Flagge der Republik China
Republikken Kinas flag
Republik China oor Deens
Republik China
de
Taiwan (Chinesisches Taipei)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Republikken Kina
Es bekommt den Handelsabkommen der Welt nicht gut, wenn die Republik China weiterhin ausgeschlossen bleibt, weil die Volksrepublik China dies verlangt.
Det er skadeligt for handelsordningerne i verden fortsat at udelukke Republikken Kina på grund af kravene fra Den Kinesiske Folkerepublik.
Formosa
Taiwan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie bewertet die Kommission die Ergebnisse der Bemühungen der Republik China (Taiwan) in der geschilderten Angelegenheit?
Jeg har nogle spørgsmål angående vores nuværende kursnot-set not-set
Der Völkerbund erklärte, dass Mandschukuo völkerrechtlich ein Teil der Republik China sei und bleibe.
Der er naturligvis stadig tid til en reel drøftelse af Europas fremtid.WikiMatrix WikiMatrix
Das Hauptinteresse der japanischen Expansion galt dem Gebiet der damaligen Republik China.
Nej, kom med migWikiMatrix WikiMatrix
Die Qing-Dynastie wurde anschließend von der Republik China gestürzt und durch diese ersetzt.
En lille mulighedWikiMatrix WikiMatrix
Seitdem wird die Republik China international nur noch von wenigen Staaten anerkannt.
Hvordan er de tilsvarende oplysningstal i de øvrige lande i "eurozonen"?WikiMatrix WikiMatrix
Kurz darauf erklärte er seine Bereitschaft, zur Präsidentschaftswahl 2008 der Republik China anzutreten.
Den kritiske dosis er den dosis, der medfører tydelige tegn på toksicitet, men ingen dødsfald, og skal være et af de fire dosisniveauer, der er nævnt i bilag V (#, #, # eller # mg/kg legemsvægtWikiMatrix WikiMatrix
Bis 1993 wurden die Provinzgouverneure von der Zentralregierung der Republik China ernannt.
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSEWikiMatrix WikiMatrix
Das Land unterhält ebenfalls gute Beziehungen zur Republik China auf Taiwan.
Efter yderligere research og høringer vil det være muligt at definere visse grundlæggende spørgsmål, som enhver ordning bør besvare og fremlægge beviselighed for af hensyn til kvalitetssikringenWikiMatrix WikiMatrix
28. April: In Taipeh wird der Friedensvertrag zwischen Japan und der Republik China (Taiwan) unterzeichnet.
• Informationsmateriale til lægen • Informationsmateriale til sygeplejersken • Informationsmateriale til patientenWikiMatrix WikiMatrix
Das heißt, die Republik China ist offenbar bereit, Geld für den Bau eines Kernkraftwerks zu geben.
Du har nøglen til at løse hele mysterietEuroparl8 Europarl8
Er kehrte anschließend sofort nach China zurück, um der neuen Republik China als Englisch-Sekretär des Präsidenten zu dienen.
Vi har vores dyrebareste ting derindeWikiMatrix WikiMatrix
1914 fuhr er auf einem Kreuzer Einsätze während des Ersten Weltkriegs, die ihn auch in die Republik China führten.
Den medlemsstat, under hvis jurisdiktion bedriften til opfedning eller opdræt af almindelig tun henhører, sender senest en uge efter afsluttet anbringelse i bur en rapport om anbringelse i bur valideret af en observatør til den medlemsstat eller CPC, under hvis flag fartøjerne har fisket efter tun, og til KommissionenWikiMatrix WikiMatrix
Betrifft: Verhandlungen der Regierung der Republik China (Taiwan) über die Aufhebung der Visumspflicht bei der Einreise in den Schengenraum
VedligeholdelseEurLex-2 EurLex-2
Zu den Nichtteilnehmern gehörte Taiwan, da es darauf bestanden hatte, unter dem Namen „Republic of China“ (Republik China) teilzunehmen.
I overensstemmelse med proceduren i artikel #, stk. #, kan det besluttes, at de i artikel # omhandlede specifikationer er hemmelige og ikke må offentliggøresjw2019 jw2019
Nach der Errichtung der Republik China wurde Shaanxi ab 1916 in den Bürgerkrieg zwischen Nördlichen Militaristen, Nationalisten und Kommunisten hineingezogen.
De kunne godt lappe mig sammen, hvis jeg vendte hjemWikiMatrix WikiMatrix
17. hofft, daß wichtige Handelsnationen, wie die GUS-Republiken, China und Taiwan, in naher Zukunft in die WTO aufgenommen werden können;
De særlige foranstaltninger, der er forbundet med denne deltagelse, fastsættes i Den Blandede VeterinærkomitéEurLex-2 EurLex-2
Es bekommt den Handelsabkommen der Welt nicht gut, wenn die Republik China weiterhin ausgeschlossen bleibt, weil die Volksrepublik China dies verlangt.
VarebeskrivelseEuroparl8 Europarl8
Das war so in der ehemaligen DDR, das ist so in Russland, und das ist auch leider in der Republik China so.
Siger du, der er et skattekort inde i Frihedsgudinden?Europarl8 Europarl8
Die Truppenmoral sank weiter, als kurz nach der Schlacht der Marschbefehl in Richtung Nanjing, der damaligen Hauptstadt der Republik China, gegeben wurde.
Der skal træffes tekniske eller organisatoriske foranstaltninger for at undgå krydsforurening og fejlWikiMatrix WikiMatrix
Tom Kristensen war 1922 auf einer Studienreise in Asien, die ihn u. a. in die Republik China und das Japanische Kaiserreich führte.
Uanset hvor sej ham Keaton var, så er han ikke kommet derfra i IiveWikiMatrix WikiMatrix
Als die Republik China am 1. Januar 1939 die Provinz Xikang gründete, wurden die heutigen Kreise Miyi und Yanbian Teil dieser Provinz.
smør med sporstoffer ≥ # % formel BWikiMatrix WikiMatrix
Herr Präsident, die Republik China, die uns besser unter dem Namen Taiwan bekannt ist, hat den angestrebten Beobachterstatus in der Weltgesundheitsversammlung (WHA) erlangt.
Den internationale finanskrise varsler ikke en lovende fremtid for Dohaforhandlingerne.Europarl8 Europarl8
Nach den Bombardierungen, die allerdings kaum nennenswerte Schäden anrichteten, den Amerikanern aber einen Propagandasieg einbrachten, landeten die meisten Maschinen in der Republik China.
Hun er meget stærk i troenWikiMatrix WikiMatrix
Beabsichtigt der Rat, als ehrlicher Makler zwischen der Volksrepublik China und der Demokratischen Republik China zu fungieren, um eine friedliche Lösung des Taiwan-Konflikts herbeizuführen?
Vi skal nok finde detnot-set not-set
Die Neue Kulturbewegung, die in der jungen Republik China begonnen hatte, vereinigte viele Intellektuelle in China, um gemeinsam für die Zukunft des Landes zu arbeiten.
Billström. Den 31. august stillede jeg en prioriteret forespørgsel til Kommissionen.WikiMatrix WikiMatrix
2070 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.