Violine oor Deens
Violine
de
Fiedel (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
violin
de
Musikinstrument
da
strygeinstrument
Übrigens, spielst du Violine?
Forresten, spiller du violin?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
violine
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Geen vertalings nie
Prenteboek
violin
violin
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach eigenem Bekunden ist in einer dieser Vorstellungen eine Saite der Violine gerissen, die er selbst mit Hilfe seiner Zehen ersetzte.
Der skal træffes tekniske eller organisatoriske foranstaltninger for at undgå krydsforurening og fejlWikiMatrix WikiMatrix
Er hatte eine Violine im Wert von 3 Millionen Dollar.
Aerosoler skal prøves ved en at følgende prøvningsmetoderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Mädchen spielte Violine, und ein anderes sang etwas vor.
Forummet kunne også beskæftige sig med spørgsmålet om, hvorvidt der er behov for en ombudsmand, som De rejser i punkt 51.LDS LDS
Ich tat es, und er zeigte mir den Reichtum seiner Violinen.
at De måske ved noget om et kup natten til i gårLiterature Literature
Der französische Orchesterstil wurde schon zu Zeiten Ludwigs XIII. und seiner Ballettmeister entwickelt und ist auf die Gründung der 24 Violinen zurückzuführen – Lullys Wirken besteht vornehmlich in der Weiterführung der Tradition seiner Vorgänger.
Det er Madden ChallengeWikiMatrix WikiMatrix
Saiteninstrumente wie Gitarren, Bässe, Geigen [Violinen], Celli
Din far elsker dig faktisk, og hvis du vil bo med ham, såtmClass tmClass
Während der Zusammenbau einer Violine zwei bis drei Wochen dauert, kann das Lackieren ebenso viele Monate in Anspruch nehmen.
Jeg har tænkt over hele denne ting herjw2019 jw2019
— Musikinstrumente wie Klaviere, Orgeln, Violinen, Gitarren, Trompeten, Klarinetten und Flöten (ohne Blockflöten) einschließlich elektronischer Instrumente;
Mine sikkerhedsfolk er selvklart lidt forvirredeEurLex-2 EurLex-2
Dies stellt eine grundlegende Diskriminierung dieser Musiker dar, die gerade wegen ihrer Fertigkeiten zuweilen von den besten Privatschulen engagiert werden, um Unterricht in den Hauptinstrumenten (Violine, Klavier, Gitarre) zu geben. Ferner ist darauf hinzuweisen, dass das Diplom an einer Musikhochschule der einzige höhere Schulabschluss dieser Fachrichtung in Italien ist und daher für junge Italiener keine Alternativen für den Zugang zur Lehrtätigkeit, zur Teilnahme an Konzerten, Auswahlverfahren und die Mitwirkung in Orchestern bestehen.
Jeg henvendte mig til hr.EurLex-2 EurLex-2
Die Violine ist ein ausgezeichnetes Einführungsinstrument für Kleinkinder, doch aufgrund der Natur dieses Instruments — wie damit Musik erzeugt wird, wie der Bogen benutzt wird, wie das Instrument unter dem Kinn angelegt wird usw. — wäre es besser, von Anfang an einen ausgebildeten Violinlehrer zu haben.
der henviser til, at Gérard Onesta er medlem af Europa-Parlamentet og blev valgt ved det sjette direkte valg den #.-#. juni #, og at Parlamentet prøvede hans mandat den #. decemberjw2019 jw2019
Im einzigen erhaltenen Dokument des Hochzeitsliedes "Meine Freundin du bist schön" seines Schwagers Johann Christoph Bach, das anlässlich der Hochzeit seines Zwillingsbruders Johann Christoph Bach der Ältere uraufgeführt wurde, findet sich bei der Besetzung der Violine die Handschrift von Johann Ambrosius Bach.
Han kørte direkte ind i, øh, en bar som han lige havde brugt en uges løn iWikiMatrix WikiMatrix
Wir haben schon ein paar hübsche Duette für Flöte und Violine zusammen gespielt.
Og jeg var ti, da jeg skød min første tigerLiterature Literature
Musikinstrumente nämlich Akkordeons, Bandoneons, Bässe, Becken, Bratschen, Flöten, Geigen und Violinen, Gitarren, Glockenspiele, Harfen, Harmonikas, Hörner, Kastagnetten, Klari-netten, Klaviere, Kontrabässe, Mandolinen, Musiksynthesizer, Okarinas, Orgeln, Pianos, Posaunen, Schellen, Schellenbäume, Spieldosen, Tamburine, Triangeln, Trommeln, Trompeten, Xylofone
Legetøj i fødevarertmClass tmClass
Akkordeons, Bässe, Spieldosen, Trommeln (Musikinstrumente), Glockenspiele (Musikinstrumente), Klarinetten, Trompeten, Kontrabässe, Becken, Flöten, Harfen, Lyren, Mandolinen, Gitarren, Harmonikas, Violinen, Bratschen, Xylofone, Orgeln, Pianos, Keyboards (Musikinstrumente) und Klaviertasten, Musik-Synthesizer, Trommeln (Musikinstrumente), Triangeln (Musikinstrumente)
Tak, fordi du gør det her så lettmClass tmClass
Sie hatten zwei Violinen, ein Cello, zwei Violas, eine Harfe...
Vi skal have folk ud af bussenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann wachten die Töne einer Violine auf und stritten in regem feurigen Kampfe mit der Stimme.
Kopi af forsikringspolicen vedrørende ansvar for skade forvoldt på tredjemandLiterature Literature
Sagen Sie mir, Mr Pendergast, ob es ein Unrecht war, diese Violine zu retten?
L og # V for en lygte, som alene afgiver nærlys og er bestemttil venstrekørselLiterature Literature
Ihre geliebte, gute 21-jährige Tochter Georgia, die im letzten Studienjahr an der Indiana University Violine studierte, war von einem Lastwagen angefahren worden, als sie nach einer Versammlung in der Kirche mit dem Fahrrad nach Hause fuhr.
Hvad laver du?LDS LDS
Deshalb entschied ich mich für die Violine.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede den #. februar # i henhold til forretningsordenens artikel #, stk. #, at udarbejde en initiativudtalelse omLiterature Literature
Trommeln, Trommelkits, Gitarren, Violinen
Ser du stadig den sexede franske pige?- NejtmClass tmClass
Wieso konnten Sie nicht Violine lernen?
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verstärker und Kabel für Instrumente für Saiteninstrumente, nämlich Gitarren, Banjos, Bassgitarren, Tenorgitarren, Pedal-Steel-Gitarre, Mandoline, Hackbrett, Ukulele und Violine
Og følgerne var så forfærdelige-- at de ikke kan beskrives med ordtmClass tmClass
Ist es wegen der Violine gestern?
Vi har atter lært, at folks opførsel ikke altid er forudsigelig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe die wertvollste, berühmteste Violine der Welt vor der Zerstörung bewahrt.
Og ydermere, "signor "Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.