9-Ball oor Tsjeggies

9-Ball

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

Nine-ball

Poolbillard-Disziplin

voorbeelde

Ich hab nur 9 Bälle bekommen.
Hodilo mi to jen 9 míčů.

Klage, eingereicht am 9. Januar 2015 — Ball Europe/HABM — Crown Hellas Can
Žaloba podaná dne 9. ledna 2015 – Ball Europe v. OHIM – Crown Hellas Can

Betroffene Gemeinschaftsmarke: Wortmarke „GOLDEN BALLS“ für Waren in den Klassen 9, 21 und 24 — Gemeinschaftsmarkenanmeldung Nr. 6324164.
Dotčená ochranná známka Společenství: Slovní ochranná známka „GOLDEN BALLS“ pro výrobky zařazené do tříd 9, 21 a 24 — přihláška ochranné známky Společenství č. 6324164.

Gemeinschaftsbildmarke Nr. 5092275 mit dem Wortbestandteil SHOW BALL für Waren und Dienstleistungen der Klassen 9 und 42
obrazová ochranná známka Společenství (přihláška č. 5092275) obsahující slovní prvek SHOW BALL pro výrobky a služby ve třídách 9 a 42

Betroffene Gemeinschaftsmarke: Wortmarke „GOLDEN BALLS“ für Waren und Dienstleistungen in den Klassen 9, 28 und 41 — Gemeinschaftsmarkenanmeldung Nr. 6036503.
Dotčená ochranná známka Společenství: Slovní ochranná známka „GOLDEN BALLS“ pro výrobky zařazené do tříd 9, 28 a 41 — přihláška ochranné známky Společenství č. 6036503.

Im Widerspruchsverfahren entgegengehaltenes Marken- oder Zeichenrecht: Gemeinschaftsbildmarke (Nr. 5 092 275) mit dem Wortbestandteil „SHOW BALL“ für Waren und Dienstleistungen der Klassen 9 und 42.
Namítaná ochranná známka nebo označení: Obrazová ochranná známka Společenství (přihláška č. 5 092 275) obsahující slovní prvek „SHOW BALL“ pro výrobky a služby tříd 9 a 42.

* Wie trägt die Verheißung, dass wir ernten, „sobald die Zeit dafür gekommen ist“, dazu bei, dass wir nicht „nachlassen“ (Vers 9) – dass wir also sozusagen am Ball bleiben und weiterhin anderen beistehen und weiterhin nach dem Evangelium leben?
* Jak nám může slib, že budeme sklízet „časem svým“, pomáhat nepolevovat (viz verš 9) neboli nevzdávat svou snahu sloužit druhým a žít ve vlastním životě podle evangelia?

Urteil vom 13. Juni 2017, Ball Beverage Packaging Europe/EUIPO – Crown Hellas Can [Getränkedosen], T‐9/15, EU:T:2017:386, Rn. 27 und die dort angeführte Rechtsprechung).
Naproti tomu je třeba uvést, že jelikož je povinnost odůvodnit rozhodnutí podstatnou formální náležitostí, která musí být odlišena od otázky opodstatněnosti odůvodnění, může být odůvodnění dostačující, i když obsahuje vadné důvody [viz rozsudek ze dne 13. června 2017, Ball Beverage Packaging Europe v. EUIPO – Crown Hellas Can (Plechovky), T‐9/15, EU:T:2017:386, bod 27 a citovaná judikatura].

Dies gilt ebenso für Tätigkeiten, die darin bestehen, Öffentlichkeitsarbeit, Informationstätigkeit, die Organisation von Veranstaltungen, die Lieferung von Werbematerial an andere Unterorganisationen einer politischen Partei und die Ausrichtung eines alljährlich stattfindenden Balls sicherzustellen (Urteil SPÖ Landesorganisation Kärnten, oben in Fn. 9 angeführt, Randnrn. 18 und 21).
Totéž platí pro činnosti spočívající v zajišťování styku s veřejností, poskytování informací, organizaci společenských událostí a dodávání propagačních materiálů dalším složkám politické strany, jakož i v organizaci každoročního plesu (rozsudek SPÖ Landesorganisation Kärnten, uvedený výše v poznámce pod čarou 9, body 18 a 21).

Klage gegen die Entscheidung der Zweiten Beschwerdekammer des HABM vom 9. Februar 2010 (Sache R 666/2009-2) zu einem Widerspruchsverfahren zwischen der Zito IP Sàrl und der Show Ball Informática Ltda
Žaloba podaná proti rozhodnutí druhého odvolacího senátu OHIM ze dne 9. února 2010 (věc R 666/2009-2) týkajícímu se námitkového řízení mezi Zitro IP Sàrl a Show Ball Informática Ltda.