Vertrag über die Europäische Union oor Deens
Vertrag über die Europäische Union
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Maastricht-traktaten
Traktat om Den Europæiske Union
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erklärungen zu Artikel K.7 des Vertrags über die Europäische Union in der Fassung des Vertrags von Amsterdam
Agenturets administrerende direktør deltager ikke i afstemningenEurLex-2 EurLex-2
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel 14 und Artikel 25 Absatz 3,
Ingredienser af landbrugsoprindelse, som ikke er økologisk fremstillet, jf. artikelEurLex-2 EurLex-2
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel
Ens bryllupsnat er noget personligtoj4 oj4
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel # Absatz
Sagsøgeren har med hensyn til afvisningen af hendes indsigelse over den manglende pointtildeling for # og # som for sent indgivet gjort gældende, at forsinkelsen på næsten to år i forbindelse med meddelelsen af hendes bedømmelse for bedømmelsesåret #/# har forhindret hende i rettidigt at få kendskab til de fejl, som pointtildelingen for nævnte forfremmelsesår var behæftet medoj4 oj4
gestützt auf Artikel 3 Absatz 3 und Artikel 6 des Vertrags über die Europäische Union,
Om: Europæiske arrestordrer, britiske statsborgereEurLex-2 EurLex-2
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel 28,
Eksporten af vejkøretøjer og biler er f.eks. faldet med henholdsvis 51,3 % og 59,4 %.EurLex-2 EurLex-2
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union und den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
Du skal vaere en football- helt for atfiinde dig en dejligpige du skal vaere en touchdowner derkan ramme for atfä en skat du kan krammeEurLex-2 EurLex-2
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel
Vi ville fortælle dig det.Men havde du troet det?oj4 oj4
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union,
EJENDOMME, MATERIEL OG FORSKELLIGE DRIFTSUDGIFTEREurLex-2 EurLex-2
GESTÜTZT auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel K.3 Absatz 2 Buchstabe c),
Basissatser beregnes i overensstemmelse med kapitlet om metoden til fastsættelse af referencesatser og kalkulationsrenter i Tilsynsmyndighedens retningslinjer for statsstøtte som ændret ved Tilsynsmyndighedens afgørelse nr. #/#/KOL af #. decemberEurLex-2 EurLex-2
Vertrag über die Europäische Union
Og jeg vil ikke se Darren rådne op i det fængselEurLex-2 EurLex-2
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz
Selv om indehaveren af markedsføringstilladelsen ikke har gennemført specifikke undersøgelser med lamotrigin-monoterapi udelukkende hos patienter med primære generaliserede tonisk-kloniske anfald, bekræfter data fra kontrollerede initiale monoterapi-undersøgelser (undersøgelse UK# og UK#) lamotrigins virkning på disse anfaldstyperoj4 oj4
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere Artikel 31 Absatz 2,
Der er desværre ikke plads tildenne oprindelige sandhed i lighedsideologien.EurLex-2 EurLex-2
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel 24,
Det afgørende kriterium for anvendelsen af artikel # i dens helhed er, at den pågældende under sin seneste beskæftigelse eller selvstændige virksomhed var bosat i en anden medlemsstat end den stat, af hvis lovgivning han var omfattet, og som ikke nødvendigvis svarer til den medlemsstat, på hvis område han var beskæftiget eller udøvede selvstændig virksomhedEurLex-2 EurLex-2
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel 29,
Bilaget til fælles holdning #/#/FUSP bør udfyldes i overensstemmelse hermedEurLex-2 EurLex-2
III STELLUNGNAHME GEMÄß ARTIKEL 48 DES VERTRAGS ÜBER DIE EUROPÄISCHE UNION
Jeg har din hatEurLex-2 EurLex-2
[1] Artikel 10 des Vertrags über die Europäische Union.
Ansvar i tilfælde af en ulovlig behandling af personoplysningerEurLex-2 EurLex-2
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel 29,
Vil du opgive dine hellige rettigheder for denne unge du knapt kender?EurLex-2 EurLex-2
gestützt auf Artikel 3 des Vertrags über die Europäische Union,
Hvis jeg ikke kan udløse min faldsærm...Dør du også!EurLex-2 EurLex-2
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel 28 und Artikel 43 Absatz 2,
administration afEurLex-2 EurLex-2
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel 28 Absatz 1,
Det sker for selv de bedste af osEurLex-2 EurLex-2
VERWEIST auf die Grundsätze des Binnenmarktes gemäß dem Vertrag über die Europäische Union und dem AEUV.
En producentsammenslutning skal opfylde følgende kraveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
� Erklärung Nr. 11 zu Artikel 17 Absätze 6 und 7 des Vertrags über die Europäische Union.
De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaternenot-set not-set
63861 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.