Hundstage oor Deens
Hundstage
de
Eine Periode von ungewöhnlich heißem Wetter.
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Hundedagene
hundedage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hundstage
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
hundedagene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zu den Auswirkungen der Hundstage, insbesondere der schweren Brände in Portugal und Frankreich
Ved beregningen af det beløb, som skal tilbagebetales af medlemsstaten eller betales til den, er det beløb, der tages i betragtning, de samlede udgifter i den årlige anmeldelse, der afsluttes (kolonne anot-set not-set
Hohe Temperaturen und Hundstage
Jeg mener, EU tager fejl, hvis det under denne økonomiske krise ikke bakker prioriterede projekter op finansielt.EurLex-2 EurLex-2
Die Hundstage, dachte sie, ich habe ein Kind in meinem Leib, kein Wunder, dass es mir schlecht geht.
LIGE KOMMET HATTEN McKINLEY BLEV SKUDT ILiterature Literature
Hundstage, es hatte lange nicht geregnet, und im Rinnstein raschelten die vertrockneten Lindenblüten.
Jeg sagde, kom væk!Literature Literature
Durch die hohen Temperaturen und die Hundstage im Sommer 2007 in Verbindung mit der Trockenheit wurde die Bekämpfung von Insekten und von durch Thripse übertragenen Viren erschwert, so dass die Tabakerträge landesweit zurückgingen.
Hun boede på Long Beach Pike over for pariserhjulet og rutsjebanen.EurLex-2 EurLex-2
Hohe Temperaturen und Hundstage im Sommer 2007 haben die Kulturen beeinträchtigt und vor allem die Fruchtansätze in den Obstkulturen geschädigt.
Kommissionen skal derfor inden den #. april # underrette Det Europæiske Værdipapirudvalg og Europa-Parlamentet om den tidsplan for konvergensen, der er lagt af de nationale regnskabsmyndigheder i Canada, Japan og USAEurLex-2 EurLex-2
Die Sonne schlug in diesen Hundstagen ein letztes Mal zu, mit Temperaturen über 30 Grad.
Jeg er en stikirenddreng på Sotheby`sLiterature Literature
Entschließung des Europäischen Parlaments zu den Auswirkungen der Hundstage, insbesondere der schweren Brände in Portugal und Frankreich
definition af en kommunikationsinfrastruktur for de enkelte udvekslingstyper (mellem køretøjerne indbyrdes, mellem køretøjer og infrastruktur og mellem infrastrukturerne indbyrdesnot-set not-set
Es handelte sich vor allem um die Ende Juni und Juli 2007 in ganz Griechenland aufgetretenen Hundstage, den Starkregen in mehreren Regionen des Landes im Oktober 2007, die heißen und trockenen katabatischen Winde im gleichen Monat auf Kreta, Sturm und Hagel in einigen Präfekturen im Nordwesten und im Zentrum des griechischen Festlands Anfang August 2008 sowie die Stürme in Magnesia, Böotien und Ostattika und auf den Inseln Euböa und Kreta Ende August 2008.
Jeg ved det ikke, Galant måske...... jeg ved det ikkeEurLex-2 EurLex-2
Während der Hundstage im Sommer ließ ich eine Magd eine Wassermelone in ein Netz binden und sie im Brunnen versenken.
Jeg kan under disse omstændigheder ikke forstå, at man vedrørende klimatopmødet i Buenos Aires igen har udsat beslutningerne om en reduktion af drivhusgasserne i to år.Literature Literature
In den Hundstagen kühlte er sein Kontor wie mit Eis; zur Weihnachtszeit taute er es nicht um einen Grad auf.
animalske produkterLiterature Literature
Es sind die Hundstage, und das Jahr trägt die Nummer 1975.
navn, adresse, e-mail-adresse, telefon- og faxnummer samt kontaktpersonLiterature Literature
Nehmt Hundstage, zum Beispiel.
fastholder, at AVS-EU-partnerskabet må bevare sin særlige egenart og partnerskabsånd og herigennem bidrage til at gennemføre de gensidige målsætninger: udryddelse af fattigdom og virkeliggørelse af millenniumudviklingsmåleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daheim in Berlin hatte ich während der Hundstage der Weimarer Republik regelmäßig im Romanischen Café Schach gespielt.
Denne reformtraktat gør EU mere demokratisk, mere handlekraftigt og øger gennemsigtighedenLiterature Literature
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.