vierhundert oor Deens
vierhundert
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
fire hundrede
Vor vierhundert Jahren hat er mal in diesem Haus gelebt.
Han boede i dette hus for fire hundrede år siden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe vierhundert Seiten eurer Geschichte gelesen, und ich erinnere mich immer noch nicht.
Han er på et fly til USALiterature Literature
Das erstemal kam das Feuer in einer Entfernung von etwa vierhundert Metern an seinem Haus vorüber.
Det bør bestemmes, at de toldkontingenter, der åbnes ved nærværende forordning, forvaltes i overensstemmelse med disse bestemmelserjw2019 jw2019
2 Und jedermann, der in Bedrängnis war,+ und jedermann, der einen Gläubiger hatte,+ und jedermann, der bitterer Seele war,+ begann sich bei ihm zu sammeln,+ und er wurde Oberster* über sie;+ und schließlich waren etwa vierhundert Mann bei ihm.
Fremme af indlæringen af sprog, hvor enheden ikke har tilstrækkelig kapacitetjw2019 jw2019
Sein dritter Zementlaster auf vierhundert Meilen hat ihn an der Kreuzung oben an der Avenue des Artisans abgesetzt.
Kaptajnen sagde, at hvis du opførte digLiterature Literature
Die spricht gerade darüber, dass ihre neue Affäre für vierhundert Euro Glaskaraffen auf eBay ersteigert hat.
Målet er ikke at skabe balanceLiterature Literature
Über vierhundert Highlander umringten Hayes’ kleinen Brückenkopf am Bachufer.
Hvad de nu kalder sæbeLiterature Literature
Jemand wusste zu berichten, dass im Jahr zuvor in Berlin vierhundert Millionen Kinokarten verkauft worden waren.
På oversiden presses en lille fordybning (uden at dejen går i stykkerLiterature Literature
Als seine Frau starb, hinterließ sie ihm vierhundert Pfund.
NeuroBloc kan fortyndes med natriumchlorid # mg/ml (#, # %) injektionsvæske, opløsningLiterature Literature
Vierhundert Kilometer, sagte Michael, schätzungsweise.
Fordi Rådet ikke stolede på dig, min unge lærlingLiterature Literature
Ich mache das jetzt schon vierhundert Jahre lang mit, also kann ich es auch bis zum Schluss durchziehen.
Den frie bevægelighed er f.eks. et grundlæggende element, som kræver en klar og åbenhjertig lovgivning såvel for EU's borgere som for tredjelandsstatsborgere.Literature Literature
« »Vierhundert Meter.« Sie zeigte auf den Wald. »Da geht ein Pfad durch.« »Wir müssen laufen?
De fleste biokoncentreringsdata antages at kunne beskrives rimelig godt ved en simpel model med to dele (compartments) og to parametre, hvilket fremgår af den bedste retlinede kurve gennem punkterne for koncentrationen i fisk under udskilielsesfasen, når de afsættes på semilogaritmisk papir. (Hvis punkterne ikke kan beskrivesved en ret linje, må der benyttes mere komplekse modeller, se f.eksLiterature Literature
Der fragliche Betrag hatte sich auf knapp vierhundert Dollar belaufen.
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en revideret ordning for tildeling af et EF-miljømærke, særlig artikel #, stk. #, andet afsnitLiterature Literature
Der Prinz war ein fanatischer Pferdenarr und besaß über vierhundert Zucht- und Rennpferde.
Åh gud, smed du lige...- Kør! Kør bilenLiterature Literature
Sie müssen bedenken, dass die Miete damals vierhundert Kronen betrug.
Formlen gælder for slagtekroppe på mellem # og # kgLiterature Literature
Und es geschah am Ende der vierhundert und dreißig Jahre, und es geschah an diesem selbigen Tage, daß alle Heere Jehovas aus dem Lande Ägypten auszogen.“
Jeg ved hvad jeg har gjort mod digjw2019 jw2019
Die letzten vierhundert Jahre damit zugebracht hat, nach mir zu suchen.
»c) De fastsatte tærsklers modværdi i national valuta samt den i GATT-Aftalen fastsatte tærskels modværdi i ecu skal i princippet og med virkning fra #. januar # justeres en gang hvert andet årLiterature Literature
Für nur vierhundert Dollar will Candy mir zeigen, was sie Schroder erlaubt hat, mit ihr zu machen.
De målte bredden på folks næserLiterature Literature
Sie schienen westlich drei- bis vierhundert Fuß höher, als östlich.
Alle mine ordre er blevet ignoreretLiterature Literature
Fünfzig Meter runter und dann vierhundert Meter auf Händen und Füßen.
produkter af kategori # a) og økologisk producerede ingredienser i produkter af kategori # b), der er produceret i Israel eller indført til IsraelLiterature Literature
Herr Präsident, meine Damen und Herren! Vierhundert Millionen Euro sind eine beachtliche Summe.
For visse produkter er adgangen til toldkontingentet betinget af, at de i en given periode opfylder særligeoprindelsesreglerEuroparl8 Europarl8
Ihr Sprecher erklärt, der Umsatz müsse mindestens 4,5 Millionen Euro pro Jahr betragen, und das Unternehmen müsse mindestens vierhundert Menschen beschäftigen.
identifikation af skadetypenot-set not-set
Wir hatten etwa vierhundert Meter zurückgelegt, als das Telefon in meiner Hand vibrierte.
anvendelse af vægtberegning medhenblik på sporing af tun, der er fanget, landet, forarbejdet og eksporteretLiterature Literature
Um in die Zukunft zu spähen, befragte König Ahab nach religiöser Art seine falschen Propheten, etwa vierhundert waren es.
Du er min, Benderjw2019 jw2019
Hast du vor, das Spiel von vierhundert Jahren so zu gewinnen?
Priser på varer og tjenesteydelser leveret til Europol skal opføres på budgettet med beløbet eksklusive afgifter, hvis de omfatter afgifter, der refunderesLiterature Literature
Meine Fraktion engagiert sich seit vielen Jahren, und ich denke an die Verwirklichung des Binnenmarkts mit seinen vierhundert Richtlinien, für den Prozess struktureller Reformen, die es uns ermöglichen, Binnenmärkte in der Union zu schaffen.
Følgende artikel indsættesEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.