Lead-In oor Tsjeggies
Lead-In
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zaváděcí oblast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Ausschuss legt großen Wert auf LEADER und bedauert deshalb die unklare Rolle von LEADER in der Verordnung.
Je mi # let.Melisso, znáte své právo na přítomnost právního zástupce u výslechu?EurLex-2 EurLex-2
Der Ausschuss legt großen Wert auf LEADER und bedauert deshalb die unklare Rolle von LEADER in der Verordnung
Velmi dobře, paneoj4 oj4
Betrifft: Finanzierung der Programme Leader+ in Griechenland
E-#/# (EN) Marco Cappato (ALDE) Komisi (#. záříEurLex-2 EurLex-2
Lead-in-Leseproben machen den Nutzer neugierig auf den Artikel und können so die Conversion-Rate steigern.
Musíš si vzpomenout kde byly mé mléčné zubysupport.google support.google
Vor kurzem beigetretene EU-Mitgliedstaaten erhielten die Möglichkeit, Maßnahmen der Art LEADER+ in ihre EAGFL-Ziel-1-Programme aufzunehmen.
Četné výzkumy vyzdvihují kvalitu tohoto duálního odborného vzdělávání a připisují mu velký význam pro usnadnění přechodu ze školy do zaměstnání, a tím pro zmenšení rozdílů mezi nezaměstnaností mládeže a celkovou mírou nezaměstnanostiEurLex-2 EurLex-2
Die systematische Einbeziehung von LEADER in allen Bereichen birgt die Gefahr, dass die Einzigartigkeit und der zusätzliche Nutzen dieses Konzepts verloren gehen
V Bruselu dne #. listopaduoj4 oj4
Einerseits wird LEADER in Artikel # als vierte Schwerpunktachse, andererseits als Methodik zur Gestaltung der Maßnahmen im Rahmen der ersten drei Schwerpunktachsen bezeichnet
Výborně, Jamesioj4 oj4
EU-Mitgliedstaaten, die später beigetreten sind, hatten die Möglichkeit, Maßnahmen in der Art von LEADER+ in ihre EAGFL-Ziel-1-Programme aufzunehmen.
To myslíte jako skutečný monzun?EurLex-2 EurLex-2
Es wäre bedauerlich, wenn die Schwerpunktachse LEADER in einer angespannten Haushaltslage aus Verwaltungsgründen oder wegen fehlender kommunaler Finanzmittel nicht hinreichend genutzt würde.
Nemůžu se pohnout!EurLex-2 EurLex-2
Die systematische Einbeziehung von LEADER in allen Bereichen birgt die Gefahr, dass die Einzigartigkeit und der zusätzliche Nutzen dieses Konzepts verloren gehen.
Brzy ráno zase přijduEurLex-2 EurLex-2
Einerseits wird LEADER in Artikel 62 als vierte Schwerpunktachse, andererseits als Methodik zur Gestaltung der Maßnahmen im Rahmen der ersten drei Schwerpunktachsen bezeichnet.
Jen bych rád připomněl, že na tohle nejsem stavěnýEurLex-2 EurLex-2
Die am 1. Mai 2004 neu beigetretenen Mitgliedstaaten hatten die Möglichkeit, Maßnahmen in der Art von LEADER+ in ihre EAGFL-Ziel-1-Programme aufzunehmen.
Přeji si, aby jsi to navrhla dříve, než jsem se dneska ráno zastavil u RickyhoEurLex-2 EurLex-2
Eine besondere Schwachstelle bei der Umsetzung von Leader in allen Mitgliedstaaten bestand darin, dass die LAG nicht für die Verwirklichung der Ziele der jeweiligen lokalen Strategien zur Rechenschaft gezogen wurden.
Měl jsi pravdu, SameEurLex-2 EurLex-2
Im Dezember 2008 führte die Operation 'Cast Lead' in Gaza zum Tod von ca. 1.500 Menschen, wobei es sich bei der Mehrheit der getöteten Personen um Frauen, Kinder und andere Zivilisten handelte.
Ano, vlastně, něco by tu byloEuroparl8 Europarl8
Ferner sollte das in hohem Maße erfolgreiche LEADER-Modell in Betracht gezogen werden, um die Berücksichtigung der lokalen Ebene bei der Durchführung sicherzustellen
Představuji si elegantního mladého generálaoj4 oj4
Ferner sollte das in hohem Maße erfolgreiche LEADER-Modell in Betracht gezogen werden, um die Berücksichtigung der lokalen Ebene bei der Durchführung sicherzustellen;
Toto rozhodnutí se zveřejňuje v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unieEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Bildung von LEADER-Gruppen in Ungarn
Nemám na buráky náladuEurLex-2 EurLex-2
Ich bin mit anderen Hot Lead Fans in Kontakt getreten
Plínky, vztekání, úkoly, hlavní města, panovníci, rodičeopensubtitles2 opensubtitles2
Die derzeitige Gemeinschaftsinitiative LEADER+ soll in die Hauptprogramme integriert werden.
Ona myslí, že jsem opilýEurLex-2 EurLex-2
1.1 LEADER hat in den letzten 20 Jahren seine Tragfähigkeit unter Beweis gestellt.
To vím taky, ale od kdy máš zbraň?EurLex-2 EurLex-2
Trotz eines solchen Mindestsatzes bliebe es jedem Mitgliedstaat unbenommen, das LEADER-Konzept in größerem Umfang zu nutzen.
Pokud se nemůže zúčastnit zasedání, nahradí jej člen nebo členové sekretariátu, které určíEurLex-2 EurLex-2
LEADER spielt in der Heranführungsstrategie für Beitrittsländer und potenzielle Beitrittskandidaten eine wichtige Rolle.
Nemůžu, mám moc fóbií které se musím naučit na mou zkoušku z psychologieEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Umsetzung des Leader-Programms in Martinique
základní data letového plánu uložená v přijímajícím stanovišti ATC nesmí být ovlivněna zprávou MACEurLex-2 EurLex-2
Wir haben die LEADER-Methode in der Entwicklung des ländlichen Raums.
Režim mléčných kvót v tomto nařízení by v podstatě měl být utvářen podle nařízení (ES) čEuroparl8 Europarl8
672 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.