Sepsis oor Deens
Sepsis
de
Sepsis (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
sepsis
Wenn die Sepsis jetzt noch nicht eingesetzt hat, Donnie, wird sie es bald.
Er der ikke sepsis endnu, skal den nok komme, Don.
blodforgiftning
Könnte eine Sepsis sein.
Måske er det blodforgiftning.
Sepsis
de
komplexe systemische Entzündungsreaktion des Organismus
Wenn die Sepsis jetzt noch nicht eingesetzt hat, Donnie, wird sie es bald.
Er der ikke sepsis endnu, skal den nok komme, Don.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese resultierten häufig aus einer Kombination von Ereignissen wie Panzytopenie, febrile Neutropenie, manche davon mit Sepsis, hepatischer Beteiligung, Nierenversagen und Rhabdomyolyse
hvor ordningen har særlige investeringsmål, må støtteintensiteten ikke overstige # % af investeringsomkostningerne, ellerEMEA0.3 EMEA0.3
NEO-LCBI: Laborbestätigte Sepsis bei Neugeborenen
Jeg har hørt, hvad der er blevet sagt.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— betreuender Arzt beginnt geeignete antimikrobielle Therapie für Sepsis für mindestens 5 Tage;
Men noget nagede migEurLex-2 EurLex-2
Mit einer Sepsis ist nicht zu spaßen.« »Wäre sie ohne Operation gestorben?
Om: Beskyttelse af lokaliteter af fællesskabsbetydning og særligt beskyttede områder i Basilicata (Italien) og overholdelse af habitat-direktivet #/#/EØF og fugle-direktivet #/#/EØFLiterature Literature
Persistierende pulmonale Hypertonie von Neugeborenen (PPHN) tritt als primäre Fehlentwicklung oder als sekundäre Erkrankung in Folge anderer Krankheiten wie Mekoniumaspirationssyndrom (MAS), Lungenentzündung, Sepsis, hyaline Membrankrankheit, angeborene Zwerchfellhernie (CDH) und pulmonale Hypoplasie auf
Nej, nej, nej, nej!EMEA0.3 EMEA0.3
Bei Patienten mit schwerer Sepsis war durch Niereninsuffizienz und Leberdysfunktion die Plasmaclearance von Drotrecogin alfa (aktiviert) signifikant verringert, aber das Ausmaß der Clearancereduktion (< # %) erfordert keine Dosisanpassung
Der er en parallel retslig undersøgelse i gang i Tyskland.EMEA0.3 EMEA0.3
Sepsis Pneumonie
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Atomenergifællesskabs Forsyningsagentur for regnskabsåret # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- BudgetkontroludvalgetEMEA0.3 EMEA0.3
PROCOMVAX bietet keinen Schutz vor invasiven Erkrankungen, die durch andere Haemophilus influenzae Typen als b verursacht werden oder vor invasiven Erkrankungen (Meningitis oder Sepsis), die durch andere Mikroorganismen verursacht werden
Doseringen til børn med nedsat nyre-og/eller leverfunktion er ikke undersøgtEMEA0.3 EMEA0.3
Die Häufigkeit von febriler Neutropenie/neutropenischer Sepsis war ebenfalls erhöht bei Patienten, die mit Herceptin plus Docetaxel behandelt worden waren (# % gegenüber # % bei Patienten, die mit Docetaxel allein behandelt wurden
I betragtning af Frankrigs og Sveriges betænkeligheder: angivelse af og om nødvendigt dokumentation for de forskelle mellem Compagel-gel til heste og referencelægemidlet Tensolvet # (godkendt i Tyskland), der kunne ligge til grund for forskellige konklusioner med hensyn til virkningen af de to lægemidlerEMEA0.3 EMEA0.3
Es wurden keine klinischen Studien durchgeführt, in denen bei schwerer Sepsis speziell die wiederholte Verabreichung von Drotrecogin alfa (aktiviert) untersucht wurde
Det binder også Kommissionens hænder.EMEA0.3 EMEA0.3
BSI: Sepsis
Finder forarbejdningen sted i en anden medlemsstat end den, hvor tobakken er dyrket, sender det ansvarlige organ i forarbejdningsmedlemsstaten straks en kopi af den registrerede kontrakt til det ansvarlige organ i produktionsmedlemsstatenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
* Schwere Infektionen, mit oder ohne Neutropenie, beinhalteten Pneumonie, Sepsis und Zellulitis. ** Kann zu Dehydrierung, Hypokaliämie und Nierenversagen führen. *** Ausschlag (Rash) beinhaltete akneähnliche Dermatitis
Nøglen til låsenEMEA0.3 EMEA0.3
Sepsis ohne erkennbare Bubonen (Pestsepsis
og at der i # fra Italien blev eksporteret #,# kilo med #,# EUR i eksportstøtte, hvilket svarer til #,# EUR per kilo eksporteret sukkereurlex eurlex
Patienten mit Tuberkulose oder anderen schweren Infektionen wie Sepsis, Abszessen und opportunistischen Infektionen (siehe Abschnitt
Det tror jeg ikkeEMEA0.3 EMEA0.3
Die Ursache der Sepsis bei Neugeborenen ist im Feld „Ursache der Sepsis“ zu erfassen.
Liste over tilskud tildelt for regnskabår # på budgetlinje # # # (offentliggjort ifølge Kommissionens forordning (EF) nrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(7) Allgemeiner Art und insbesondere Enteritis durch Campylobacter, Gonokokkeninfektionen, Salmonellenenteritis, Shigellose, Tuberkulose und Sepsis durch bestimmte Pathogene, insbesondere Staphylococcus aureus (Empfindlichkeit gegenüber Methicillin und anderen gegen Staphylokokken wirksamen Beta-Lactamen), Enterococcus faecium und Enterococcus faecalis (Empfindlichkeit gegenüber Glycopeptiden), Klebsiella pneumoniae und Escherichia coli (Empfindlichkeit gegenüber Carbapenemen und Colistin in carbapenemresistenten Isolaten) sowie Pseudomonas aeruginosa und Acinetobacter species (Empfindlichkeit gegenüber Carbapenemen).
Jeg håber, det vil være muligt at opnå en politisk aftale på Rådets møde næste mandag eller tirsdag.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
NEO-CSEP: Klinische Sepsis
opfordrer Kommissionen til at undersøge, om de regionalpolitiske programmer kan bidrage til at sikre landbrugerne en stabil indkomst, f.eks. gennem aktiviteter vedrørende miljø- og naturpleje og landskabsbevarelseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Unbekannt (UNK): Keine Angaben zur Ursache der Sepsis verfügbar oder fehlende Angaben.
Hinduer, Muslimer, Kristne, Sikhs fra forskellige nationer og sociale baggrundeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Für Patienten, die Cetuximab in Kombination mit einer platin-basierten Chemotherapie erhalten, besteht ein erhöhtes Risiko für das Auftreten einer schweren Neutropenie, die zu nachfolgenden infektiösen Komplikationen wie febriler Neutropenie, Pneumonie oder Sepsis führen kann
Styretøjets betjeningsindretning skal være således udformet, konstrueret og monteret, at ingen komponenter eller tilbehør, herunder hornets betjeningsindretning og monteringsdele, kan gribe fat i førerens tøj eller smykker under normale betjeningsbevægelserEMEA0.3 EMEA0.3
Entzündliche Sepsis.
Tal med lægen eller apoteket, hvis en bivirkning bliver værre, eller du får bivirkninger, som ikke er nævnt herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aktive Tuberkulose oder andere schwere Infektionen wie Sepsis und opportunistische Infektionen (siehe Abschnitt
Flytjer, alle sammenEMEA0.3 EMEA0.3
Die Ursache der Sepsis bei Neugeborenen ist im Feld „Ursache der Sepsis“ zu erfassen.
Det bør stå klart for forbrugerne, hvad de lægger i kurven.EurLex-2 EurLex-2
wenn Sie unter einer akuten, schweren Entzündung/Sepsis leiden
Forvaltningen af nævnte aftale bør ske på grundlag af ansøgninger om særlige eksportlicenser for Fællesskabet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. april # om gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for oksekød (omarbejdningEMEA0.3 EMEA0.3
9 || NeoMero || 2010 || Europäisches dezentrales Netz zur Bewertung der Pharmakokinetik, Sicherheit und Wirksamkeit von Meropenem bei Sepsis und Meningitis von Neugeborenen || EMEA-000898-PIP01-10
Du gjorde det svært for demEurLex-2 EurLex-2
BSI: Sepsis
Men I skal stadig bevise detEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.