puffer oor Tsjeggies

Puffer

/ˈpʊfɐ/ naamwoord manlike

Raum zum Atmen (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

pufr

Stoffgemisch, dessen pH-Wert sich bei Zugabe einer Säure oder einer Base weniger stark ändert

Dieser Puffer wird zum Waschen von Objektträgern verwendet.
Tento pufr se používá k oplachování podložních sklíček.

nárazník

naamwoord manlike

Ich denke, noch ein paar Ausflüge mehr und wir sollten einen schönen Puffer haben.
Myslím, že ještě pár výprav a budeme mít hezký nárazník.

polštář

naamwoord manlike

Das wird es den Brauereien erlauben, einen Puffer für die notwendigen zusätzlichen Werbebudgets zu schaffen.
To výrobcům piva umožní zvětšit svůj polštář pro nezbytné dodatečné podpůrné rozpočty.

zásobník · bramborák · placka · Vyrovnávací paměť · ukládat do vyrovnávací paměti · vyrovnávací paměť

Soortgelyke frases

puffern
ukládat do vyrovnávací paměti · vyrovnávací paměť · zásobník

primärer Puffer
primární vyrovnávací paměť

voorbeelde

Es hat einige eingebaute Limits, wie NF = 32767 und sprintf-Puffer = 1020.
Má však některá omezení daná při překladu programu jako limit NF=32767 a sprintf buffer = 1020.

Puffer mit Polystyrolpartikeln, beschichtet mit Antikörpern und ergänzt durch einen Konservierungsstoff (Latexperlen) aus dem Trichin-L-Antigen-Test-Kit, das unter dem Code EURLP_D_001/2011 validiert wurde;
tlumivý roztok s polystyrenovými částicemi potaženými protilátkami s přidaným konzervačním prostředkem (latexové kuličky) testovací soupravy na zjištění antigenů Trichin-L validované v souladu s kodexem č. EURLP_D_001/2011;

Chemische Erzeugnisse und Reagenzien für Diagnostik und Biotechnologie, nämlich Nukleinsäuren, Nukleinsäure-Primer, Peptide, Proteine, Insbesondere selbst organisierende Proteine, Puffer, Salze
Chemikálie a reakční činidla pro použití v diagnostice a biotechnologii, jmenovitě nukleové kyseliny, podkladové látky pro nukleové kyseliny, Peptidy, Proteiny, Zejména samospojovací proteiny, Pufry, Sůl

Ich fallen diese Rauch und jeden einzelnen von euch geht " Puff. "
Upustím tohle cígo a vy všichni uděláte " puf ".

Reagenzien-Kits mit generischem DNS-Ring, DNS-Startermolekülen, Polymerase und Puffern zur Verwendung auf biotechnologischem Gebiet
Sady činidel obsahující generické kružnicové DNA, DNA primery, polymerázy a pufry pro použití v oboru biotechnologie

— Dämpfung der Puffer- und Kuppelkräfte
— tlumení od sil ze spřáhel a nárazníků,

Ich denke, sie nennen ihn Puff.
Myslím, že mu říkali Puff.

die Gründe für die Annahme, dass der A-SRI-Puffer voraussichtlich zu einer wirksamen und angemessenen Verringerung des Risikos führen wird,
odůvodnění, proč se má za to, že kapitálová rezerva pro J-SVI bude pravděpodobně účinným a přiměřeným prostředkem pro zmírnění daného rizika;

B. Eagle’s MEM) mit 0,04-molarem HEPES-Puffer, 0,01 % Rinderserumalbumin und Antibiotika, pH-Wert 7,2.
Eagleho MEM) obsahující 0,04M Hepes pufru, 0,01 % bovinního sérového albuminu a antibiotika, pH 7,2;

Dieser Puffer wird zum Waschen von Objektträgern verwendet
Tento pufr se používá k mytí sklíček

Die LCR würde Institute dazu verpflichten, die Nettoliquiditätsabflüsse während eines Zeitraums von 30 Tagen mit einem Puffer „hochliquider” Aktiva auszugleichen.
LCR by vyžadoval, aby instituce sladily čistý odtok likvidních prostředků během 30denního období s rezervou „vysoce kvalitních“ likvidních aktiv.

Kaninchen-anti-Maus-Konzentrat auf 1:5000 in Blocking-Puffer verdünnen und 50 μl in alle Plattenvertiefungen geben.
Nařeďte králičí anti-myší koncentrát v blokujícím pufru v poměru 1:5 000 a přidejte 50 μl do všech jamek destičky.

Das Agarosegel wird in das Elektrophorese-Gerät gegeben und mit 1 × TAE-Puffer bedeckt.
Agarózový gel se přemístí do elektroforézního zařízení a ponoří se do 1 × pufru TAE.

KOMBINIERTE KAPITAL-PUFFER-ANFORDERUNG
POŽADAVKY KOMBINOVANÝCH KAPITÁLOVÝCH REZERV

Und diagnostische und immunologische Testkits, bestehend aus Reagenzien, Kontrollmitteln, Puffern, Kalibriergeräten, Verdünnungsmitteln, Antikörpern, Antigensubstraten, Konjugaten, Fülllösungen und/oder Antiseren, alle zur Verwendung bei bei der Konzentrationsbestimmung von Proteinen, Antikörpern, Antigenen und anderen Substanzen im Blut, anderen Körperflüssigkeiten und Körpergewebe oder deren Extrakten zur Verwendung bei der Diagnose, Behandlung, Heilung, Vorbeugung oder Linderung von Krankheiten und anderen Leiden bei Mensch und Tier
A diagnostické a imunologické testovací soupravy složené z činidel, ovladačů, tlumicích roztoků, kalibrátorů, rozpouštědel, protilátek, antigenových substrátů, konjugátů, ucpávacích roztoků, a/nebo antisér, vše pro použití při měření koncentrace bílkovin, antigenů a jiných látek v krvi, jiných krevních tekutinách, tělních tkáních nebo výtažcích z nich pro použití v diagnostice, ošetřování, léčbě, prevenci nebo zmírnění lidských a zvířecích nemocí a jiných stavů

z) Puffer mit Polystyrolpartikeln, beschichtet mit Antikörpern und ergänzt durch einen Konservierungsstoff (Latexperlen) aus dem Trichin-L-Antigen-Test-Kit, das unter dem Code EURLP_D_001/2011 validiert wurde;
z) tlumivý roztok s polystyrenovými částicemi potaženými protilátkami s přidaným konzervačním prostředkem (latexové kuličky) testovací soupravy na zjištění antigenů Trichin-L validované v souladu s kodexem č. EURLP_D_001/2011;

100 μl Chromogen-/Substratlösung, d. h. 1 ml ABTS (2,2′-Azino-bis-[3-Ethylbenzothiazolin-6-Sulfonsäure]) 5 mg/ml + 9 ml Substrat-Puffer (0,1 M Citrat-Phosphat-Puffer mit pH 4 und einem Gehalt an 0,03 % H2O2, in jede Vertiefung geben und für 10 Minuten bei Raumtemperatur inkubieren.
Přidá se 100 μl/jamka roztoku chromogen/substrát, tj.1 ml ABTS (2,2′-azino-bis-[3-ethylbenzothiazolin-6-kyselina sulfonová]), 5 mg/ml + 9 ml substrátového pufru (0,1 M fosfáto-citrátový pufr pH 4 obsahující 0,03 % H2O2, a inkubuje se 10 minut při pokojové teplotě.

Die AOR dient als Puffer für diesen Zeitraum.
Během tohoto období slouží rezerva AOR jako vyrovnávací prostředek.

Coco-Puff.
Kokeše.

Dieser Puffer wird für die Verdünnung von Antikörpern verwendet.
Tento pufr se používá k ředění protilátek

Möbel, Sofas, Ohrensessel, Sessel, Stühle, Hocker, Puffs, Chaiselongues, Fußhocker, Sitze, Kissen, Tischtafeln mit Überzug, Lamellenvorhänge
Nábytek, pohovky, lenošky, křesla, židle, podnožky, taburety, empírové pohovky, nožní opěrky, sedadla, polštáře, potažené salonní stoly, lamelové žaluzie

Das Konzentrat wird mit # mM Zitronensäure-Puffer stabilisiert
Koncentrát je stabilizován # mM citrátovým pufrem

Kartoffelprodukte, insbesondere Kartoffeln in gebratenem, gekochtem, fritiertem oder vorgegartem Zustand, Pommes frites, Kartoffelkroketten, puffer, klöße, Röstkartoffeln
Výrobky z brambor, zejména brambory ve smaženém, vařeném, fritovaném nebo předvařeném stavu, bramborové lupínky, bramborové krokety, bramboráky, bramborové knedlíky, smažené brambory

Mit Gravitationskräften, die so groß sind, dass alles in einem Punkt ohne Dimension komprimiert wird. Und puff!
Gravitační síly budou tak obrovské, že všechno se zmáčkne do bodu nulové dimenze, a puf, bod zmizí.

Die Puffer müssen so dimensioniert sein, dass sich die Puffer der Fahrzeuge in horizontalen Gleisbögen und in S-Gleisbögen nicht ineinander verhaken können.
Velikost nárazníků musí být taková, aby ve vodorovném oblouku a v protioblouku nemohlo vozidlo nárazníky zablokovat.