Traum
Definisie in die woordeboek Duits
Traum
/tʀaʊ̯m/, tʀau̯m, ˈtʀɔi̯mə
Definisies
Imaginäre Ereignisse, die sich im Geist eines Schlafenden abspielen.
Ereignis, das man sich im Kopf vorstellt und darauf hofft es in der Wirklichkeit umzusetzen.
eigentl. etwa “Traumweg”
grammatika
lp liczba pojedyncza ~, des Traumes, ~, ~; lm liczba mnoga die Träume, der Träume, den Träumen, die Träume
Traum m. ( genitive Traums or Traumes, plural Träume)
Traum m (genitive Traums or Traumes, plural Träume) ;; Declension of Traum
1now uncommon, see notes
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Traum | die | Träume |
| genitive | eines | des | Traumes, Traums | der | Träume |
| dative | einem | dem | Traum, Traume1 | den | Träumen |
| accusative | einen | den | Traum | die | Träume |
traum
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Und in dem Moment, da die Vernunft dem Traume weicht, kam mir die Erleuchtung.Literature Literature
Sie können Jahrelang ohne Träume leben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fast so, als schüttelten sie einen bösen Traum ab.Literature Literature
Nur im wachen Zustand erschienen ihm die Träume eigenartig.Literature Literature
Denn was man beim Träumen sucht, ist nicht dasselbe wie das, worauf man im täglichen Leben zu achten pflegt.Literature Literature
Einen edleren Traum hatte es zweifellos nie gegeben.Literature Literature
Immerhin war er sich sicher, dass er mit dem Träumen aufhören würde, sobald er wieder mit San zusammen wäre.Literature Literature
Und dies war mein Traum, mein Duschbad.Literature Literature
Manchmal sind es mehrere Träume hintereinander, die mich heimsuchen –« »Heimsuchen?Literature Literature
An jenen ersten Maitagen sieht er etwas, von dem er später annehmen wird, dass es ein Traum war.Literature Literature
Ich zog es aus der Scheide, weckte es aus seinem Traum und gab ihm mein Blut ... und das der Königin.« »Wie...?Literature Literature
Jetzt wurde ihm auch klar, dass es Dayns Stimme gewesen war, die er in seinen Träumen gehört hatte.Literature Literature
Ich kam, um dich zu töten, dich, ihren bedeutendsten Träumer.Literature Literature
Die ersten Priesterinnen redeten in ihren Träumen mit den Fischen.Literature Literature
Ich habe drei Tage lang gefastet, um ihm dann meine Auslegung seines Traums zu geben.Literature Literature
Alle Kreaturen müssen schlafen, müssen träumen.Literature Literature
Schon im Talmud steht, es sei ein gutes Omen, von Exkrementen zu träumen.Literature Literature
Eine Landschaft, die ich manchmal im Traum gesehen habe.« »Schau!Literature Literature
Die Emanzipation bringt hier manche Früchte hervor, von denen sich die Frauenbewegung im Westen nichts träumen läßt.Literature Literature
Und es kam mir so vor, als würden die Träume etwas von mir wollen ...« »Etwas von dir wollen?Literature Literature
Doch trotz aller guten Vorsätze quälte sie in dieser Nacht ein wiederkehrender Traum.Literature Literature
Von dem einen oder dem anderen zu wissen und daran zu glauben... war wohl das einzige Heil, von dem ich träumen konnte.Literature Literature
Ich glaube, bei mir sind in letzter Zeit im Traum ein paar Erinnerungen aufgetaucht.Literature Literature
Sie empfand ein Gefühl von Sinnlosigkeit und Erfüllung, das man aus Träumen kennt.Literature Literature
Achten Sie genau auf die Gefühle, Emotionen und Sinneseindrücke, die Sie in Träumen erlebt haben.Literature Literature
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.