Europäische Bewegung oor Deens
Europäische Bewegung
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Europabevægelsen
Die Europäische Bewegung erhält Mittel aus dem Haushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften.
Europabevægelsen modtager økonomisk støtte fra De Europæiske Fællesskabers budget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
europäische Bewegung
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
europæisk bevægelse
Als Veranstalter fungierte die Internationale Europäische Bewegung unter dem Vorsitz von Herrn Mario Soares, der auch die Willkommensansprache hielt.
Kongressen var tilrettelagt af Den Internationale Europæiske Bevægelse, ledet af Mario Soares, som holdt velkomsttalen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. Teil: Der gesamte Text ohne die Worte „wie der Europäischen Bewegung“.
Til sidst slår beslutningsforslaget tydeligt fast, at det er absolut nødvendigt med hensyn til sikkerheden til søs at komme ud af den infernalske spiral af generel uansvarlighed og den skadelige, gensidige handlingslammelse, hvor medlemsstaterne regner med Unionen, og Unionen med medlemsstaterne, til størst mulig fordel for forurenerne.EurLex-2 EurLex-2
Pat Cox zufolge hat die Europäische Bewegung beschlossen, sich in eine Kampagnebewegung zu verwandeln.
Nogle lægemidler kan ændre blodsukkeret (få det til at falde, stige eller begge dele afhængig af situationennot-set not-set
Der Verein ist Mitglied der Europäischen Bewegung International.
Meddelelse fra Kommissionen om revision af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrentenWikiMatrix WikiMatrix
Betrifft: Finanzierung der Europäischen Bewegung
I undersøgelsesperioden (i det følgende benævnt UP) var EF-markedet for den pågældende vare og den samme vare ca. på samme niveau som i #, dvs. ca. # tonEurLex-2 EurLex-2
e) anderen Bestandteilen der Europäischen Bewegung?
Generelt skal prøvetagningssonden for partikler være placeret i umiddelbar nærhed af prøvetagningssonden for gasemissioner, men dog i tilstrækkelig afstand fra denne til ikke at skabe interferensEurLex-2 EurLex-2
Eine Parallelität von europäischer Bewegung und europäischen Wettbewerben erscheint konstruiert, da es europäische Meisterschaften bereits seit 1886 gibt.
Ja, det må du hellereEurLex-2 EurLex-2
Teil: Der gesamte Text ohne die Worte wie der Europäischen Bewegung
Massive Dynamic betaleroj4 oj4
Die Europäische Bewegung erhält Mittel aus dem Haushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften.
Tredjelandesdeltagelsenot-set not-set
– Internationale Europäische Bewegung
Dømt. under overskriften Fysiske personer affattes såledesnot-set not-set
Betrifft: Finanzhilfe für die Europäische Bewegung
Mave-tarmkanalenEurLex-2 EurLex-2
c) jedem nationalen Zweig der Jungen Europäischen Bewegung,
Fremme af bedste praksis med hensyn til national og europæisk lovgivning om forvaltning af og adgang til dokumenter og arkiver; medlemsstaternes nationale arkivtjenester og EU-institutionernes arkivtjenester børEurLex-2 EurLex-2
Zugunsten der verschiedenen Mitgliederorganisationen der Europäischen Bewegung wurden in den vergangenen drei Jahren folgende Beträge gebunden:
Sag COMP/M.#- Dow/Pic/Planet JVEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Finanzierung der Europäischen Bewegung
Generelt forblev investeringsafkastet negativt og faldt med #,# procentpoint i den betragtede periodeEurLex-2 EurLex-2
Kann die Kommission bestätigen, in welchem Umfang sie die Europäische Bewegung finanziell unterstützt?
Jeg fandt engang en killing på engen, da jeg var lillenot-set not-set
Mitglied in der Organisationen der Europäischen Bewegung - Europäische Bewegung Österreich.
Han vil hjælpe dig og undersøge digWikiMatrix WikiMatrix
Unter ihnen waren auch Vertreter der Jungen Europäischen Föderalisten, der Europäischen Bewegung und der Union Europäischer Föderalisten.
Dyrelægen lovede mig at hunde sæd er fuldstændig sundtnot-set not-set
Im Jahr 1958 wurde Per Engdahl zum Chef der Europäischen Bewegung ausersehen.
Den nuværende Kommissions primære ansvar er derfor at komme i kontakt med borgerne.Literature Literature
Welche Zahlungen oder Beihilfen hat die Kommission der „Europäischen Bewegung“ bisher gewährt bzw. zukommen lassen?
Kommissionen meddeler aftalememorandummet til Europa-Parlamentet og Rådetnot-set not-set
Die Europäische Bewegung.
Godt gået, knægtWikiMatrix WikiMatrix
Die Internationale Europäische Bewegung ist eine der ältesten und größten europäischen Vereinigungen.
Det gør ikke nogetnot-set not-set
Betrifft: Auffassungen von Vertretern der „Europäischen Bewegung“ über Politiker und Fehler auf der Website
Man kan indvende, at det ikke kan blive værre, og at anlægget bør være privatejet.EurLex-2 EurLex-2
Der Hauptsitz der Europäischen Bewegung in Brüssel erhält jährlich 300 000 Euro aus der Haushaltslinie A-3021.
Maskerade! kujonere der leer, spindere rødtEurLex-2 EurLex-2
Womit beschäftigt sich die „Europäische Bewegung Dänemark“, abgesehen von der Verleumdung griechischer und polnischer Europaabgeordneter?
Du har været død i et år, og jeg er blevetjaget af de svin,- og nu skal jeg bare villigt følge mednot-set not-set
951 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.