in Rechnung stellen oor Bosnies

in Rechnung stellen

inkludieren (fachsprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

ispostaviti račun

werkwoord

voorbeelde

Natürlich kann er dafür etwas in Rechnung stellen.
Naravno, za tu uslugu može da nam ispostavi racun.

Ich muss Ihnen die ausgefallene Sitzung in Rechnung stellen.
Morate da znate da vam moram naplatiti i ako ne dođete.

Sie wollen ihm vielleicht ein neues Hemd in Rechnung stellen.
Možda biste htjeli da ga zamijenite novom košuljom.

Mein Boss will Ihnen das in Rechnung stellen.
Moj šef želi da vas tuži.

Wie viel würdest du in Rechnung stellen, um " kreativ " zu werden?
Koliko bi nam naplatio da budeš " kreativan "?

Ich meine, ich müsste dir dann was in Rechnung stellen, aber darüber sprechen wir später.
Mislim, možda bi mogla da započneš sa mnom, ali o tome ćemo pričati kasnije.

Kein Problem, aber ich muß euch da was in Rechnung stellen, einen kleinen Helium-Wiedereinlagerungsbonus.
Nema problema, ali ću vam morati naplatiti malu naknadu za obnavljanje helija.

Hören Sie, warum rufen Sie sie nicht zurück, sagen ihr, dass Sie meine Büroleiterin sind und dass sie das Auto zur Werkstatt ihrer Wahl bringen soll und sie können hier anrufen und es in Rechnung stellen.
Zašto je ne biste nazvali, rekli da vodite moj ured, i da bi trebala odvući auto u mehaničarsku radnju, a neka onda oni nazovu ovamo i naplate s ovog računa.

Stellen sie es in Rechnung
Samo je naplatite

Stellst du meine Rechnung in Frage?
Sumnjaš u moj račun?