Politische Säuberung oor Tsjeggies
Politische Säuberung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
čistka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anfang der 1950er Jahre wurde Outrata im Rahmen der politischen Säuberungen dieser Zeit in Haft genommen.
Nic ti nebude, láskoWikiMatrix WikiMatrix
Die ägyptischen Wahlen werden weder frei noch fair sein, wenn sie wie im Iran oder in Russland, einer politischen Säuberung folgen.
Odhod' te zbraň, profesore!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Berlusconis politische Taktik gleicht der ethnischen Säuberung durch Milošević im ehemaligen Jugoslawien.
Udělej si pohodlíEuroparl8 Europarl8
Die Verfolgung von Religionsgemeinschaften, ethnische Säuberungen und Vertreibung, Tausende politische Gefangene, politische Prozesse, Folter, Verschleppung und Einkerkerung von politischen Gegnern des Regimes sind an der Tagesordnung.
Ahoj, ArchieEuroparl8 Europarl8
Könnte sich das Programm der „ethnischen Säuberungen“ (vorsätzliche Vertreibung und Ausrottung rassischer, politischer oder kultureller Gruppen) auf andere Regionen der Welt ausweiten?
Vím, že máte nabitý plánjw2019 jw2019
Die Ziele derjenigen, die auf dem Tahrir-Platz und anderen Orten demonstrieren, sind eine Säuberung der Justiz; ein Gesetz über ein zehnjähriges politisches Amtsverbot für ehemalige hochrangigen Funktionäre Mubaraks; erneute Verfahren gegen al-Adlis Generäle und die Amtsenthebung des (von Mubarak ernannten) Generalstaatsanwalts.
Je dobré slyšet že je náš guvernér uvnitř fracekProjectSyndicate ProjectSyndicate
im Namen der PPE-Fraktion. - Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Ich begrüße das starke Engagement der Kommission zur Verurteilung von Gewalt gegen Frauen als Kriegswaffe - die in bewaffneten Konflikten systematisch für verschiedene Zwecke eingesetzt wird, wie Erniedrigung, Einschüchterung, politischer Terror, Erlangung von Informationen, Belohnung von Soldaten und sogar ethnische Säuberung.
KAPACITY – VÝZKUMNÝ POTENCIÁLEuroparl8 Europarl8
Diese Forderungen waren für Ägyptens Revolutionäre, einschließlich der Islamisten, zumeist unkontrovers: Freilassung der politischen Gefangenen, Ende der Militärtribunale für Zivilisten, strafrechtliche Verfolgung der Mörder von Demonstranten (von denen viele leitende Polizeibeamte sind), Säuberung der Polizei von korrupten Mubarak-Verbündeten und ein öffentlicher Prozess für Mubarak und die obersten Schergen seines Regimes.
Typ vozidla...News commentary News commentary
in der Erwägung, dass Erfahrungen jüngeren Datums mit bestimmten Krisen, wie jenen in Sri Lanka, Côte d'Ivoire, Libyen und Syrien die andauernde Schwierigkeit verdeutlicht haben, zu einem gemeinsamen Verständnis darüber zu gelangen, wie der Grundsatz der Schutzverantwortung frühzeitig und wirkungsvoll umzusetzen ist, und einen gemeinsamen politischen Willen und wirksame Kapazitäten zu schaffen, um durch nationale und lokale Kräfte oder nichtstaatliche Akteure begangene Verbrechen wie Völkermord, Kriegsverbrechen, ethnische Säuberung und Verbrechen gegen die Menschlichkeit mit ihren zahlreichen zivilen Opfern zu verhindern oder ihnen vorzubeugen;
V roce # byla fiskální politika i nadále vysoce procyklická, především z důvodu rychlého růstu mzdových nákladů ve veřejném sektoru a nedostatečného rozpočtového řízeníEurLex-2 EurLex-2
Aber während der Irak zunehmend ins Chaos abgleitet, müssen sich Diplomaten und politische Führer einmal mehr der Frage stellen, ob es je gerechtfertigt ist, wenn Staatenbündnisse oder die internationale Gemeinschaft als Ganze eingreifen, wenn ein Land nicht bereit oder in der Lage zu sein scheint, seine Bürger vor Völkermord, Kriegsverbrechen und ethnischen Säuberungen zu schützen.
Víš, Clara ztratila rodiče, když byla ještě maláProjectSyndicate ProjectSyndicate
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.