zusätzliche Leistungen oor Tsjeggies
zusätzliche Leistungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
mimoplatové výhody
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zusätzliche Leistungen und Informationen
Než si uvědomí, že na rande nepřijdeš, budeme pryč i se zatemEurlex2019 Eurlex2019
Die Gewichtungen basieren auf der zusätzlichen Leistung, die an der Position erzielt werden kann.
zkušenost s prací s produkčními systémy v souvislosti s živočišnou, rostlinnou a potravinářskou výrobou (systémový přístup), přednostně v oblasti ekologické produkcesupport.google support.google
zusätzliche Leistungen, die in einer Wiederholung der vom Auftragnehmer im Rahmen eines früheren Auftrags erbrachten Leistungen bestehen, sofern:
Jsi mrštná, ConnorováEurLex-2 EurLex-2
13 Der Altersteilzeitvertrag der Parteien enthält einen § 5 („Zusätzliche Leistungen des Arbeitgebers“), dessen Abs. 1 lautet:
s ohledem na nařízení Rady č. #/EHS ze dne #. prosince # o společné organizaci trhů v odvětví cukru[#], a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníEurLex-2 EurLex-2
nicht von der Erbringung zusätzlicher Leistungen für das geprüfte Unternehmen beeinflusst oder bestimmt werden;
Vytáhl jsem toho chlapa z vody, zachránil jsem mu život!not-set not-set
B27 Paragraph B23 bezieht sich auf zusätzliche Leistungen.
O pár týdnů později ho následovala OpportunityEurLex-2 EurLex-2
zusätzliche Leistungen in Ergänzung zum Basissystem (34).
S výhradou souhlasu všech dotčených vlastníků se přístupová práva k novým podkladům udělují třetí straně pro účely dalších výzkumných činností, a to za spravedlivých a přiměřených podmínek, které se dohodnoueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zusätzliche Leistungen in Ergänzung zum Basissystem (34).
O tom nikdy nemluvím.To přece víšeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) den Prüfungsausschuss jährlich über die von ihnen gegenüber dem geprüften Unternehmen erbrachten zusätzlichen Leistungen informieren und
Všechny zbraně zabrali HirogeniEurLex-2 EurLex-2
Ein vertragliches Recht, als Ergänzung zu garantierten Leistungen zusätzliche Leistungen zu erhalten:
Dal mi pár dalších jmen, ale nic, co by nám podle něj mohlo pomociEurLex-2 EurLex-2
Zusätzliche Leistungen
Komise přijme regulativním postupem podle čl. # odst. # opatření, kterými se stanovíEurLex-2 EurLex-2
Paragraph B23 bezieht sich auf zusätzliche Leistungen.
Vyjdou pak tady, poblíž kamerunské hraniceEurLex-2 EurLex-2
entweder zusätzliche Leistungen
prostor řidiče musí mít dva východy, které oba nesmějí být umístěny ve stejné boční stěněEurLex-2 EurLex-2
Anpassungen der Sozialversicherungsleistungen (gesetzliche und zusätzliche Leistungen) für den Fall einer beruflichen und geografischen Mobilität.
Měla jsem nápad, hlupákuEurLex-2 EurLex-2
Zusätzliche Leistungen 2012 (die in den kommenden Jahren zu Regelungen führen werden)
Měl jsi k tomu všechny důvodyEurLex-2 EurLex-2
Ein vertragliches Recht, als Ergänzung zu garantierten Leistungen zusätzliche Leistungen zu erhalten
Kde jsou všichni?oj4 oj4
Schließlich profitiert der Leasingnehmer oft von zusätzlichen Leistungen, wie der Wartung des Fahrzeugs.
Studoval u rabína Zohara v Krakověeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Banken in all diesen Mitgliedstaaten sollten gemeinsame Nutzungsregelungen anwenden und dadurch eine Dienstgemeinschaft für zusätzliche Leistungen bilden
Ne, nic jsem neslyšeloj4 oj4
entweder zusätzliche Leistungen
Celkový výskyt cévní mozkové příhody byl #, # % v reteplázové skupině a #, # % v alteplázové skupiněeurlex eurlex
zusätzliche Leistungen, die in einer Wiederholung der vom Auftragnehmer im Rahmen eines früheren Auftrags erbrachten Leistungen bestehen, sofern:
Vidíte těm policistům do tváře?EurLex-2 EurLex-2
Beschäftigte im Gesundheitswesen werden ihre beruflichen Qualitäten und etwaige zusätzliche Leistungen letztendlich besser einsetzen können.
Jedná se o systém, z nějž je zaměstnancům různých subjektů Evropských společenství poskytováno zdravotní pojištěníEuroparl8 Europarl8
1482 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.