charta der vereinten nationen oor Katalaans
charta der vereinten nationen
Vertalings in die woordeboek Duits - Katalaans
carta de les nacions unides
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Charta der Vereinten Nationen
de
Satzung der Vereinten Nationen (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Katalaans
Carta de les Nacions Unides
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber sogar der Begriff NGO existiert ja erst seit der Charta der Vereinten Nationen von 1945.
Poden produir-se varis esdeveniments a partir d' una sola notificació. Com per exemple, reproduir un so i fer aparèixer una caixa de missatge en resposta a una notificació del sistema. Una notificació no evitarà d' altres notificacions pugin operarLiterature Literature
Im naheliegenden Herbst Theatre wurde am 26. Juni die Charta der Vereinten Nationen unterzeichnet.
polivalent i del curs d ' orientació universitària , d ' acord amb elWikiMatrix WikiMatrix
Es handelt sich um eine Resolution nach Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen.
Té els correus, Aniversari,De cada persona que componen la societat d' aquest paísWikiMatrix WikiMatrix
Die Resolution beruft sich auf Verlangen von China und Russland nicht auf Artikel VII der Charta der Vereinten Nationen.
a ) Complement de destí , determinat segons el nivell de lloc de treball que es desenvolupi i segons annex 3 .WikiMatrix WikiMatrix
Unter Kapitel 7 der Charta der Vereinten Nationen verlangte die Resolution, dass alle Konfliktparteien die Feindlichkeiten einstellen und eine Waffenruhe einhalten.
Reemplaça una o més ocurrències d' un troç de text a la vostra presentació amb un altre troç de textWikiMatrix WikiMatrix
Seine Aufgabe ist es laut Artikel 47 der Charta der Vereinten Nationen, den Sicherheitsrat in militärischen Fragen zu beraten und zu unterstützen.
Ordenar el compliment de la Sentència esmentada en els seus termesWikiMatrix WikiMatrix
Unter Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen stimmte der UN-Sicherheitsrat mit der Resolution 1757 dem Abkommen am 30. Mai 2007 zu.
Saps d' algun?WikiMatrix WikiMatrix
Der Rat verurteilte ferner gemäß Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen die Versuche Iraks, die von der Regierung Kuwaits geführten Melderegister zu vernichten.
Arranja les hores treballades per anyWikiMatrix WikiMatrix
Tätig werdend nach Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen verhängte der Rat ein Waffenembargo gegen Serbien und Montenegro und besetzte einen Ausschuss zur Überwachung seiner Umsetzung und um Verbesserungen vorzuschlagen.
I mantinc la meua promesa veus?WikiMatrix WikiMatrix
Nach Artikel 2 (4) der Charta der Vereinten Nationen besteht ein generelles Gewaltverbot, das nur in Ausnahmefällen (zur Verteidigung und im Rahmen einer friedenserzwingenden Maßnahme durch eine Resolution des UN-Sicherheitsrates) umgangen werden darf.
Aquí podeu inserir una variable que s' omple amb un valor que es pot actualitzar tal com actualitzeu el documentWikiMatrix WikiMatrix
Nach Bekräftigung der Resolution 841 (1993) und Begrüßung einer Vereinbarung zwischen dem Präsidenten von Haiti und dem Oberbefehlshaber der Streitkräfte Haitis hat der Rat gemäß Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen die internationalen Sanktionen gegen Haiti ausgesetzt.
Elimina el codificador de la llistaWikiMatrix WikiMatrix
Unter Hinweis auf die Resolution 661 (1990) und Artikel 50 des Kapitels VII der Charta der Vereinten Nationen war sich der Rat der zunehmenden Zahl von Hilfsersuchen nach Artikel 50 über internationale Sanktionen gegen Irak nach seiner Invasion in Kuwait bewusst.
Prò... prò no ti enfades?WikiMatrix WikiMatrix
Die Resolution 673 wurde auf der Tagung von Kolumbien, Kuba, Malaysia und Jemen vorgelegt, die aus einer hitzigen Debatte bestand und in der der Sudan, unterstützt von mehreren bündnisfreien Ländern, starke Maßnahmen gegen Israel forderte, einschließlich in Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen.
És hora de que tornisWikiMatrix WikiMatrix
Der Rat ersuchte die Mitgliedstaaten gemäß Kapitel VII und Kapitel VIII der Charta der Vereinten Nationen, die eingehende Seeschifffahrt bei Bedarf einzustellen, um ihre Ladungen und Bestimmungsorte zu inspizieren und zu überprüfen, sowie Beschränkungen für Erdöl und verflüssigtes Erdgas gemäß früheren Entschließungen zu erlassen.
No es poden obrir fitxers protegits per contrasenya. L' algorisme de contrasenya no ha estat publicatWikiMatrix WikiMatrix
Unter Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen wurde das Mandat der UNFIL bis zum 31. März 2007 verlängert und der Generalsekretär ermächtigt, Truppen zwischen der UNMIL und der Opération des Nations Unies en Côte d’Ivoire (UNOCI) im Rahmen der Resolution 1609 nach Bedarf umzugruppieren.
Bé, això és un esdevenimentWikiMatrix WikiMatrix
Sie behandelte die Bekräftigung der bestehenden Resolutionen 743 (1992) und aller nachfolgenden einschlägigen Resolutionen einschließlich 802 (1993) und 807 (1993) betreffend der Schutztruppe der Vereinten Nationen (UNPROFOR) und verlängerte gemäß Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen das Mandat der UNPROFOR um eine zusätzliche Übergangszeit bis zum 30. Juni 1993.
Vives ; a les parcel · les en la zona 3 de la UAr1 , Montserrat Roig, i a laWikiMatrix WikiMatrix
Sie behandelte die Bekräftigung der bestehenden Resolutionen 733 (1992), 746 (1992), 751 (1992), 767 (1992), 775 (1992) und 794 (1993) über den anhaltenden Bürgerkrieg in Somalia und genehmigte gemäß Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen die Verlängerung der Operation der Vereinten Nationen in Somalia II (UNOSOM II) bis zum 31. Oktober 1993.
Eren una nació de gent ansiosaWikiMatrix WikiMatrix
Sie bekräftigte die Resolutionen 687 (1991), 689 (1991), 773 (1992) sowie einen Bericht des Generalsekretärs der Vereinten Nationen Boutros Boutros-Ghali und garantierte gemäß Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen die Unverletzlichkeit der internationalen Grenze zwischen dem Irak und Kuwait, die nach dem Einfall irakischer Streitkräfte in die entmilitarisierte Zone im Januar 1993 zur Disposition gestellt wurde.
Espantaràs al menjarWikiMatrix WikiMatrix
Die Resolution beinhaltet Maßnahmen unter Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen, unter anderem: Ein neues Sanktionsregime gegen die Taliban und deren Verbündete Afghanische Taliban, die unter die Sanktionen von Resolution 1267 des Sicherheitsrat fallen, fallen auch unter die neue Resolution Ein neu geschaffenes Afghanistan Sanctions Committee soll die Durchsetzung der Sanktionen kontrollieren Das Komitee soll die Sanktionen gegen ehemalige Taliban aufheben, die sich von Gewalt losgesagt haben und den Schlichtungsprozess akzeptieren Die afghanische Regierung soll dem Komitee eine Liste von Personen zusenden, von denen sie der Meinung ist, dass sie nicht mehr unter die Sanktionen fallen sollen Das neue Sanktionsregime soll transparent sein und Sanktionen sollen durchgesetzt werden.
l ' autorització d ' instal · lacions elèctriques , per laWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.