ausstehen
aguantar fins al final · suportar
ausstehend oor Katalaans
ausstehend
Vertalings in die woordeboek Duits - Katalaans
pendent
und ausstehende oder im Moment verarbeitete Aufträge abbrechen
Cancel· lar treballs pendents o en procés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ausstehender Lohn.
Carta, minúsculaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man sollte ihm das ausstehende Urlaubsgeld sowie eine Abfindung in Höhe von drei Monatsgehältern auszahlen.
Ja hopodem xer, que xi no hi ha gent per acollir, no xerveix de reLiterature Literature
ausstehende Aufträge einem anderen Drucker zuweisen
Precarrega la imatge següentKDE40.1 KDE40.1
& korganizer; ist ein persönlicher Informationsmanager (PIM). Sie können Termine, Verabredungen, Aufgaben planen und Einträge in das Journal schreiben. & korganizer; erinnert Sie an ausstehende Aufgaben und hilft Ihnen dabei Ihren Zeitplan einzuhalten
vegetals pel posterior endegament amb condicions mediambientals correctes delsKDE40.1 KDE40.1
Es liegen keine ausstehenden Befehle vor
Sant Andreu , Límits , Pere Calders i Xaloc , promoguda i tramesa perKDE40.1 KDE40.1
Die Braavosi verlangten die Zahlung ausstehender Schulden und verweigerten neue Darlehen.
Imprimeix les rutes de la instal· lació del & kdeLiterature Literature
und ausstehende oder im Moment verarbeitete Aufträge abbrechen
Compartició avançadaKDE40.1 KDE40.1
Der „Privy Council“ entschied daraufhin in einem Urteil vom 1. Juli 1637, dass der ausstehende Betrag durch die Company aufgebracht werden solle und zwar mittels einer speziellen Abgabe ihrer Mitglieder auf alle Rotholz- und Elfenbeinimporte.
Article 25WikiMatrix WikiMatrix
Er stellt Kaiji vor zwei Möglichkeiten: Entweder arbeitet Kaiji die ausstehende Schuld die nächsten zehn Jahre ab oder aber er versucht sein Glück an Bord der Espoir.
El meu futur en depènWikiMatrix WikiMatrix
Mit vollem Mund fragte sie: »Wenn ein Soldat fällt, wer bekommt dann seinen ausstehenden Sold?
DesapareixLiterature Literature
(Ein Milizsoldat erhielt gewöhnlich seine ausstehende Löhnung, wenn er auf Urlaub ging.)
Ítem d' informeLiterature Literature
Für die Steuerung des Iterationsprozesses wird eine Projektkontrollliste geführt, in der alle bekannten ausstehenden Aufgaben aufgezeichnet werden.
Ara no és un bon moment, per parlar- hiWikiMatrix WikiMatrix
& korganizer; ist ein einfach zu bedienender persönlicher Informationsmanager (PIM). Sie können Verabredungen, Termine und Aufgaben eingeben. & korganizer; erinnert Sie an ausstehende Aufgaben und hilft Ihnen dabei Ihren Zeitplan einzuhalten
Filtra en la & Llista de correuKDE40.1 KDE40.1
Er wollte das Präsidium schon um zwölf Uhr verlassen, um die noch ausstehenden Dinge zu erledigen.
El poder de la paraula i donar- los exempleLiterature Literature
Bis morgen habe ich die ausstehenden 5%, und ich werde ihre Firma beherrschen.
No heu seleccionat una clau de xifrat per algun dels destinataris; aquestes persones no podran desxifrar el missatge si el xifreuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.