Aussageform oor Tsjeggies

Aussageform

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

způsob

naamwoord manlike

slovesný způsob

naamwoord manlike

voorbeelde

Das wird durch den Gebrauch der Aussageform in Esr 4:3 (2 Esdras 4:3, LXX) bestätigt: „Ihr habt mit uns beim Bauen eines Hauses für unseren Gott nichts zu schaffen“ oder: „Es ist nicht geziemend für euch und für uns, ein Haus für unseren Gott zu bauen.“
Podporou pro tento výklad je použití oznamovacího způsobu ve vyjádření u Ezr 4:3 (2 Esdras 4:3, LXX): „Nemáte s námi nic společného při stavbě domu našemu Bohu“; nebo „Nepřísluší vám a nám stavět dům našeho Boha“.