Attribut "Registrierung löschen" oor Tsjeggies
Attribut "Registrierung löschen"
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
atribut vymazání registrace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit der Option Löschen können Sie den Wert eines beliebigen Attributs entfernen.
Stál jste na hlídce u muničního skladu, který vybuchlsupport.google support.google
Eins mit gültiger Registrierung und einer Ladung, die wir hier löschen können.
Proti únavě nohou pomáhá, když je potřeš solí a ohřeješ u ohně.Pomůže toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Die zuständigen Steuerbehörden löschen die mehrwertsteuerliche Registrierung einer Person gemäß diesem Artikel,
Ani jsi nechtěl věděteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) die Registrierung von Organisationen abzulehnen, auszusetzen oder zu löschen und
Je tak krásný večerEurLex-2 EurLex-2
Wenn Sie eine Domain löschen, wird die Registrierung dieser Domain sofort beendet.
To jsem řekl?support.google support.google
Kann die Erfüllung der Anforderungen nicht erreicht werden, ist die Registrierung des Programmteilnehmers gegebenenfalls aus dem Verzeichnis zu löschen.
A ještě divokou kartuEurLex-2 EurLex-2
c) Kann die Erfüllung der Anforderungen nicht erreicht werden, ist die Registrierung des Programmteilnehmers gegebenenfalls aus dem Verzeichnis zu löschen.
je rozhořčen uvězněním vůdce opoziční strany Jednota pro demokracii a spravedlnost (UDJ) Birtukana Midekssy a žádá jeho bezpodmínečné propuštěníEurLex-2 EurLex-2
·eine national anerkannte Registrierung oder sonstige Attribute, die so weit wie möglich zur Unterscheidung der Organisationseinheit von anderen mit demselben Namen eingesetzt werden können.
Jsi jediný, na koho se můžu spolehnoutEurlex2019 Eurlex2019
Die Ursprungsbehörde fordert gegebenenfalls das Internationale Büro auf, die internationale Registrierung im anwendbaren Umfang zu löschen, und das Internationale Büro verfährt demgemäß.
Proč jsem se to musela dozvědět,- Já jsem se to taky dozvědělEurLex-2 EurLex-2
Am Ende des Gerichtsverfahrens beantragte Global Air (Aerolíneas Damojh, S.A. de C.V.), die Registrierung seines Luftfahrzeugs zu löschen und das entsprechende Luftverkehrsbetreiberzeugnis (AOC) zu annullieren.
Podle čl. # odst. # nařízení (ES) č. #/# tedy výše podpory na sušená krmiva činí # EUR na tunuEurlex2019 Eurlex2019
Mit der Benachrichtigung muss den Verbrauchern ferner die Möglichkeit eingeräumt werden, ihre Registrierung bei ReverseAuction zu annullieren und ihre personenbezogenen Daten aus der Datenbank von ReverseAuction löschen zu lassen.
Prosím o prominutíEurLex-2 EurLex-2
Um den Wurm erfolgreich von ihrem Computer zu entfernen, ist es oftmals erforderlich, einige Änderungen in der System-Registrierung vorzunehmen, z.B. löschen der Links aus ihrem Startup Ordner etc.
Jen že nesnáším, že Amy má bolestiCommon crawl Common crawl
Mit der Benachrichtigung muss den Verbrauchern ferner die Möglichkeit eingeräumt werden, ihre Registrierung bei ReverseAuction zu annullieren und ihre personenbezogenen Daten aus der Datenbank von ReverseAuction löschen zu lassen
Ochutnejte hummuseurlex eurlex
Bereitstellung von geschäftlichen Informationen in Bezug auf die Registrierung von Domainnamen und deren Verwaltung für Domainnamen-Registrierungsstellen für den Zugriff auf und zum Suchen, Sperren, Ergänzen, Ändern oder Löschen von Informationen in Bezug auf Computernetzadressen
Dne #. listopadu # přijala Komise rozhodnutí #/#/ES o schválení mechanismu podpory malých a středních podniků při zakládání nadnárodních společných podniků v rámci SpolečenstvítmClass tmClass
Der Inhaber der Registrierung muss der Behörde jedes Mitgliedstaats, in dem das Fahrzeug zugelassen wurde, etwaige Änderungen der Daten im nationalen Fahrzeugeinstellungsregister, die Abwrackung eines Fahrzeugs oder seine Entscheidung, die Registrierung eines Fahrzeugs löschen zu lassen, unverzüglich anzeigen.
kdy bude vydán rozsudek v projednávané věci (pokud povinnosti vyplývající z rozsudku vydaného ve věci C-#/# nebudou k tomuto okamžiku splněny v plném rozsahunot-set not-set
315 Die nationalen Regelungen für die Anmeldungen und Berichtigungen von Patenten und ergänzenden Schutzzertifikaten sähen Verfahren vor, aufgrund deren die Gerichte oder die Patentämter die Registrierung berichtigen und sogar löschen könnten, wenn – sei es versehentlich oder vorsätzlich – Fehler begangen worden seien.
Společná akce Rady #/#/SZBP ze dne #. května # na podporu provedení rezoluce Rady bezpečnosti Organizace spojených národů # a v rámci provádění strategie EU proti šíření zbraní hromadného ničení (Úř. věst. L #, #.#.#, s. #); # EUREurLex-2 EurLex-2
Markierung mit Einzelheiten zur Fischverarbeitung (enthält die Attribute PR, SC und TY)
pokud je označení natištěno přímo na předmětech, postačí jedna barva kontrastující s barvou pozadíEurLex-2 EurLex-2
Der Wert dieses Attributs (wenn vorhanden) kann vom Absender bei der Datenübertragung geändert werden.
Chcete jistotu?EurLex-2 EurLex-2
Attribute der Objektart Fold
Musím se dostat do EEVEurLex-2 EurLex-2
(Siehe Einzelheiten der Subelemente und Attribute POS)
Brzy se obrátí proti vám všem a zničí vásEurLex-2 EurLex-2
Die Verwendung des Attributs ist freigestellt.
Klasický mor prasat byl navíc zjištěn v Bulharsku v populaci divokých prasat a v hospodářstvích s chovem prasat a existuje podezření, že tato nákaza v těchto populacích stále endemickáEurLex-2 EurLex-2
Das Beispiel unten zeigt einige Möglichkeiten, wie Sie die Attribute size [Größe] und size_type [Größentyp] angeben können.
Nechtěl jet podle scénářesupport.google support.google
36322 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.