neu vorbereiten oor Tsjeggies
neu vorbereiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
reinicializovat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei der Ausarbeitung des vorliegenden Vorschlags zur Gewährung der Makrofinanzhilfe berieten sich die Dienststellen der Kommission mit dem IWF und der Weltbank, die bereits umfangreiche Finanzierungsprogramme aufgelegt haben und neue vorbereiten.
[název společnosti] akceptuje neohlášené kontroly ve svých prostorách prováděné příslušným orgánem členského státu, v němž se nachází, za účelem posouzení, zda [název společnosti] dodržuje tyto pokynyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bei der Ausarbeitung des vorliegenden Vorschlags zur Gewährung der Makrofinanzhilfe haben sich die Dienststellen der Kommission mit dem IWF und der Weltbank beraten, die bereits umfangreiche Finanzierungsprogramme aufgelegt haben und neue vorbereiten.
Dnes jsem viděla, jak se otrok stal mocnějším, než císař římskýEurLex-2 EurLex-2
Begründung Es muss eine Übergangsfrist festgelegt werden, damit sich die Agentur auf ihre neuen Aufgaben vorbereiten kann.
Pokrývá všechny hlavní aspekty obchodu se zbožím a službami (celní a jiné překážky, opatření na ochranu obchodu, zejména v případech dumpingu a dotací, vývozní kredit) a důležité otázky týkající se duševního vlastnictví, investic a konkurencenot-set not-set
Daher sollten wir uns jetzt auf Gottes neue Ordnung vorbereiten. — Jak.
Rostlinné přípravky obsahující třezalku tečkovanou se proto nemají kombinovat s přípravkem Telzir s ritonaviremjw2019 jw2019
Ich muss mich auf den neuen Starttermin vorbereiten.
Vidíš, Davide?Neumí na to odpovědětOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, nichts wird verschwendet, wenn die unauffälligen Arbeiter den Boden für neues Wachstum vorbereiten.
To je náš otiskjw2019 jw2019
Wie können Eltern beim Studierabend die Kinder auf das neue Schuljahr vorbereiten?
Plavání při měsícijw2019 jw2019
Wie reagieren wir jetzt, wo wir uns auf das Leben in Gottes neuer Ordnung vorbereiten, unter ähnlichen Umständen?
Louisi, musím nakrmit # žaludkůjw2019 jw2019
Sich auf Gottes neue Ordnung vorbereiten
Vysvětlivky ke zkratkám a symbolůmjw2019 jw2019
2. (a) Warum ist es jetzt höchste Zeit, daß wir uns auf Gottes neue Ordnung vorbereiten?
Zavři mu hubu!jw2019 jw2019
Ich glaube, jetzt ist es Zeit, daß ich mich auf die neue Rolle vorbereite.""
Na závěr je také třeba zdůraznit, že je nezbytné dosáhnout celkové spojitosti mezi jednotlivými implementovanými politikami Evropské unie, aby se nedostaly do protikladuLiterature Literature
Woran kann man erkennen, ob wir uns aufrichtig auf das Leben in Gottes gerechter neuer Ordnung vorbereiten?
Milodary jsou dnes potřebnější než kdy dřívjw2019 jw2019
Selbst wenn unsere Leute mit einem neuromorphen Prototypen zurückkehren, müssen wir Gideon immer noch für das neue Gerät vorbereiten.
Ať si to zkusí, nebo změní trasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es befindet sich bereits ein langfristig entsandter „Sonderbeauftragter“ vor Ort, der insbesondere die Eröffnung einer neuen Delegation vorbereiten soll.
Co na to říkáte?EurLex-2 EurLex-2
MENSCHEN, die wirklich glauben, daß die heutige alte Ordnung bald vergehen wird, müssen sich auf Gottes neue Ordnung vorbereiten.
Za války, běhemokupace, jsme byli jsme velci kámošijw2019 jw2019
Weil sich Jehovas Diener auf ein Leben in einer friedlichen neuen Welt vorbereiten, wollen sie den Krieg nicht mehr lernen.
A budeme bohatí!jw2019 jw2019
Vor dem Geltungsbeginn der geänderten Datenanforderungen ist eine angemessene Frist einzuräumen, damit sich die Antragsteller auf die neuen Anforderungen vorbereiten können.
Já už kluka mámEurLex-2 EurLex-2
Tipp: Falls Sie Fehler in Ihrem bestehenden APK finden, können Sie mit dem korrigierten APK einen neuen Release vorbereiten und freigeben.
Čím dýl to bude trvat, tím větší rizikosupport.google support.google
682 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.