Windows-Schlüsselbund
Windows Nøglering
Schlüsselbund oor Deens
Schlüsselbund
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
nøglebundt
ein Schlüsselbund zur Verwendung durch den Triple Data Encryption Algorithm
Et nøglebundt til brug for den tredobbelte datakrypteringsalgoritme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Schlüsselbund an einem weißen Metallring
Mens denne mekanisme indeholder mulighed for, at OSCE's deltagerlande kan beslutte at oprette en OSCE-delegation, som skal undersøge menneskerettighedssituationen i en anden OSCE-stat, er sidstnævnte stats samarbejde i praksis af afgørende betydning for, at delegationen er i stand til at arbejde.opensubtitles2 opensubtitles2
Am Gürtel hing ein schwerer Schlüsselbund, und die Glatze war teilweise von einem dunkelgrünen Barett bedeckt.
indsigelse fremsat af indehaveren af det nationale ordmærke CANALILiterature Literature
Komm, ich zeig dir alles«, sagte er und klimperte mit einem großen Schlüsselbund.
Brok som formand for hans og hans udvalgs arbejde. Indgåelsen af aftalen vil hjælpe EU til bedre at engagere sig med Pakistan omkring netop de spørgsmål, hr.Literature Literature
»Der Schlüsselbund, den sich Rechtnagel ausgeliehen hat.
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. september # om den fælles markedsordning for korn, særlig artikel #, stk. #, ogLiterature Literature
« Saul warf Zed ein Schlüsselbund zu. »Bring Sky mit dem Motorrad nach Hause, aber nicht auf direktem Weg.
Skuespillerinderne vil sikkert gerne høre om din drømLiterature Literature
Er gab Martinsson den Schlüsselbund und berichtete von dem Wagen, der in der Nacht beobachtet worden war.
Derfor bør følgende forordninger ophæves med virkning fra produktionsåret #: Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juni # om gennemførelse af rammebestemmelser vedrørende købekontrakter om hør-og hampestrå, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juli # om medlemsstaternes og Kommissionens gensidige meddelelser inden for hør-og hampesektoren, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juli # om gennemførelsesbestemmelser vedrørende ydelse af støtte til privat oplagring af hør-og hampefibre, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. april # om gennemførelsesbestemmelserne for støtte til spindhør og hamp, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juni # om fastsættelse af udligningskoefficienterne for spindhør samt Kommissionens forordning (EF) nr. # af #. marts # om fastsættelse af det mindsteudbytte, der skal overholdes ved ydelse af producentstøtte for spindhør og hampLiterature Literature
ein Schlüsselbund zur Verwendung durch den Triple Data Encryption Algorithm
Kom ind og sig goddagEurLex-2 EurLex-2
In einer Tasche befand sich lediglich ein Schlüsselbund, sonst nichts.
Gør bare som jeg siger, vær ikke bangeLiterature Literature
Holly kam ihm entgegen, einen Schlüsselbund und eine Tragetasche von Marks & Spencer in der Hand. »Sam?
Et produkts manglende substituérbarhed skal fastslås både fra et efterspørgsels- og et udbudssidesynspunkt, inden det kan konkluderes, at det ikke er en del af et allerede eksisterende markedLiterature Literature
Alle Schlösser öffnete der Mann mit der Lampe, der einen großen Schlüsselbund am Gürtel trug.
Der er sat fire betjente på sagenLiterature Literature
Zeigen Sie den Teilnehmern einen Schlüssel oder Schlüsselbund und fragen Sie, was wir meinen, wenn wir das Wort Schlüssel im Zusammenhang mit dem Evangelium verwenden.
Nåå.. det sædvanligeLDS LDS
Schrankkoffer, Reisetaschen, Reisetaschen, Reisenessessärs, Kleidersäcke für die Reise, Kosmetiktaschen, Rucksäcke, Handtaschen, Strandtaschen, Einkaufsbeutel, Schultertaschen, Aktenkoffer, Aktentaschen, Beutel,Feine Lederwaren, nämlich Brieftaschen, Geldbörsen, Schlüsselbunde, Kartenhüllen
Udenretslige dokumenter kan fremsendes med henblik på forkyndelse i en anden medlemsstat i overensstemmelse med bestemmelserne i denne forordningtmClass tmClass
Dann nahm er einen Schlüsselbund aus der Manteltasche und studierte ihn, als hätte er ihn nie zuvor gesehen.
der henviser til formandskabets konklusioner fra det Europæiske Råds møde i Barcelona den #. og #. martsLiterature Literature
Erregt sagte er: »Es muss einen Schlüsselbund gegeben haben, von dem Sylvia nichts wusste!
Dette bør om nødvendigt defineres klart ved revisionen af direktivet.Literature Literature
Ich fahre.« Sie fingerte nach dem Schlüsselbund in ihrer Handtasche.
For visse KN-koder indeholder denne beslutning desuden bestemmelser om, at kun en lille del af de produkter, der henhører under det/den pågældende kapitel eller position, skal underkastes veterinærkontrolLiterature Literature
« Widerstrebend gab sie ihm den Schlüsselbund, den sie von Paul bekommen hatte.
Målet skal være en aftale og en interventionsmekanisme, der kan bruges til at dæmpe fluktuationerne i produkternes priser og afbalancere markedetLiterature Literature
«, verkündete sie triumphierend, als sie ein Schlüsselbund herauszog.
under henvisning til Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et rammeprogram for konkurrenceevne og innovation (#-#) (KOM # endelig- #/# CODLiterature Literature
Ein Schlüsselbund an einem weißen Metallring.
Jeg fatter ikke tøserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hielt Andrews ledernen Schlüsselbund hoch.
Jeg sagde, kom væk!Literature Literature
Schlüssel in Ihren Schlüsselbund importieren
Drømmer du om dem?KDE40.1 KDE40.1
Zwei Aufseher öffneten mit ihren Schlüsselbunden eine Zelle nach der anderen.
Bare vær tålmodigLiterature Literature
Er steckte das Geld und den Schlüsselbund ein und machte die Handtasche wieder zu.
der henviser til forretningsordenens artikelLiterature Literature
Im nächsten, sorgfältig berechneten Moment bückte sich der Händler, um den Schlüsselbund aufzuheben.
Den slags anbefalinger hænger ikke på træerneLiterature Literature
Mit einem klappernden Schlüsselbund in der Hand schloss er eine Tür nach der anderen auf. »Zu tun gibt es immer.
Jeg vil skyde duer...... fra tagetLiterature Literature
177 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.