Grund
Definisie in die woordeboek Duits
Grund
/ɡʀʊnt/
Definisies
Antezedens (fachsprachlich)
Der entfernteste Teil in der Richtung, in welche ein unbefestigter Gegenstand fallen würde.
Gebiet
grammatika
Grund ( genitive Grunds or Grundes, plural Gründe)
Grund m (genitive Grundes or Grunds, plural Gründe) ;; Declension of Grund
1now uncommon, see notes
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Grund | die | Gründe |
| genitive | eines | des | Grundes | der | Gründe |
| dative | einem | dem | Grund, Grunde1 | den | Gründen |
| accusative | einen | den | Grund | die | Gründe |
grund
sinonieme
Basis · Bewandtnis · Schuld · Voraussetzung · Anlass · Argument · Antrieb · Stein des Anstoßes · Stimulans · der tiefere Sinn · Anregung · Impuls · Beweisgrund · Ursache · Motiv · Rechtfertigung · Land · Quelle · Beweis · Auslöser · Anstoß · Begründung · Initialzündung · Antezedenz · Fundament · Ansporn · im Hintergrund stehen · Boden · Anreiz · Antezedens · Leitgedanke · Hintergrund · Grund und Boden · Veranlassung · Beleg · Beweggrund · Prämisse
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Aus diesem Grund will die Kommission auf der Grundlage der Analyse der bisherigen Leistungen und der gezogenen Lehren, die in dieser Mitteilung dargestellt werden, wie vom Europäischen Rat gefordert, prüfen, ob es machbar ist, den Mitgliedstaaten bis zum Frühjahr 2010 einen europäischen Rechtsakt zur Innovation vorzuschlagen, der sämtliche Bedingungen für eine nachhaltige Entwicklung berücksichtigt und ein integraler und ein wesentlicher Bestandteil der künftigen europäischen Reformagenda wäre.EurLex-2 EurLex-2
Macht ein Mitgliedstaat von dieser Möglichkeit Gebrauch, teilt er der Kommission und der EASA gemäß Artikel 12 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 549/2004 die Gründe für die Abweichung und ihre Dauer sowie die vorgesehene und damit verbundene Zeitplanung der Durchführung dieser Verordnung mit.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Das war der einzige Grund, aus dem ich in sein Angebot eingewilligt habe.Literature Literature
Schon allein das war inzwischen Grund für Misstrauen.Literature Literature
Ja, wir benötigen Kleidung aus mehr als einem guten Grund.jw2019 jw2019
Er erzählt ihnen, dass die Demokratie der Grund für die Krise sei, und sie glauben ihm auch noch!Literature Literature
Aus diesem Grunde sollten Versteigerungseinkünfte auch für die Klimafinanzierung in gefährdeten Drittländern verwendet werden, einschließlich für Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel.not-set not-set
Aus diesem Grunde habe ich gegen den Bericht in seiner Gesamtheit gestimmt.Europarl8 Europarl8
Die sind vielleicht im Grunde die glücklichsten, dachte Scripps.Literature Literature
„ehemalige Lebensmittel“ sind gemäß Teil A Nummer 3 des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 68/2013 der Kommission vom 16. Januar 2013 zum Katalog der Einzelfuttermittel (12)„Lebensmittel, ausgenommen wiederverwertbare Reste aus der Speisenzubereitung (Catering-Rückfluss), die in völliger Übereinstimmung mit dem EU-Lebensmittelrecht für den menschlichen Verzehr hergestellt wurden, aber aus praktischen oder logistischen Gründen oder wegen Problemen bei der Herstellung oder wegen Mängeln der Verpackung oder sonstiger Art nicht mehr für diesen Zweck bestimmt sind, und bei einer Verwendung als Futtermittel kein Gesundheitsrisiko bergen“.Eurlex2019 Eurlex2019
« Jean Valjean stammelte: »Ich habe Baske gesagt, er soll sie wegtragen.« »Und aus welchem Grunde?Literature Literature
Sofern ich beurteilen kann, u.a. auf Grund meines neulichen Telefongesprächs mit der US-Außenministerin Hillary Clinton, erkennen wir beide, dass es unzulässig ist, denen zu helfen, wer die Ereignisse, die der Libyschen ähnlich sind, provozieren will.mid.ru mid.ru
Frodo konnte nicht gerufen haben, denn er war eingeschlafen und hinuntergerutscht fast bis auf den Grund der Senke.Literature Literature
Dieser ganze Ring ist im Grunde nichts weiter als ein umgedrehtes Zelt.Literature Literature
2004, II‐2395, Randnrn. 328 bis 332). Die Beendigung der Verstöße nach dem ersten Eingreifen der Kommission kann nämlich logischerweise nur dann einen mildernden Umstand bilden, wenn es Gründe für die Annahme gibt, dass die fraglichen Unternehmen durch dieses Eingreifen zur Beendigung ihres wettbewerbswidrigen Verhaltens veranlasst wurden; der Fall, dass die Zuwiderhandlung bereits vor dem ersten Eingreifen der Kommission beendet wurde, wird von dieser Vorschrift der Leitlinien nicht erfasst (Urteil des Gerichtshofs vom 25. Januar 2007, Dalmine/Kommission, C‐407/04 P, Slg. 2007, I‐829, Randnr. 158).EurLex-2 EurLex-2
Aus diesen Gründen hat der Gerichtshof (Vierte Kammer) für Recht erkannt:EurLex-2 EurLex-2
Sie war der Grund, wieso er die Gedanken anderer nicht mehr lesen konnte.Literature Literature
Später haben wir herausgefunden, dass das der wahre Grund war, warum uns Hornbacher dorthin gebracht hat.Literature Literature
DU meinst, ich spreche hier im Grunde nicht mit Gott?Literature Literature
In den folgenden 12 Jahren widmete sie sich ihrem Beruf, beantragte dann aus gesundheitlichen Gründen ihre Versetzung in die regionale Schulbehörde.WikiMatrix WikiMatrix
War es überhaupt möglich, gleichzeitig eine Firma und eine Familie zu gründen?Literature Literature
A. über demokratische Strukturen verfügt und stets folgende Rechte gewährleistet: das Recht auf Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit, das Recht auf freie Meinungsäußerung, das Recht, sich friedlich zu versammeln, das Recht auf Vereinigungsfreiheit einschließlich des Rechts, Gewerkschaften zu gründen und ihnen beizutreten, sowie das Recht, sich direkt oder über frei gewählte Vertreter politisch zu betätigen;not-set not-set
Trotzdem – Essen war nicht Grund genug, um zu bleiben.Literature Literature
Er sollte heiraten, Kinder bekommen und eine eigene Familie gründen.Literature Literature
Diese Bestimmung enthält außerdem eine Liste der Verweigerungsgründe, aus denen die Gründe ausgewählt werden müssen, die in das VIS eingetragen werden.EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.