Lager
Definisie in die woordeboek Duits

Lager

ˈlaːgɐ, /ˈlaːɡɐ/

Definisies

Pofe (Rheinisch) (umgangssprachlich)
(linkes o.ä.) Spektrum
Kinderlandverschickung (histor.)

grammatika

lp  liczba pojedyncza ~, des Lagers, ~, ~; lm  liczba mnoga ~, ~, den Lagern, ~ die Lager lub Läger, der Läger, den Lägern, die Läger
Lager n. ( genitive Lagers, plural Lager)
Lager n (genitive Lagers, plural Lager or Läger) ;; Declension of Lager
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein das Lager die Lager
genitive eines des Lagers der Lager
dative einem dem Lager den Lagern
accusative ein das Lager die Lager
Declension of Lager
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative ein das Lager die Läger
genitive eines des Lagers der Läger
dative einem dem Lager den Lägern
accusative ein das Lager die Läger

lager

sinonieme

Lagerhalle · Stelle · Gebäude · Reserve · Kollektiv · Fraktion · Flüchtlingslager · Schlafplatz · Lagerhaus · Warendepot · Koje · Camp · Bett · Repositorium · Bauwerk · Reservoir · Personenmehrheit · Heia · Flügel · Bagno · Rücklage · Freizeit · Vertriebenenlager · Sammellager · Auffanglager · Block · Notaufnahmelager · Speicher · Schlafstelle · Straflager · Strömung · Einsatzgruppe · Bettstatt · Gulag · Bettstelle · Basis · Kinderlandverschickung · Team · Flüchtlingscamp · Arbeitserziehungslager · Umerziehungslager · Location · Stützpunkt · Ruhelager · Ferienlager · Schule · Bau · Gemäuer · Falle · Gruppierung · Heiabett · Depot · Fleck · Punkt · Arbeitslager · Spektrum · Pofe · Position · Standort · Ort · Gefangenenlager · Vorrat · Warenspeicher · Strafgefangenenlager · Nachtlager · Ferienfreizeit · Besserungsarbeitslager · Lage · Schlafstatt · Gruppe · Magazin

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
Außerdem lag dies an einer vermehrten Verteilung von Lebensmitteln in PT, wo ein hoher Anteil an Obst und Gemüse verteilt wird.EuroParl2021 EuroParl2021
Forschung Bezug auf Zeit und Bewegung, Fertigungslinien, Lager, Bestandsverwaltung und LogistiktmClass tmClass
Beschreibung des Flughafens, einschließlich Angaben über Kapazität, Lage, Umgebung, Flugverkehrsaufkommen, Verkehrsmix und Startbahnmixeurlex eurlex
Da der Gemeinschaftsverbrauch gleichzeitig um 29 % zunahm, wird deutlich, dass der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft nicht in der Lage war, vom Anstieg des Gemeinschaftsverbrauchs zu profitieren; der Marktanteil der Gemeinschaftshersteller verringerte sich infolgedessen in weniger als 3 Jahren um 24 %.EurLex-2 EurLex-2
Es entspricht deshalb dem Sinn der Artikel 20 und 25, wenn ein öffentlicher Auftraggeber den Wunsch äussert, diesen Wert zu erfahren, und es lässt sich rechtlich nicht beanstanden, wenn der Auftraggeber davon ausgeht, daß ein Unternehmen bei einem bestimmten wirtschaftlichen und finanziellen Zuschnitt nicht ohne Gefahr in der Lage ist, Aufträge anzunehmen, die über einen bestimmten Gesamtwert hinausgehen .EurLex-2 EurLex-2
Der Dichter lag auf dem Rücken, las in einem Buch und hielt die Pfeife im Mund.Literature Literature
Nur sehr wenige Pferde waren den Trollocs entkommen und hatten es ins Lager zurückgeschafft.Literature Literature
An manchen Tagen konnte sie sogar spüren, wie ihre Beine auf dem Bett lagen.Literature Literature
Die Versorgungsanwärter erhalten jährlich eine Kurzinformation über die Lage der Einrichtung sowie den aktuellen Stand der Finanzierung ihrer erworbenen individuellen Versorgungsansprüche.not-set not-set
Georg lag auf dem Rücken, die Hände unterm Kopf verschränkt, die Augen geschlossen.Literature Literature
Die für die Ausfuhren von SiC aus Russland im UZ ermittelte Dumpingspanne lag unter der in Artikel 9 Absatz 3 der Grundverordnung festgelegten Geringfügigkeitsschwelle.EurLex-2 EurLex-2
Aber ich hatte in diesem Lager ein feierliches Versprechen abgelegt, das ich niemals vergessen habe.Literature Literature
Nathan lag neben mir und zog mich zu sich heran, um mich zu beruhigen, während er gleichzeitig dem Himmel dankte.Literature Literature
Beschreibung der gegenwärtigen LageEurLex-2 EurLex-2
Ich lag in meinem Bett und hatte wahnsinnige Angst.Literature Literature
Das Europäische Parlament ist der Auffassung, dass die Gesellschaftsorgane als Gesamtschuldner für den Schaden verantwortlich sein sollten, der der EPG dadurch entsteht, dass durch die Handlungen der Gesellschaft das Vermögen der EPG zugunsten eines Gesellschaftsorgans, eines Gesellschafters oder einer diesen nahe stehenden Person vermindert wurde; dass der Empfänger einer unrechtmäßigen Leistung der Gesellschaft die Rückgewähr schulden sollte; dass eine Haftung nur eintreten sollte, wenn die Handlung nicht im wohlverstandenen Interesse der EPG lag; dass eine Haftung insbesondere dann nicht eintritt, wenn die EPG in eine kohärente Gruppenpolitik eingebunden ist und eventuelle Nachteile durch die Vorteile der Gruppenzugehörigkeit kompensiert werden; dass eine Haftung der Geschäftsführer oder der Gesellschafter nach anderen Rechtsvorschriften unberührt bleiben sollteoj4 oj4
Im Kühlschrank lagern (#°C-#°CEMEA0.3 EMEA0.3
Entschließung des Europäischen Parlaments vom 12. Dezember 2012 zur Lage der Grundrechte in der Europäischen Union (2010-2011) (2011/2069(INI))EurLex-2 EurLex-2
Jedes zweite Gerücht im Lager handelte davon, welche Krankheit die Sul’dam und Damane an ihre Zelte gefesselt hätte.Literature Literature
Doch wenn er richtig lag, war sie keine Witwe und vielleicht sogar nie verheiratet gewesen.Literature Literature
Sie schnitt eine Scheibe Brot von einem Laib, der auf dem Schrank lag, und bestrich sie dick mit Butter und Marmelade.Literature Literature
Jetzt war es sehr spät, und sie lag im Sterben.Literature Literature
Werden die Maßnahmen nicht aufrechterhalten, wird der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft wahrscheinlich erneut durch größere Einfuhrmengen zu subventionierten Preisen aus dem betroffenen Land geschädigt und seine bereits instabile finanzielle Lage dürfte sich noch weiter verschlechternoj4 oj4
Das Schwert war ihm aus der Hand gefallen, und er konnte den Kopf nicht weit genug drehen, um zu sehen, wo es lag.Literature Literature
In diese Lage war der Wirtschaftszweig der Union in erster Linie aufgrund des Preisdrucks geraten, der von den gedumpten Einfuhren ausgeübt wurde, welche die Preise des Wirtschaftszweigs der Union unterboten.EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

af
Afrikaans
mis_qab
Al Bakiyye
sq
Albanees
am
Amharies
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
hy
Armeens
az
Azerbeidjans
ba
Basjkiries
eu
Baskies
bar
Bavarian
be
Belo-Russies
my
Birmaans
bs
Bosnies
br
Bretons
bg
Bulgaars
ceb
Cebuano
quz
Cusco Quechua
da
Deens
ydd
Eastern Yiddish