politische Bewegung oor Deens
politische Bewegung
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
ikkepartipolitisk bevægelse
opinionstendenser
politisk bevægelse
de
soziale Bewegung, die politische Ziele durchzusetzen versucht
da
Paneuropæisk social bevægelse med politisk sigte
Und ich freue mich sagen zu können, dass diese politische Bewegung mich in das Präsidentenamt geführt hat.
Og lykkeligvis førte denne politiske bevægelse mig frem til præsidentembedet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europäische Christliche Politische Bewegung
Fandens, Grant, få mig ikke til at gøre det!EurLex-2 EurLex-2
Seitdem konnten sich die vier politischen Bewegungen nicht über die Modalitäten für die Umsetzung dieser Übereinkünfte einigen.
Det handler kun om hårkarma og håndelagEurLex-2 EurLex-2
Andere Leute wandten sich politischen Bewegungen zu.
Du er ikke den samme Zico længerejw2019 jw2019
Auch in politischen Bewegungen wurde ich aktiv und setzte mich für ihre Ziele ein.
Damer og herrer, han går efter sin " turkey ", her er " Toobster "jw2019 jw2019
Vor den Wahlen ließen die Regierungskräfte nichts unversucht, um eine Opposition der politischen Bewegungen unmöglich zu machen.
Er jeres forældre med?- NejEuroparl8 Europarl8
Politische Dienstleistungen wie Betreuung der Mitglieder einer politischen Bewegung, Lobbyarbeit, ausgenommen für wirtschaftliche Zwecke
Den enkelte medlemsstats database skal indeholde følgende oplysningertmClass tmClass
Eine solche Einstellung wird durch bestimmte politische Bewegungen und Medien sowie eine gewisse politische Rhetorik geschürt.
For helvedenot-set not-set
Es geht um eine mächtige politische Bewegung... die auf Betrug basiert.
afgivelse af farlige stoffer til drikkevand, grundvand, marine vande eller jordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gab dort eine religiös-politische Bewegung — die Kitawala —, die bisweilen auch den Namen Watch Tower gebrauchte.
Fødevareenzymer er omfattet af definitionen af fødevare i forordning (EF) nr. #/#, og de skal derfor, når de anvendes i en fødevare, anføres som ingredienser på mærkningen af fødevaren i overensstemmelse med direktiv #/#/EFjw2019 jw2019
- dass die Drohungen gegen die NDL und andere organisierte politische Bewegungen anhalten,
Skal de stillede spørgsmål besvares på samme måde med hensyn til Rådets direktiv #/#/EØF af #. marts # om reklame for humanmedicinske lægemidler?EurLex-2 EurLex-2
die Drohungen gegen die NDL und andere organisierte politische Bewegungen anhalten
- Kommissær, jeg glæder mig over Deres bemærkninger om kvartettens aktiviteter og tilbuddet om at forøge hjælpen til Palæstina.oj4 oj4
Ferner sollte ein Bewusstsein der Ziele, Werte und politischen Konzepte gesellschaftlicher und politischer Bewegungen entwickelt werden.
Hvis han finder ud af,hvad jeg udsætter den for, bliver han helvedes surEurLex-2 EurLex-2
— dass die Drohungen gegen die NDL und andere organisierte politische Bewegungen anhalten,
opfordrer til, at der oprettes overgangsklasser for de børn, der kommer sent i skole, og som vender tilbage til skolen efter et arbejde, en konflikt eller en flytningEurLex-2 EurLex-2
die Bedrohung der NLD und anderer organisierter politischer Bewegungen anhält
Vi taler aldrig om den mereoj4 oj4
— die Bedrohung der NLD und anderer organisierter politischer Bewegungen anhält,
Jeg vidste ikke, at det her ville skeEurLex-2 EurLex-2
die Drohungen gegen die NDL und andere organisierte politische Bewegungen anhalten,
Tildelte midler kumulativEurLex-2 EurLex-2
Heute gibt es viele Priester und Ordensleute, die radikale politische Bewegungen unterstützen; doch dafür muß teuer bezahlt werden.
Det var blot en tankejw2019 jw2019
Führer der oppositionellen politischen Bewegungen wurden inhaftiert.
dissemineret sclerose, ansigtslammelseEuroparl8 Europarl8
die Bedrohung der NLD und anderer organisierter politischer Bewegungen anhält,
Medlemsstaterne kan anvende ordningen i afsnit # og # inden for deres områdeEurLex-2 EurLex-2
634 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.