voorbeelde
Advanced filtering
Kein Streiten und Beispiele-Anführen und Die-berühmten-Toten-Zitieren und Das-elende-LebenGeißeln.Literature Literature
Die Anlagen müssten auch in dem Fall übersetzt sein, in dem der Kläger wesentliche Teile davon in der eingereichten Klage zitiere oder sonst anführe.EurLex-2 EurLex-2
Die Mutter der zweiten Familie, Ana la Torre, konnte nicht lesen, aber sie wurde einer der fleißigsten Verkündiger und war sehr tüchtig im Zitieren und Anführen von Schrifttexten im Dienst von Tür zu Tür.jw2019 jw2019
Sucht der Prüfungsmandant Rat bei einer Frage, bei deren Beantwortung es aufgrund rechtlicher oder regulatorischer Bestimmungen nur eine Lösung gibt, sollte der Abschlussprüfer in seinen Unterlagen auf diese Bestimmungen Bezug nehmen (beispielsweise die einschlägige Rechtsvorschrift zitieren, Empfehlungen externer Fachleute anführen).EurLex-2 EurLex-2
Denn erstens genügt die Feststellung, dass, wenn die Klägerinnen die im Rahmen der Bewertung ihrer Angebote im Hinblick auf die Kriterien 1.5, 3.2, 3.5 und 4.2 formulierten Kommentare des Bewertungsausschusses zitieren, sie diese Kommentare nicht so vollständig anführen, wie sie in den Auszügen der ihnen übermittelten Bewertungsberichte enthalten sind.EurLex-2 EurLex-2
Die Banken zitieren Statistiken, um zu zeigen, dass ihnen mehr Vertrauen entgegengebracht wird als Supermärkten, während die Supermärkte Beweise anführen, nach denen das Gegenteil der Fall ist. Und so expandieren sie in den Finanzdienstleistungssektor, in dem Glauben, dass die Öffentlichkeit ihnen mehr vertrauen wird als den Banken, die von der Regierung teuer gerettet werden mussten.News commentary News commentary
Nun kann ich heute eine Bestimmung anführen, nämlich Artikel 10 der Richtlinie des Rates vom 21. Mai 1991 über die Behandlung von kommunalem Abwasser, wonach die Mitgliedstaaten gewährleisten sollen – ich zitiere: „dass Abwasserbehandlungsanlagen so geplant, ausgeführt, betrieben und gewartet werden, dass sie unter allen normalen örtlichen Klimabedingungen ordnungsgemäß arbeiten“.Europarl8 Europarl8
7 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.