bewegungslos oor Katalaans
bewegungslos
de
Ohne sich zu bewegen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Katalaans
inanimat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie reizte ihn nicht und lag auch in ihrer Kammer nur bewegungslos da, bis er sich an ihr befriedigt hatte.
Restaura els volums al connectar-seLiterature Literature
Zu seinem Glück hatte Juri beschlossen, keinen Laut von sich zu geben und weiter bewegungslos im Verborgenen zu bleiben.
RESOLUCIÓ de 4 de maig de 1998 , per la qual es dóna publicitat a l ' Acord del Govern de 31 d ' octubre de 1997 ,d'acceptació de la cessió gratuïta de domini d ' un terreny de l ' Ajuntament de Lloret de Mar , amb destinació a instal · lacions de la policia de la Generalitat-mossos d ' esquadra ( oficina de denúncies ) .Literature Literature
Sie sind bewegungslos und die Vokale tanzen um die Konsonanten.
Insereix superíndexted2019 ted2019
Felurian verharrte bewegungslos wie ein erschrecktes Reh oder eine lauernde Katze.
Contestava les seves cartesLiterature Literature
Hier die vier Abdrücke lassen vermuten, daß das Vieh bewegungslos gestanden hat.
Canvis de propietatsLiterature Literature
Sie standen bewegungslos da, sie hatten es nicht eilig.
Amb caràcter general el personal laboral fix ha d ’ accedir al seu lloc de treball mitjançant el procediment de concurs- oposició o concurs .Literature Literature
Sie konnten nichts anderes tun, als bewegungslos in der Dunkelheit zu warten.
Format de data & curtLiterature Literature
Stunden und Stunden tiefer, traumloser Schlaf, bewegungslos, dem Tode gleich.
Què anem a fer amb totes les coses?Literature Literature
Und wie ein Hund hockte er bewegungslos auf dem Boden und schaute Macbeth mit seinen flehenden braunen Augen an.
Ja saps com es tornen els nens quan no hi ha la mareLiterature Literature
Während der Serie nähmen die bewegungslosen Szenen eine besondere Bedeutung ein, da sie den psychologischen Teil der Handlung unterstützten.
Si us plau, referiu-vos a la documentació de & kxsl; per a obtenir més informació a sobre delseu úsWikiMatrix WikiMatrix
Manchmal in der Dämmerung I abwechselnd verloren und wieder aus den Augen einer Sitzung bewegungslos unter meinem Fenster.
Hauries de tancar les finestresQED QED
Das heißt nicht, dass alles bewegungslos ist und dass es keine Veränderung gibt.
Comença la subhasta!Literature Literature
Er blieb stehen, wo er war, bewegungslos, aber noch immer zitternd, sein Mund hing offen, feucht und schlaff.
I no va ser el que vaig dirLiterature Literature
Flambeau, der bewegungslos gegen das Geländer lehnte, lachte und sagte: »Mein lieber Mann!«
la Universitat de Quebec a Mont-real d ' una durada de 12 mesos .Literature Literature
Die Luft fühlte sich an wie ein heißes, bewegungsloses Vakuum.
Aquesta aplicació la va escriure algú que vol restar anònimLiterature Literature
« Die beiden Kinder wandten sich um und rannten weg; den bewegungslos dastehenden Bruder ließen sie zurück.
Correcció d' errors i millores de rendiment en engegarLiterature Literature
Tom lag für eine Zeit bewegungslos auf seine Ellbogen gestützt und beobachtete die beiden aufmerksam.
BUP i COU : 4 unitats amb capacitat per a 160 llocs escolars ambLiterature Literature
Richard hing bewegungslos in seinem Sitz.
Per transferènciaLiterature Literature
Aus Furcht, er könnte schreien, packte ich seinen Arm und lange Zeit kauerten wir bewegungslos nebeneinander.
Opcions específiques per als diferents tipus d' accions. Seguiu llegintLiterature Literature
Immerhin scheint es offensichtlich zu sein, dass die Erde groß und bewegungslos ist, die Sonne klein und beweglich.
Bloqueja la sessióted2019 ted2019
Die Vision führte dazu, dass er sich wünschte, völlig bewegungslos zu bleiben, aber auch das würde Konsequenzen haben.
Una nit de solitud...... ens fem petons davant d' un mirallLiterature Literature
Unter den vielen Decken ist es heiß wie in einem Ofen, aber Rebecka bleibt bewegungslos liegen.
Dame un besoLiterature Literature
Wir verharrten eine Weile so, ich mit ausgestrecktem Arm, sie mit bewegungslos herunterhängenden Armen.
Portem-- ho amb un curanderoLiterature Literature
Jack, ich will kein bewegungsloses Etwas werden und dir zur Last fallen.
tan sols variat les circumstàncies objectives que van aconsellar en elLiterature Literature
Als ich ihn zum ersten Mal gesehen habe, saß er bewegungslos auf einer Parkbank.
Podries fer veure que ets humà?Literature Literature
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.