Lageplan oor Tsjeggies
Lageplan
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
plán
Wer hat den Lageplan?
Kdo má ty plány?
úmysl
záměr
situační plán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
den Fruchtfolgeplan mit Angaben zur Fläche der Grünlandparzellen und anderweitig bebauter Parzellen, einschließlich eines Lageplans, auf dem die einzelnen Parzellen eingezeichnet sind;
Připadá mi, že je má pořádEurLex-2 EurLex-2
Lageplan für die Fischbehälter, Verfahren zum Versiegeln von Fischräumen, Verfahren für die Überprüfung und Attestierung über und unter Deck oder ähnlich wirksame Methode
Co ten chlap dělá?oj4 oj4
- Liste und Lageplan aller Forstkonzessionen;
Můžete si ho vyzvednoutEurLex-2 EurLex-2
Fruchtfolgeplan mit Flächenangaben zu den jeweils mit Gras bewachsenen und mit anderen Kulturen bebauten Feldern, einschließlich eines Lageplans, auf dem die einzelnen Felder eingezeichnet sind;
Nemají zatím dost člunů.Máme trochu časuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ob Ladungen mit gefährlichen oder umweltschädlichen Gütern den einschlägigen Vorschriften entsprechend befördert werden und ob insbesondere eine Erklärung betreffend die gefährlichen und umweltschädlichen Güter zusammen mit dem Frachtbrief oder dem Lageplan vorliegt, damit deren Standort an Bord erkennbar ist, ob die Beförderung dieser Ladung auf Fahrgastschiffen zulässig ist und die gefährlichen und umweltschädlichen Güter vorschriftsmäßig gekennzeichnet, etikettiert, verstaut, gesichert und getrennt befördert werden.
Věřím v minimalizování role státu a maximalizování osobních práveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lageplan, auf dem die einzelnen Parzellen eingezeichnet sind;
Dal mi pár dalších jmen, ale nic, co by nám podle něj mohlo pomociEurlex2019 Eurlex2019
Die Grenzlinie des Gebiets „E“, für das neue Anträge gestellt werden können, entspricht den geografischen Koordinaten der Scheitelpunkte nach Anlage A (die integraler Bestandteil des Dekrets ist) in Verbindung mit dem als Anlage B beigefügten Lageplan, der auf der Schifffahrtskarte Nr. 432 „Dal Mar Balearico al Mar Tirreno“ des Hydrografischen Instituts der Marine im Maßstab 1:1 000 000 basiert.
Koronální záření?EurLex-2 EurLex-2
Anordnung der Anlage (Lageplan mit Anlage, Umgrenzungen, Gebäuden, Straßen, Flüssen, Gleiskörpern usw.)
dominantní postavení GDP v Portugalsku na trhu dodávek zemního plynu CCGTEurLex-2 EurLex-2
Oh, ich hab den Raum gefunden, wo's Lagepläne gibt.
Ne, Camerone.Jsem v háji, protože jsem o tom mejdanu nevědělaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lageplan des Standorts
Dá se říct, že, anooj4 oj4
Der Erstmeldung ist ein Lageplan des Standorts beizufügen, der bei weiteren Meldungen erforderlichenfalls zu aktualisieren ist.
Doba uvedená v čl. # odst. # rozhodnutí #/#/ES je tři měsíceEurLex-2 EurLex-2
In der Spalte „Gebäude“ ist eine Gebäudenummer oder ein sonstiger Hinweis als eindeutige Identifizierung des Gebäudes auf dem Lageplan des Standorts anzugeben.
Speciálně určené nebo upravené výrobní zařízení sloužící k výrobě výrobků zahrnutých v seznamu a pro ně speciálně určených součástíEurLex-2 EurLex-2
Zeichnungen und Lagepläne des Kraftstoffbehälters, der Kraftstoffanlage, der elektrischen Anlage und anderer Bauteile, die im Sinne dieser Regelung von Bedeutung sind.
Za chvilku tady vzplanou plameny vášněEurLex-2 EurLex-2
Ich mache Ihnen einen Lageplan.
Co je to dnes s Vámi oběma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeigen Sie den Lageplan an.
Jdete přece na festival, ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liste und Lageplan aller Forstkonzessionen;
Jenom, prosím, musím odejítEurLex-2 EurLex-2
Habe ständig die Architekten gefeuert, sodass niemand genau weiß, wie der Lageplan aussieht.
A/equi/Newmarket/# # AU/mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lageplan mit den jährlich zum Einschlag freigegebenen Flächen
Ale možná trpím amnéziíEurLex-2 EurLex-2
b) Bestätigung des Vorhandenseins einer Aufstellung, eines Verzeichnisses oder eines Lageplans in geeigneter Form zur Angabe der an Bord der Schiffe geladenen gefährlichen oder umweltschädlichen Güter im Einzelnen oder ihres Aufbewahrungsorts im Schiff;
Věř mi, Igor a já jsme jen přáteléEurlex2019 Eurlex2019
Anordnung des Standorts (Lageplan mit Anlage, Umgrenzungen, Gebäuden, Straßen, Flüssen, Gleiskörpern usw.)
Systémy sociální ochrany již pociťují důsledky změněných demografických faktorůEurLex-2 EurLex-2
128 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.