i kralj Ferdinand II Aragonski, bilo je slabljenje venecijanskog uticaja u sjevernoj Italiji, a jačanje papinog.

Ferdinand Frederic Henri Moissan (* 28. September 1852 in Paris; † 20. Februar 1907 ebenda) war ein französischer Chemiker.
Ferdinand Frederic Henri Moissan (Pariz, 28. septembar 1852. - Pariz, 20. februar 1907.), francuski hemičar.

Sie sind die Witwe von Hauptmann Ferdinand Kolverer, der letztes Jahr starb.
Ti si udovica Kapetana Ferdinand Kolverera, koji je preminuo prosle godine.

Ferdinands Wahlspruch lautete: „Fiat iustitia et pereat mundus“ („Es soll Gerechtigkeit geschehen, und gehe die Welt darüber zugrunde.“).
Moto Ferdinanda je bio "Fiat iustitia, et pereat mundus" ("Neka pravda bude zadovoljena, iako će svijet nestati").

Vor ihrer Rückreise nach Wien schrieben Ferdinands Abgesandten einen Brief an den Erzherzog, auf Donnerstag, den 3. Januar 1527 datiert, in dem sie ihrem Herrscher die Reihenfolge der Ereignisse während der Cetingrader Vollversammlung mitteilten, und die Ursachen der Verspätung, bzw. ihres längeren Aufenthalts in Kroatien erklärten (unter anderem war es z. B. so, dass einige Hochadlige ihre Siegel nicht mit hatten und die Charta nachträglich beglaubigen mussten).
Poslanici su, što ukazuje na izuzetnu važnost i hitnost za Ferdinanda, prije svog odlaska poslali pismo svom gospodaru, datirano u četvrtak, 3. januara 1527. g., u kojem ga obavještavaju o toku događaja prilikom njegova izbora za hrvatskog kralja, te o razlozima njihovog dužeg (nego je planirano) boravka u Cetingradu (među kojima je i razlog da svi velmože nisu imali svoje pečate uza se, nego su na Povelju stavili svoj pečat naknadno).

Diese verletzten Franz Ferdinand und seine Gattin Sophie tödlich.
U njemu je umro atentatom teško povrijeđen Franz Ferdinand i njegova supruga Sophie.

Nach dem zwölften abgewehrten osmanischen Eroberungsversuch, am 28. August 1532, wandte sich Feldherr Jurišić erneut in einem Schreiben an Ferdinand I.: „Von unseren siebenhundert Landsmänner sind bereits die Hälfte umgekommen; von dem für 300 Forinten durch mich erworbenen Schießpulver, habe ich noch für eine Hundertschaft vorrätig.
Nakon odbijenog dvanaestog juriša 28. augusta, hrvatski junak opet šalje Ferdinandu pismo i piše: "Od naših 700 oružanih zemljaka već je polovina poginula; od puščanog praha, što sam ga za 300 forinti kupio, imam još jednu centu.

(Hrsg.): Ferdinand Tönnies.
Ferdinand Tönnies (fon.

Quelle: UN 1521 entdeckte Ferdinand Magellan als erster Europäer die Inselgruppe und nannte sie Islas de Ladrones, Ladronen- oder Diebsinseln, weil die dortigen Bewohner nach europäischer Auffassung Dinge von Magellans Schiffen gestohlen hatten.
Ferdinand Magellan 1521. otkriva grupu ostrva kao prvi Evropljanin i naziva je Islas de Ladrones, Ladron ostrvo ili Ostrvo lopova, jer su tadašnji stanovnici po njegovom mišljenju ukrali stvari sa njegovih brodova.

Am 31. März 1492 erließen Isabella I. und Ferdinand II. das Alhambra-Edikt, wonach alle nicht zwangstaufwilligen der 300.000 Juden die Iberische Halbinsel zu verlassen hatten (Sephardim).
Izabela I i Ferdinand II su 31. marta 1492. izdali Granadski dekret, kojim su 300 hiljada jevreja koji se nisu htjeli pokrstiti protjerali sa Iberskog poluostrva.

Ferdinand Fellner der Jüngere (* 19. April 1847 in Wien; † 22. März 1916 ebenda) war ein österreichischer Architekt.
Ferdinand Fellner (mlađi) (Beč, * 19. aprila, 1847, Beč, 22. marta, 1916.) bio je austrijski arhitekt.