Dienst für die automatische Konfiguration von Kabelnetzwerken
Tjenesten Automatisk konfiguration af 802.3-netværk
Automatische Konfiguration oor Deens
Automatische Konfiguration
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Automatisk konfiguration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B. Betätigungseinrichtung der Dauerbremsanlage, automatische Konfiguration, variable Parameter, Diagnosen)
Den normale startdosis for Mimpara er # mg (én tablet) to gange dagligtEurLex-2 EurLex-2
Elektrische Schaltungen für Identifikations- und Autorisierungszwecke, elektrische Schaltungen zur Bereithaltung von Daten zur automatischen Konfiguration eines Benutzerumfeldes
Det var skønt at se dig igentmClass tmClass
B. Betätigungseinrichtung der Dauerbremsanlage, automatische Konfiguration, variable Parameter, Diagnosen)
tilslutter sig Kommissionens betoning af partnerskaber med og inden for medlemsstaterne på alle fondenes stadier; kræver en klar og grundig analyse af de problemer, som Kommissionen antyder med hensyn til, hvordan partnerskaber bør fungere på gennemførelsesstadiet; udbeder sig flere oplysninger om ngo'ernes deltagelse i forvaltningskomiteerne, herunder ngo'er, der varetager diskriminerede og socialt udstødte gruppers interesserEurLex-2 EurLex-2
B. Betätigungseinrichtung der Dauerbremsanlage, automatische Konfiguration, veränderliche Parameter, Diagnosen)
Det bør bestemmes, at de toldkontingenter, der åbnes ved nærværende forordning, forvaltes i overensstemmelse med disse bestemmelserEurlex2019 Eurlex2019
Computersoftware zur automatischen Konfiguration von Computernetzen, Computerprogrammen, Computerperipheriegeräten und anderen elektronischen Geräten, nämlich Smartphones, Tablet-Computer, Laptops, PDAs und andere Taschencomputergeräte
Supplerende svar fra Kommissionen (#. decembertmClass tmClass
Aktivieren Sie SSL 2.0 und Cookies und stellen Sie sicher, dass von Ihnen verwendete Skripts zur automatischen Konfiguration oder Proxys keine Deaktivierung von Cookies bewirken.
Dusørjægeresupport.google support.google
Wird die Internetverbindung mit einem Skript zur automatischen Konfiguration oder mittels Proxyserver hergestellt, werden möglicherweise die Browsereinstellungen außer Kraft gesetzt und Cookies unabhängig von den lokalen Einstellungen nicht zugelassen.
Mon jeg får hende at se igen?support.google support.google
Computerprogrammierung zur automatischen Installation und Konfiguration von Computerhardware, Computerprogrammen und Computersoftware
Medlem af KommissionentmClass tmClass
Betriebssoftware mit einer Konfiguration zum Tätigen von automatischen Telefonanrufen zwecks Durchführung von Marktumfragen und/oder Meinungsumfragen
Der erindres i den forbindelse om, at Spanien var en af de # sponsorer på det projekt, der blev godkendt den #. oktobertmClass tmClass
DHCP ist für Ihr Google Wifi-Netzwerk – wie für die meisten anderen Netzwerke – die Standardoption, da dieser Vorgang automatisch erfolgt und keine manuelle Konfiguration erfordert.
Endelig har Lissabonstrategien slået fejl.support.google support.google
Eine Änderung der Konfiguration der Antriebsausrüstung muss entweder automatisch oder manuell erfolgen.
Det tror jeg ikkeEurLex-2 EurLex-2
Konfiguration von Computersoftware, Computersystemen, Internet, Ladenkassensystemen, automatischen Datenerfassungsprodukten und Telekommunikation
Det konstateredes, at kursgevinsten hovedsagelig vedrørte omregningsgevinster på genopgørelsen over langfristede passiver i udenlandsk valuta og ikke produktionen og salget i normal handel på hjemmemarkedet i undersøgelsesperioden (#. oktober # til #. septembertmClass tmClass
Die automatische Helligkeitsregelung (ABC) ist in der Normalkonfiguration standardmäßig aktiviert und wird in allen anderen Konfigurationen mit Standard-Dynamikumfang (SDR), die dem Endnutzer zur Verfügung stehen, beibehalten;
Som du formentlig kan forstå, er anormaliteten systemisk skaber svingninger i selv de mest overforenklede ligningerEuroParl2021 EuroParl2021
Die automatische Helligkeitsregelung (ABC) ist in der Normalkonfiguration standardmäßig aktiviert und wird in allen anderen Konfigurationen mit Standard-Dynamikumfang (SDR), die dem Endnutzer zur Verfügung stehen, beibehalten;
Testen skal udføres, hvis midler, der indeholder det aktive stof, udbringes på jord eller kan forurene jord under praktiske brugsbetingelserEuroParl2021 EuroParl2021
a)Die automatische Helligkeitsregelung (ABC) ist in der Normalkonfiguration standardmäßig aktiviert und wird in allen anderen Konfigurationen mit Standard-Dynamikumfang (SDR), die dem Endnutzer zur Verfügung stehen, beibehalten;
Jeg ved, du er skiltEurlex2019 Eurlex2019
a)Die automatische Helligkeitsregelung (ABC) ist in der Normalkonfiguration standardmäßig aktiviert und wird in allen anderen Konfigurationen mit Standard-Dynamikumfang (SDR), die dem Endnutzer zur Verfügung stehen, beibehalten;
Derfor pillede vi de berømte artikler 24 og 25 ud af servicedirektivet, fordi disse rettigheder ikke må blive ødelagt ad bagdøren.Eurlex2019 Eurlex2019
Um einen Termin oder eine Aufgabe zu organisieren erstellen Sie diese in & korganizer; und fügen alle Leute die teilnehmen sollten mit der Karteikarte Teilnehmer hinzu. & korganizer; kann die Einladungen an die Teilnehmer automatisch senden, abhängig von der Konfiguration von & korganizer;s Gruppenplanung, oder durch das Auswählen des Termins oder der Aufgabe und benutzen des Menüeintrags Planer Einladungen an die Teilnehmer verschicken. Die Teilnehmer bekommen eine E-Mail die alle relevanten Informationen enthält. Sie können dem Meetingsvorschlag zustimmen, ihn ablehnen oder einen Gegenvorschlag machen. Diese Informationen werden dann wieder per E-Mail an Sie gesendet und, wenn Sie & kmail; entsprechend konfiguriert haben, die Antworten in Ihren Kalender eingepflegt
Det er svært ikke at føle sig lidt trådt over tæerneKDE40.1 KDE40.1
Elektrische oder elektronische Apparate zur Fernüberwachung, die über einen Computer, Tablet-Computer oder Mobiltelefon zur Installation, Konfiguration, Kontrolle, Verwaltung und Überwachung von Funktionen und domotischen Automatikanwendungen und gesteuert werden und Motoren zur automatischen Beregnung von Pflanzen in Abhängigkeit von der Temperatur und den meteorologischen Bedingungen, zur Verwaltung von Sicherheitssystemen, um Leckagen zu verhindern, Wasserleckdetektoren und Apparate zur Messung der Wasserqualität und des Wasserverbrauchs in Echtzeit
Sagsøgerens påstandetmClass tmClass
Computersoftware und Netzsysteme zur Verwendung im Energie- und Versorgungsbereich für Kommunikation, Überwachung und Übertragung von Nutzungsdaten, Überwachung und Steuerung von Energiegeräten, Bereitstellung von Informationen für Verbraucher und Systembetreiber, Verfolgung, Konfiguration und Verwaltung von elektrischen Messgeräten, Erstellung und Pflege von Sicherheitsprofilen, Durchführung von automatischen Messablesungen in vordefinierten Intervallen, Messablesungen bei Bedarf, Herstellung und Beendigung von Verbindungen zu Diensten, Unterstützung in Bezug auf Vorauszahlungen, Übermittlung von Nachrichten an Verbraucher, Abrechnung von Nutzungszeiten und Anwendungen für die Nachfragesteuerung wie Antworten auf Nachfragen, alle über verschiedene Kommunikationsmethoden, einschließlich Wi-Fi, Mobilfunk, SMS und andere
Når det tages i betragtning, at denne virksomhed indkøber store mængder triethanolamin fra EU-erhvervsgrenen, forventes den endelige virkning af enhver ændring af antidumpingforanstaltningerne imidlertid ikke at have nogen betydning for denne industrielle brugertmClass tmClass
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.