überlagerten
Definisie in die woordeboek Duits

überlagerten

voorbeelde

Advanced filtering
Zumindest eine Kavitätswand eines Formwerkzeugs weist als Struktur die Negativform einer Narbung auf, der eine Mikro- oder Nanostruktur überlagert ist.patents-wipo patents-wipo
« »Nur wenige, aber sie werden von stärkeren Impulsen überlagert, die mir unverständlich bleiben.Literature Literature
Die Arbeit in der Praxis verschafft ihr eine Ordnung, die das Chaos in ihrem Innern überlagert.Literature Literature
Er überlagert die Befehle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Gerüche waren schwach und überlagert von frischeren Walddüften. »Ja«, antwortete er.Literature Literature
klagt sie in einem eigenen Rhythmus, der hartnäckig die Stimmen der Liebenden überlagert.Literature Literature
Das bittere Tonic Water hätte den Geschmack des Medikaments überlagert.Literature Literature
Wenn der Wettbewerb ausgeschaltet wird, kommt der Wettbewerbsprozess zum Stillstand, und die kurzfristigen Effizienzgewinne werden von langfristigen Verlusten überlagert, die u. a. durch Ausgaben zur Erhaltung der Marktposition etablierter Unternehmen, durch die Fehlallokation von Ressourcen, durch Rückgang von Innovationen und durch höhere Preise verursacht werden.EurLex-2 EurLex-2
Die Kontextmenüs sind weiterhin funktionsfähig, auch wenn keine Symbole überlagert werden.Common crawl Common crawl
Sie hatte noch fünf manipulierte Videoclips und eine Mappe voller überlagerter Standbilder.Literature Literature
Er wird überlagert vom Musculus extensor carpi radialis longus.WikiMatrix WikiMatrix
Zwei Realitäten, die einander überlagerten, die eine kaum mehr oder weniger real als die andere.Literature Literature
Dann tauchte der Plan wieder auf, überlagert von den transparenten Worten: ZUGRIFF GEWÄHRT „In Ordnung!Literature Literature
Außerdem wurde sein Mitleid allmählich von einem Siegesgefühl überlagert.Literature Literature
„Angle random walk“ (7) der Winkelfehler der sich über die Zeit aufbaut, bedingt durch das der Drehrate überlagerte weiße Rauschen (IEEE STD 528-2001).EurLex-2 EurLex-2
Die Störung war tatsächlich eine Summe vieler Signale, die einander überlagerten.Literature Literature
Aber irgendwann wird dieser Instinkt von anderen Instinkten – dem Jagdinstinkt oder dem Hunger – überlagert.Literature Literature
Sie war dagewesen, aber bis jetzt hatte das Sperrfeuer neuer Eindrücke und Erfahrungen sie überlagert.Literature Literature
Schwingungstilger für schwingungen, die einer drehbewegung um eine drehachse überlagert sindpatents-wipo patents-wipo
Als Walt das Video gerade schon abschalten wollte, bemerkte er, dass der Szene Zahlen überlagert waren.Literature Literature
Lilas Welt überlagerte, wie üblich, sofort die meine.Literature Literature
Das Innere überlagert die Anordnungen der Maschine.Literature Literature
Gepulste "Laser" schließen solche ein, die im Dauerstrichbetrieb mit überlagerten Pulsen arbeiten.EurLex-2 EurLex-2
Der Erfindung zu Grunde liegt das Konzept, dass - zumindest zwei Röntgenbilder (53, 55) von einem zu untersuchenden Objekt angefertigt werden, wobei bei den zumindest zwei Röntgenbildern (53, 55) Röntgenstrahlen (11) von zumindest zwei unterschiedlichen Punkten (27, 27') im Raum auf das zu untersuchende Objekt gerichtet werden, dass - zumindest zwei optische Darstellungen (57, 59) von dem Objekt von zumindest zwei weiteren Punkten (25, 25') aus aufgenommen werden, die den zumindest zwei unterschiedlichen Punkten (27, 27'), von denen aus die Röntgenstrahlen (11) auf das Objekt gerichtet werden, optisch entsprechen, und - dass die zumindest zwei optischen Darstellungen (57, 59) 20 mit den zumindest zwei entsprechenden Röntgenbildern (53, 55) überlagert dargestellt werden.patents-wipo patents-wipo
Zwar hat das Christentum alles überlagert, aber die Mythologie reicht weit zurück.Literature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

en
Engels