sich erkälten oor Tsjeggies
sich erkälten
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
nachladit se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn Sie sich erkälten, tue ich das wohl auch, so nah bei Ihnen.
Jestliže se příslušný subjekt domnívá, že držitel porušil některou z podmínek používání nebo některé z ustanovení této smlouvy, má právo pozastavit nebo odejmout povolení používat ekoznačku EU udělenou držiteli a přijmout nezbytná opatření, včetně opatření uvedených v článcích # a # nařízení o ekoznačce EU, aby se držiteli zamezilo ekoznačku EU dále používatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie könnten sich erkälten.
Byla by to veselá písničkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gehen Sie, Miss Day, bevor Sie sich erkälten.
On a Irene byliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden sich erkälten.
Dostali se dovnitř!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madame könnte sich erkälten.
Mohu vás ujistit, že je pravýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie befürchtete, diese Menschen würden sich erkälten, wenn sie nachher in nassen Kleidern umhergingen.
Prodala jsem pilujw2019 jw2019
Gehen Sie zu Bett, bevor Sie sich erkälten.
VícefázovýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das kann ich tun, aber er ist fast barfuß, wird sich erkälten.
U prostoru pro invalidní vozík konstruovaného pro orientaci invalidního vozíku směrem vpřed smí do prostoru pro invalidní vozík zasahovat horní část opěradla sedadla umístěného před ním, jestliže je zajištěn volný prostor, jak je znázorněno v příloze # na obrázkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden sich erkälten.
Myslím tím, že já se tu sotva otočím, na mě nezáleží.Je to na toběOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde mich sicher erkälten.
Hydroxid hlinitýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom hatte Angst, sich zu erkälten.
Udělal jsem chybuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie werden sich nicht erkälten.
Některé zúčastněné strany upozornily na skutečnost, že šetření se týkalo situace v EU složené z patnácti členských států (dále jen EU-#), kdežto opatření by byla uložena nadovoz do rozšířené EU sestávající z dvaceti pěti členských státůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie läuft Gefahr, sich zu erkälten.
Netušil jsem, že by takovejch věcí byli lidi schopnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damit sie sich nicht erkälte, hatte Simon die Temperatur des Zimmers erhöhen lassen.
Panebože, promiňte mi toLiterature Literature
„Wer sich verkühlt, wird sich auch erkälten“, sagen manche.
Vzhledem k širokému využití informačních a komunikačních technologií bude mít starší generace v konečném důsledku prospěch z inovací moderní doby.jw2019 jw2019
Passen Sie auf, dass Sie sich nicht erkälten.
Myslí si, že Bílý oštěp a Evolet získá Ka' RenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollen sich nicht erkälten.
Doufám, že jsi měla báječný denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie dürfen sich nicht erkälten.
Jak to můžeš říkat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setze sie nicht dem Wetter aus, damit sie sich nicht erkälten, und versuche, dich so gut wie möglich zu schonen.
Jsem Jackův planoucí pocit zavrženíLDS LDS
Prinzessin, Sie erkälten sich!
Mohla bych zodpovědět více otázek, ale myslím si, i když přes brýle moc dobře nevidím, že vymezený čas mi už vypršel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie erkälten sich noch.
Za starostou jsem už bylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann sich ja leicht erkälten bei diesem schneidenden Wind.
Já s Windowsem nepůjduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie erkälten sich!
Ale ty mi nemusíš nic vysvětlovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sag den Mädels doch mal, dass sie sich so noch erkälten.
Myslel jsem, že je to vážně onoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da kann sich leicht was erkälten - für immer.
Slyšelas ji, prostě jsme vyčerpali všechny možnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.