in einigen Wochen oor Tsjeggies
in einigen Wochen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
za pár týdnů
Sie gehen in einigen Wochen in den Ruhestand.
Rozumím tomu, že jdete za pár týdnů do důchodu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Xie und Tong hoffen, in einigen Wochen eine Partnerschaft mit einem Einzelhändler verkünden zu können.
rozhodovací postup v rámci orgánů evropských škol by měl být pozměněnProjectSyndicate ProjectSyndicate
In einigen Wochen steht ein Kälberfang an.
Máš na lepšíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einigen Wochen, am 10. Mai, wird das birmanische Volk aufgerufen, eine Verfassung zu billigen oder abzulehnen.
Nikam neodjedeEuroparl8 Europarl8
Oder in einigen Wochen.
Ale dítě by muselo jednoho dne do školyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und in einigen Wochen zurück.
S tvým bytem se to nedá srovnatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke Sie sollten es Jenna machen lassen. Vielleicht kann Tracy in einigen Wochen zu ihm gehen.
Věc COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einigen Wochen... ist alles vergessen.
Rozsudek ve věci ALTMARK posléze jasně zdůraznil potřebu modernizovat právní předpisy Společenství v oblasti veřejné přepravy cestujícíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einigen Wochen wird er hingerichtet.
Dohoda uvedená v tomto rozhodnutí by měla být schválenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht in einigen Wochen.
Jaké obrázky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Parlament wird den aktualisierten Text in einigen Wochen erhalten.-
Vědí, že jsi jeden z nichEuroparl8 Europarl8
Er wird erst in einigen Wochen zurück sein.""
Je úžasné, že to přežilo.Alespoň je to blízko u WashingtonuLiterature Literature
In einigen Wochen werden alle dazu fähig sein.
Tady je ten pesLiterature Literature
Er kommt in einigen Wochen wieder runter.
Oblékni se hezky, ale ne vyzívavěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ich soll in einigen Wochen anrufen.
Já s Windowsem nepůjduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einigen Wochen ist es ok.
V souladu s články # až # dohody příslušný argentinský orgán usnadní převod stávajících licencí k rybolovu na společnosti uvedené v této příloze, s výjimkou těch, které patří vyřazeným plavidlům plujícím pod argentinskou vlajkou, a to z jakýchkoliv důvodů, po dobu delší než jeden rok, nebo těch, které patří podnikům v úpadkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und in einigen Wochen würde es zu schneien beginnen.
Mám přestat?Literature Literature
Das wird in einigen Wochen offiziell sein.
s ohledem na nařízení Rady č. #/EHS ze dne #. června # o společné organizaci trhu s obilovinami#, a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht geregelt ist, wie der in einigen Wochen erwarteten Anerkennung der Unabhängigkeit des Kosovo Rechnung getragen werden soll.
To si posud' te sámEuroparl8 Europarl8
Die Broschüre kann in einigen Wochen behandelt werden, und dann sollte man direkt das Erkenntnis-Buch studieren.
platebním příkazem (payment order) příkaz k úhradě, příkaz k převodu likvidity nebo příkaz k přímému inkasujw2019 jw2019
In einigen Wochen sollte er sprechen können.
Myrno, ontě to nutí říkat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einigen Wochen dürfen im Anzeigentext von neuen Anzeigen keine Telefonnummern mehr enthalten sein.
To jsi vymyslel sám?support.google support.google
Sie gehen in einigen Wochen in den Ruhestand.
Tisíce válečných lodí.Zapomeň na toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einigen Wochen werden alle das Geheimnis kennen, hatte Herr Schein gesagt.
Nejsem tak co?Literature Literature
Ich fühle mich stark ermutigt, zumal ich in einigen Wochen den Aktionsplan für Güterlogistik vorlegen werde.
Zrovna přemýšlím, že je vrátím zpátkyEuroparl8 Europarl8
In einigen Wochen veranstalten wir einen Ball.
Chci, abys zůstalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
568 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.