Großer Preis von Europa oor Tsjeggies
Großer Preis von Europa
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Grand Prix Evropy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach dem Großen Preis von Europa kam es zu einem Streit zwischen Speed und Toro-Rosso-Teamchef Franz Tost.
Začali jsme se strachovat co se s vámi staloWikiMatrix WikiMatrix
Der Große Preis von Europa 2016 (offiziell 2016 Formula 1 Grand Prix of Europe) fand am 19. Juni auf dem Baku City Circuit in Baku (Aserbaidschan) statt und war das achte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2016.
V provozní příručce musí být uvedena minimální praxe pilota, požadavky výcviku a zvláštní seznámení s letištěmWikiMatrix WikiMatrix
Seine letzten großen Erfolge feierte er 1926 für Bugatti, als er den Großen Preis von Frankreich und den Grand Prix von Europa, der im Rahmen des Großen Preises von San Sebastián stattfand, gewinnen konnte.
UZNÁVÁNÍ HYGIENICKÝCH OPATŘENÍWikiMatrix WikiMatrix
Schon jetzt profitieren einige Bürger in Europa von einer größeren Auswahl und mehr Wettbewerb, wodurch die Preise möglichst niedrig bleiben bei gleichzeitig hohem Serviceniveau und hoher Sicherheit.
Ani jsi nechtěl vědětEuroparl8 Europarl8
Wir sind uns nur allzu bewusst, dass sich die Attraktivität der Milchproduktion in Europa zum großen Teil auf künstlich hohe Preise und die Unterbindung von Wettbewerb aus Drittländern zurückführen lässt.
Ty už jsi tu zas?- ZdravíčkoEuroparl8 Europarl8
Dies hat große Vorteile für Arbeitnehmer und Beteiligte, aber auch für die Verbraucher in Europa mit sich gebracht, die von einer vielseitigeren Produktauswahl und wettbewerbsfähigen Preisen profitieren.
S ohledem na výše uvedené pochybnosti se kontrolní úřad rozhodl zahájit formální vyšetřovací řízení podle čl. # odst. # části I protokolu # Dohody o Kontrolním úřadu a Soudním dvoruEurLex-2 EurLex-2
Dies hat große Vorteile für Arbeitnehmer und Beteiligte, aber auch für die Verbraucher in Europa mit sich gebracht, die von einer vielseitigeren Produktauswahl und wettbewerbsfähigen Preisen profitieren
Mouka, krupice a prášek ze sušených luštěninoj4 oj4
Egal, ob sie die Einwanderer mit eigenen Augen gesehen oder über die Medien von ihnen gehört haben: Die Europäer sind sich der großen Zahl verzweifelter Menschen, die um jeden Preis in die Europäische Union gelangen wollen, sehr bewusst.
Vítězem se stává " To je nadělení " od Rowleyho Jeffersona!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
In Europa wird die Verringerung des Angebots zur Sicherstellung eines angemessenen Preisniveaus von den Maßnahmen der großen Weinerzeuger unterminiert, die ihre überschüssigen Erzeugnisse zu geringen Preisen abstoßen und auf diese Weise den verfügbaren Markt an sich reißen.
Ta čarodějnice musela vyslat poslíčky, aby vytáhli kritiky z barů, ze sauny a z muzea, nebo kde jsou všichni zalezlíEuroparl8 Europarl8
Schließlich muss der Binnenmarkt ständig weiter verbessert und Europa besser für die Globalisierung gerüstet werden, seine Wirtschaft weiter gestärkt und nicht zuletzt gewährleistet werden, dass die Verbraucher von einem größeren Angebot, niedrigeren Preisen und höherer Qualität profitieren.
Všechny látky včetně nečistot, jež se nacházejí v koncentraci vyšší než #,# % (m/m), by měly být oznámeny, pokud ovšem není jinde v kritériích specifikována nižší koncentraceEuroparl8 Europarl8
In einem Europa, das von Tag zu Tag unter einer höheren Inflation und galoppierenden Preisen zu leiden hat, was zu einem großen Teil auf die Energiekosten zurückzuführen ist, halte ich es schlicht und einfach für unsere Pflicht, über eine Verbrauchercharta zu sprechen. Aus diesem Grund befürworte ich den Bericht und danke sowohl meiner Kollegin als natürlich auch der Kommission.
Žádné zneužíváníEuroparl8 Europarl8
fordert die Mitgliedstaaten auf, bei ihren Überlegungen zum groß angelegten Erwerb von Verteidigungstechnologie EU-eigenen Projekten, gemeinsamen Programmen oder neuen Technologien aus Europa Vorrang einzuräumen, durch die der Handel innerhalb Europas, eine verstärkte Zusammenarbeit und gleichzeitig der Wettbewerb in Bezug auf Qualität und Preis auf dem Markt für Verteidigungsgüter weltweit gefördert werden können;
Není do ničeho zapleten.Vy tady mlátíte ženy a děti!EurLex-2 EurLex-2
Das weltweite Kartell sei von den wichtigsten globalen Herstellern von Cholinchlorid, nämlich den nordamerikanischen und europäischen Herstellern, ausgehandelt worden, und habe die Aufteilung der großen weltweiten Märkte zum Gegenstand gehabt, insbesondere durch eine Vereinbarung, wonach die europäischen Hersteller nicht mehr nach Nordamerika und die nordamerikanischen Hersteller nicht mehr nach Europa exportieren würden. Die Erhöhung der Preise und die Kontrolle der Verarbeiter hätten die Stabilität dieser Aufteilung der weltweiten Märkte gewährleisten sollen.
o uložení prozatímního antidumpingového cla na dovozy kyseliny trichlorisokyunarové pocházející z Čínské lidové republiky a ze Spojených států americkýchEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.