kurz
Definisie in die woordeboek Duits

kurz

ˈkʏʁtsɐ, [kʊɐ̯ts], [kʊʁts]

Definisies

mini- (Wortbildungselement)
summa summarum (lat.)
auf einen Sprung (umgangssprachlich)

sinonieme

alles in allem · vorübergehend · fassen wir zusammen · aufs Ganze gesehen · im Ganzen · in einem Wort · miniklein · summa summarum · einen Augenblick · kurz und gut · auf einen Sprung · kurzum · zusammengenommen · summarisch · auf die Schnelle · auf einen Kaffee · im Ganzen gesehen · einen Moment · konzis · der langen Rede kurzer Sinn · insgesamt · stummelig · lütt · kann man sagen · in aller Kürze · Miniatur- · von kurzer Dauer · klein · mal eben · mini- · insgesamt gesehen · mal eben kurz · mal kurz · um es kurz zu machen · kurz gesagt · im Westentaschenformat · kurz mal · alles eingerechnet · notdürftig · mini · knapp · zusammengefasst

antonieme

lang

grammatika

(Adjective) positive forms of kurz
gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative er ist kurz sie ist kurz es ist kurz sie sind kurz
strong declension (without article) nominative kurzer kurze kurzes kurze
genitive kurzen kurzer kurzen kurzer
dative kurzem kurzer kurzem kurzen
accusative kurzen kurze kurzes kurze
weak declension (with definite article) nominative der kurze die kurze das kurze die kurzen
genitive des kurzen der kurzen des kurzen der kurzen
dative dem kurzen der kurzen dem kurzen den kurzen
accusative den kurzen die kurze das kurze die kurzen
mixed declension (with indefinite article) nominative ein kurzer eine kurze ein kurzes (keine) kurzen
genitive eines kurzen einer kurzen eines kurzen (keiner) kurzen
dative einem kurzen einer kurzen einem kurzen (keinen) kurzen
accusative einen kurzen eine kurze ein kurzes (keine) kurzen
comparative forms of kurz
gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative er ist kürzer sie ist kürzer es ist kürzer sie sind kürzer
strong declension (without article) nominative kürzerer kürzere kürzeres kürzere
genitive kürzeren kürzerer kürzeren kürzerer
dative kürzerem kürzerer kürzerem kürzeren
accusative kürzeren kürzere kürzeres kürzere
weak declension (with definite article) nominative der kürzere die kürzere das kürzere die kürzeren
genitive des kürzeren der kürzeren des kürzeren der kürzeren
dative dem kürzeren der kürzeren dem kürzeren den kürzeren
accusative den kürzeren die kürzere das kürzere die kürzeren
mixed declension (with indefinite article) nominative ein kürzerer eine kürzere ein kürzeres (keine) kürzeren
genitive eines kürzeren einer kürzeren eines kürzeren (keiner) kürzeren
dative einem kürzeren einer kürzeren einem kürzeren (keinen) kürzeren
accusative einen kürzeren eine kürzere ein kürzeres (keine) kürzeren
superlative forms of kurz
gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative er ist am kürzesten sie ist am kürzesten es ist am kürzesten sie sind am kürzesten
strong declension (without article) nominative kürzester kürzeste kürzestes kürzeste
genitive kürzesten kürzester kürzesten kürzester
dative kürzestem kürzester kürzestem kürzesten
accusative kürzesten kürzeste kürzestes kürzeste
weak declension (with definite article) nominative der kürzeste die kürzeste das kürzeste die kürzesten
genitive des kürzesten der kürzesten des kürzesten der kürzesten
dative dem kürzesten der kürzesten dem kürzesten den kürzesten
accusative den kürzesten die kürzeste das kürzeste die kürzesten
mixed declension (with indefinite article) nominative ein kürzester eine kürzeste ein kürzestes (keine) kürzesten
genitive eines kürzesten einer kürzesten eines kürzesten (keiner) kürzesten
dative einem kürzesten einer kürzesten einem kürzesten (keinen) kürzesten
accusative einen kürzesten eine kürzeste ein kürzestes (keine) kürzesten
Pos. kurz Komp. kürzer Sup. am kürzesten
kurz ( comparative kürzer, superlative am kürzesten)
kurz (comparative kürzer, superlative am kürzesten) ;; Positive forms of kurz
number & gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative er ist kurz sie ist kurz es ist kurz sie sind kurz
strong declension
(without article)
nominative kurzer kurze kurzes kurze
genitive kurzen kurzer kurzen kurzer
dative kurzem kurzer kurzem kurzen
accusative kurzen kurze kurzes kurze
weak declension
(with definite article)
nominative der kurze die kurze das kurze die kurzen
genitive des kurzen der kurzen des kurzen der kurzen
dative dem kurzen der kurzen dem kurzen den kurzen
accusative den kurzen die kurze das kurze die kurzen
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein kurzer eine kurze ein kurzes (keine) kurzen
genitive eines kurzen einer kurzen eines kurzen (keiner) kurzen
dative einem kurzen einer kurzen einem kurzen (keinen) kurzen
accusative einen kurzen eine kurze ein kurzes (keine) kurzen
Comparative forms of kurz
number & gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative er ist kürzer sie ist kürzer es ist kürzer sie sind kürzer
strong declension
(without article)
nominative kürzerer kürzere kürzeres kürzere
genitive kürzeren kürzerer kürzeren kürzerer
dative kürzerem kürzerer kürzerem kürzeren
accusative kürzeren kürzere kürzeres kürzere
weak declension
(with definite article)
nominative der kürzere die kürzere das kürzere die kürzeren
genitive des kürzeren der kürzeren des kürzeren der kürzeren
dative dem kürzeren der kürzeren dem kürzeren den kürzeren
accusative den kürzeren die kürzere das kürzere die kürzeren
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein kürzerer eine kürzere ein kürzeres (keine) kürzeren
genitive eines kürzeren einer kürzeren eines kürzeren (keiner) kürzeren
dative einem kürzeren einer kürzeren einem kürzeren (keinen) kürzeren
accusative einen kürzeren eine kürzere ein kürzeres (keine) kürzeren
Superlative forms of kurz
number & gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative er ist am kürzesten sie ist am kürzesten es ist am kürzesten sie sind am kürzesten
strong declension
(without article)
nominative kürzester kürzeste kürzestes kürzeste
genitive kürzesten kürzester kürzesten kürzester
dative kürzestem kürzester kürzestem kürzesten
accusative kürzesten kürzeste kürzestes kürzeste
weak declension
(with definite article)
nominative der kürzeste die kürzeste das kürzeste die kürzesten
genitive des kürzesten der kürzesten des kürzesten der kürzesten
dative dem kürzesten der kürzesten dem kürzesten den kürzesten
accusative den kürzesten die kürzeste das kürzeste die kürzesten
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein kürzester eine kürzeste ein kürzestes (keine) kürzesten
genitive eines kürzesten einer kürzesten eines kürzesten (keiner) kürzesten
dative einem kürzesten einer kürzesten einem kürzesten (keinen) kürzesten
accusative einen kürzesten eine kürzeste ein kürzestes (keine) kürzesten

voorbeelde

Advanced filtering
Nur der Major, dessen kurze Abwesenheit Niemandem aufgefallen war, bildete den stummen Zuhörer.Literature Literature
Und ... Moment.« Sie ging hinaus und kam kurze Zeit später mit einem weiteren Ordner zurück. »Hier.Literature Literature
Er erkannte das Gesicht des Obersten, der neben einer verschlossenen Tür am Ende des kurzen Ganges stand.Literature Literature
Es ließe sich anführen, dass diese Ansicht von Telenor geteilt wurde, da es kurz vor Bekanntgabe der angemeldeten Transaktion die Einstellung der bisherigen Kooperation mit NSAB bei der Verkaufsförderung der Satellitenantenne "Nordenparabolen" beschloss.EurLex-2 EurLex-2
Sie schüttelte ihre kurzen braunen Locken und machte sich an die Arbeit.Literature Literature
Iran hat vor kurzem seine Absicht bekanntgegeben, die Massenproduktion einer neuen Generation von Zentrifugen aufzunehmen, für die die Produktionskapazitäten von FACI für Kohlefasern benötigt werden.EurLex-2 EurLex-2
Würden Sie mich kurz entschuldigen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binnen zehn Sekunden habe ich es von der gestressten Kellnerin zur Violet kurz vorm Zusammenbruch geschafft.Literature Literature
Durch moderne, wirksame Beschichtungen und einem Korrosionsschutz läßt sich vermeiden, daß innerhalb kurzer Zeit in den Ballasträumen die von älteren Tankschiffkonstruk tionen bekannten Schäden auftreten.EurLex-2 EurLex-2
Ich möchte betonen, dass ich allgemein voll und ganz mit dem Inhalt des Berichts und seiner Krönung, der Entschließung, einverstanden bin, sowohl im Hinblick auf das laufende Aktionsprogramm, das in Kürze seinen Abschluss findet, als auch in Bezug auf das künftige Programm über die Straßenverkehrssicherheit, dessen Vorlage die Kommission für die nächsten Monate vorgesehen hat.Europarl8 Europarl8
Kurz gesagt: die akribische Erhebung von Informationen.Literature Literature
Kurze Tauchgänge zwischen den Stilen Bildungseinrichtungen mit unseren Mädchen angenommen.Common crawl Common crawl
Am Nachmittag, kurz nach Feierabend.Literature Literature
Aber auf kurz oder lang müssen wir alle erkennen, dass wir in einen Teufelskreis geraten sind.Literature Literature
Javas hier wird zweifellos in Kürze das entsprechende Himmelszeichen entdecken, das mich in meinem Entschluß bestärkt.Literature Literature
Das Urteil des Gerichtshofs vom 6. November 2012 bestätigte die Auffassung der Kommission, dass die Änderung des vorgeschriebenen Ruhestandsalters für Richter, Staatsanwälte und Notare mit einer nur kurzen Übergangsfrist gegen die EU-Rechtsvorschriften zur Gleichbehandlung verstößt.EurLex-2 EurLex-2
Ich erwog kurz, ihn zu trösten. »Ohne das Stück wäre alles Leben im Universum gestorben.Literature Literature
Es war auf der Ostseite der Hauptstraße, kurz vor der Kreuzung mit der Siebenten Straße.Literature Literature
»Harry, komm mal kurz zurück.«Literature Literature
Sie blieb kurz stehen, sah hinaus in den Regen, dann ging sie die Stufen hinunter und eilte davon.Literature Literature
Es war kurz vor der Morgendämmerung, doch Nelson Otto klimperte immer noch auf seinem Piano.Literature Literature
Einen viel kürzeren heilsgeschichtlichen Prozeß demonstrierte Bischof Epictet von Civitavecchia.Literature Literature
Ich übergab seine Aufzeichnungen dem Staatsanwalt, der sie kurz überflog.Literature Literature
(41) Die nationalen Regulierungsbehörden sollten dem Markt Informationen zur Verfügung stellen, auch um es der Kommission zu ermöglichen, ihre Funktion der Beobachtung und Überwachung des europäischen Gasmarktes und seiner kurz-, mittel- und langfristigen Entwicklung – einschließlich solcher Aspekte wie Angebot und Nachfrage, Fernleitungs- und Verteilungsinfrastrukturen, grenzüberschreitender Handel, Investitionen, Großhandels- und Verbraucherpreise, Marktliquidität, ökologische Verbesserungen und Effizienzsteigerungen – wahrzunehmen.not-set not-set
Saga stellt sich als Kommissarin beim Staatsschutz vor und erklärt kurz ihr Anliegen.Literature Literature
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

nmn
!Xóõ
af
Afrikaans
ahh
Aghu
akk
Akkadian
mis_qab
Al Bakiyye
mim
Alacatlatzala Mixtec
sq
Albanees
avd
Alviri-Vidari
aey
Amele
pda
Anam
imi
Anamgura
aog
Angoram
boj
Anjam
grc
Antieke Grieks
ena
Apali
ar
Arabies
an
Aragonese
awm
Arawum
hy
Armeens
rup
Aroemeens