lebensmittelgesetzgebung oor Tsjeggies
lebensmittelgesetzgebung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
potravinářská legislativa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist aufgebaut auf der Lebensmittelgesetzgebung.
Něco tam je, doktoreWikiMatrix WikiMatrix
Verordnung des EDI vom 23. November 2005 über den Vollzug der Lebensmittelgesetzgebung (SR 817.025.21)
Nikdo od Chicks neodešel, RoberteEurLex-2 EurLex-2
Verordnung des Eidgenössische Departement des Innern vom 23. November 2005 über den Vollzug der Lebensmittelgesetzgebung (AS 2005 6555), zuletzt geändert am 15. August 2012 (AS 2012 4855)
posílení místního a regionálního vládnutí, aby se tak zajistilo odpovídající uplatňování acquis na této úrovni; prosazování koncepce dobrého vládnutí a správní kultury a dodržování etických zásad při správě veřejných věcíEurLex-2 EurLex-2
Verordnung des EDI vom 23. November 2005 über den Vollzug der Lebensmittelgesetzgebung (AS 2005 6555), zuletzt geändert am 15. August 2012 (AS 2012 4855)
Nemůžeš mě vyhoditEurLex-2 EurLex-2
Verordnung vom 23. November 2005 über den Vollzug der Lebensmittelgesetzgebung (SR 817.025.21)
Poslouchej kluku, díky za tento banán, ale já to nepotřebujieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Verordnung führte zahlreiche neue Aspekte in die bis dahin geltenden Rechtsvorschriften über Futtermittelzusatzstoffe ein, war sie doch einer der ersten Rechtsakte der Lebensmittelgesetzgebung im Anschluss an die Verordnung (EG) Nr. 178/2002 zur Festlegung der allgemeinen Grundsätze und Anforderungen des Lebensmittelrechts, zur Errichtung der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit und zur Festlegung von Verfahren zur Lebensmittelsicherheit[3].
Už za tebou nepříjduEurLex-2 EurLex-2
Sodann möchte ich darauf hinweisen, dass im Rahmen der Lebensmittelgesetzgebung, die als sektorielle Politik verstanden wird, ein Ausgleich der verschiedenen Interessen herbeigeführt werden muss: Schutz der Verbraucher, Schutz der Gesundheit und Schutz der Umwelt.
A nespouštějte oči z věžíEurLex-2 EurLex-2
Verordnung des EDI vom 23. November 2005 über den Vollzug der Lebensmittelgesetzgebung (SR 817.025.21)
Jsem schopný všeho!EuroParl2021 EuroParl2021
Verordnung des EDI vom 23. November 2005 über den Vollzug der Lebensmittelgesetzgebung (SR 817.025.21)
Za to vás ctímEurLex-2 EurLex-2
Diese Schutzvorschriften tauchen in mehreren Akten der Lebensmittelgesetzgebung der Union auf(47).
Uváděná kritéria jsou vágní a ponechávají velký prostor pro interpretaceEurLex-2 EurLex-2
Verordnung des EDI vom 23. November 2005 über den Vollzug der Lebensmittelgesetzgebung (SR 817.025.21)
Záznamy které jsem stáhl z jeho počítače, že pokaždé, když někoho přijímají v Rockfordu, tak soudce dotyčného dostává e- maileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verordnung vom 23. November 2005 über den Vollzug der Lebensmittelgesetzgebung (SR 817.025.21)
Hrozně jsem se bál temnotyEurLex-2 EurLex-2
Das ist schade, weil wir jetzt eine Lücke in der Lebensmittelgesetzgebung der EU haben, und diese Lücke muss sehr schnell geschlossen werden.
Počkej v autěEuroparl8 Europarl8
Die Einführung einer EU-weit einheitlichen Kennzeichnung von Lebensmitteln ist notwendig: Einerseits sorgt eine solche Regelung für Transparenz im Interesse der Konsumenten, andererseits aber auch für eine bessere Übersichtlichkeit des gemeinschaftlichen Besitzstandes im Hinblick auf die Lebensmittelgesetzgebung und damit für mehr Rechtssicherheit im Interesse der Lebensmittelunternehmen, weil eine ganze Reihe bereits existierender Regelungen in der neuen Verordnung zusammengefasst werden sollen.
Nástroj pro financování rozvojové a hospodářské spolupráce ***Inot-set not-set
November 2005 über den Vollzug der Lebensmittelgesetzgebung (SR 817.025.21) |
Způsobilost a odpovědnostEurLex-2 EurLex-2
Verordnung vom 23. November 2005 über den Vollzug der Lebensmittelgesetzgebung (SR 817.025.21)
To se nikdy nestaloEurLex-2 EurLex-2
Mit Blick auf den Gemeinsamen Binnenmarkt ist der Aspekt einer Harmonisierung der Lebensmittelkennzeichnung ebenfalls von enormer Relevanz, denn bislang sorgen nationale Zusatzregelungen und unterschiedliche mitgliedstaatliche Interpretationen bereits existierender gemeinschaftlicher Lebensmittelgesetzgebung für Handelshemmnisse und Wettbewerbsprobleme.
Uveďte jména a adresy stran oznamované dohody a země, vekterých mají sídlonot-set not-set
Verordnung des EDI vom 16. Dezember 2016 über den Vollzug der Lebensmittelgesetzgebung (AS 2017 359)
Na něco se tě zeptám.- Dobřeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Betrifft: Ad-hoc-Charakter der EU‐Lebensmittelgesetzgebung
Přes celý svět...... až na deštivý ostrovEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.