herumwerfen
Definisie in die woordeboek Duits

Herumwerfen

herumwerfen

voorbeelde

Advanced filtering
Dann muß ich aber rasch wieder das Steuer herumwerfen.Literature Literature
Gott sei Dank gab es nicht viel zum Herumwerfen - keine Bücher außer einer Gideon-Bibel, keine Lebensmittel.Literature Literature
Wenn dir dein Sohn so viel bedeutet, solltest du ihn nicht so herumwerfen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein noch schrillerer Schrei der Rothaarigen ließ mich erneut den Kopf herumwerfen, um zu sehen, was jetzt los war.Literature Literature
Connor starrte meinen Bruder an. »Können alle Wächter einander einfach so herumwerfen?Literature Literature
Er kann sich nicht herumwerfen und kämpfen, weil die Kleine eine Pistole an der Schläfe hat.Literature Literature
Deshalb frage ich mich, ob die Gemeinschaft das Ruder nicht entschlossener herumwerfen und anhand äußerst strenger Bewertungen eine Änderung des Kurses sowie der Zielsetzungen vornehmen muß, um die Differenzen im Wohlstand und in der Beschäftigung effizienter bekämpfen zu können.Europarl8 Europarl8
Selbst ein Zweisitzer wog weniger als dreißig Pfund, und Windböen konnten ihn herumwerfen wie einen Federball.Literature Literature
Ich hätte gedacht, dass ihr beiden glücklich seien würdet einen neuen Knirps zu bekommen, mit dem ihr ein Garnknäuel herumwerfen könnt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit einem Menschen können Sie nicht herumwerfen wie mit einem Stück Kork!Literature Literature
Sie ist wieder da, also bitte im Hotel keine Sachen mehr herumwerfen!Literature Literature
Herr Präsident, die Kommission will in fünf Jahren das Steuer herumwerfen.Europarl8 Europarl8
Aber ich weiß, jetzt würdest du lachend dein leuchtendes Köpfchen herumwerfen und sagen, dass der Wodka aus mir spricht.Literature Literature
Sie konnte den Kopf scharf herumwerfen, ohne dass ihr schwindelig wurde, und die Füße kamen ihr bleischwer vor.Literature Literature
Ich wollte aufstehen und im Raum herumlaufen, die Tische und Stühle umschmeißen und in der Gegend herumwerfen.Literature Literature
« »Sie haben Sie dafür bezahlt, dass es echt aussieht, damit Nelson Sie ein wenig herumwerfen kann, nicht wahr?Literature Literature
Er sagte es in beiden Sprachen immer wieder, bis sich das Herumwerfen des Kanals legte und er die Augen öffnete.Literature Literature
Moment mal, diese Holzkisten, die die Männer herumwerfen, sind doch Bücherkisten aus unserer Bibliothek.Literature Literature
Meine Anerkennung gilt der Europäischen Kommission, die über Kommissar Lamy in Doha und über Kommissar Fischler mit den Vorschlägen für Agrarreformen das Ruder herumwerfen will.Europarl8 Europarl8
Ich konnte sie wegstoßen, mich herumwerfen und losspurten und binnen Sekunden in der Menge verschwinden.Literature Literature
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

en
Engels
nl
Nederlands
es
Spaans