der Geheimhaltung unterliegen oor Tsjeggies
der Geheimhaltung unterliegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
být v režimu utajení
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Aufträge, die der Geheimhaltung unterliegen oder bestimmte Sicherheitsmaßnahmen erfordern
Francie přispěla v oblasti odborné přípravy k semináři o bezpečnostních opatřeních pro sklady zbraní a střeliva v Etiopii, který ve dnech #. ledna až #. února # prováděl tým mnohonárodní skupiny pro ruční palné zbraně a střelivo pod vedením Spojeného královstvíEurLex-2 EurLex-2
Aufträge, die der Geheimhaltung unterliegen oder bestimmte Sicherheitsmaßnahmen erfordern
Ve věci C-#/#, jejímž předmětem je žaloba pro nesplnění povinnosti na základě článku # ES, podaná dne #. července #, Komise Evropských společenství (zmocněnkyně: L. Ström van Lier a N. Yerrell) proti Švédskému království (zmocněnec: A. Kruse), Soudní dvůr (šestý senát), ve složení A. Borg Barthet (zpravodaj), předseda senátu, U. Lõhmus a A. Ó Caoimh, soudci, generální advokát: M. Poiares Maduro, vedoucí soudní kanceláře: R. Grass, vydal dne #. května # rozsudek, jehož výrok je následujícíEurLex-2 EurLex-2
Behörden, die Informationen erhalten, welche der Geheimhaltung unterliegen, gewährleisten deren Vertraulichkeit gemäß Absatz 1.
Osvědčení o pravosti se může použít pro vydání více než jedné dovozní licence na množství nepřesahující množstvící uvedená v osvědčeníEurLex-2 EurLex-2
Behörden, die Informationen erhalten, welche der Geheimhaltung unterliegen, gewährleisten deren Vertraulichkeit gemäß Absatz
Měly by se využívat možnosti moderních technologií, které nabízejí okamžitou dostupnost informacíeurlex eurlex
Aufträge, die der Geheimhaltung unterliegen oder die bestimmte Sicherheitsmaßnahmen erfordern
Tvůj nejlepší přítel byl Frankie StrachEurLex-2 EurLex-2
10 Art. 14 („Aufträge, die der Geheimhaltung unterliegen oder bestimmte Sicherheitsmaßnahmen erfordern“) der Richtlinie 2004/18 lautet:
Název souboru je příliš dlouhýeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Kommission sollte bestimmten, welche dieser Spezifikationen der Geheimhaltung unterliegen, um Fälschungen und Verfälschungen der Ausweise zu verhindern.
Máme tu čest oznámit příchod nové éryEurLex-2 EurLex-2
Die Vertraulichkeit bestimmter Daten, die in der Industrie und im Handel der Geheimhaltung unterliegen, sollte gewahrt werden
Jsou zde jednoznačné důkazyo tom, že tyto restrukturalizační subvence jsou specifickými subvencemi ve smyslu čl. # odst. # dohody o subvencícheurlex eurlex
Die Kommission legt fest, welche dieser Spezifikationen der Geheimhaltung unterliegen, um Fälschungen und Verfälschungen zu verhindern.
V reakci na finanční krizi a jako součást společného a koordinovaného přístupu EU přijaly mnohé členské státy eurozóny opatření na podporu finančního sektoru, aby stabilizovaly svůj bankovní sektor, což by mělo přispět ke zlepšení přístupu k financování, a tak podpořit celkové hospodářství a makroekonomickou stabilituEurLex-2 EurLex-2
Die Intelligence Community stellt Kontrollausschüssen des Kongresses umfangreiche Informationen zur Verfügung, die der Geheimhaltung unterliegen.
Co třeba mojí mámu?EurLex-2 EurLex-2
171 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.