sehen
Definisie in die woordeboek Duits

sehen

za:, /ˈzeːən/, ze:ən, gə'ze:ən

Definisies

auf die Schliche kommen (umgangssprachlich)
äugen (Jägersprache) (fachsprachlich)
Mit dem Auge Bilder wahrnehmen, ohne notwendigerweise darauf zu achten.

sinonieme

verorten · ausfindig machen · aufklären · erblicken · eruieren · zu Tage fördern · feststellen · aufdecken · detektieren · zutage fördern · ausmachen · entdecken · auf die Schliche kommen · wahrnehmen · ermitteln · festmachen · erkennen · auf die Spur kommen · identifizieren · zu Gesicht bekommen · äugen · herausfinden

grammatika

seh|en (sieht), sah, (haben) gesehen
(Verb) conjugation of sehen
infinitive sehen
present participle sehend
past participle gesehen
auxiliary haben
indicative subjunctive
present ich sehe wir sehen i ich sehe wir sehen
du siehst ihr seht du sehest ihr sehet
er sieht sie sehen er sehe sie sehen
preterite ich sah wir sahen ii ich sähe wir sähen
du sahst ihr saht du sähest ihr sähet
er sah sie sahen er sähe sie sähen
imperative sieh (du)siehe (du) seht (ihr)
composed forms of sehen
perfect
indicative ich habe gesehen wir haben gesehen subjunctive ich habe gesehen wir haben gesehen
du hast gesehen ihr habt gesehen du habest gesehen ihr habet gesehen
er hat gesehen sie haben gesehen er habe gesehen sie haben gesehen
pluperfect
indicative ich hatte gesehen wir hatten gesehen subjunctive ich hätte gesehen wir hätten gesehen
du hattest gesehen ihr hattet gesehen du hättest gesehen ihr hättet gesehen
er hatte gesehen sie hatten gesehen er hätte gesehen sie hätten gesehen
future i
infinitive sehen werden subjunctive i ich werde sehen wir werden sehen
du werdest sehen ihr werdet sehen
er werde sehen sie werden sehen
indicative ich werde sehen wir werden sehen subjunctive ii ich würde sehen wir würden sehen
du wirst sehen ihr werdet sehen du würdest sehen ihr würdet sehen
er wird sehen sie werden sehen er würde sehen sie würden sehen
future ii
infinitive gesehen haben werden subjunctive i ich werde gesehen haben wir werden gesehen haben
du werdest gesehen haben ihr werdet gesehen haben
er werde gesehen haben sie werden gesehen haben
indicative ich werde gesehen haben wir werden gesehen haben subjunctive ii ich würde gesehen haben wir würden gesehen haben
du wirst gesehen haben ihr werdet gesehen haben du würdest gesehen haben ihr würdet gesehen haben
er wird gesehen haben sie werden gesehen haben er würde gesehen haben sie würden gesehen haben
sehen ( class 5 strong, third-person singular simple present sieht, past tense sah, auxiliary haben, past participle gesehen)
sehen (class 5 strong, third-person singular simple present sieht, past tense sah, past participle gesehen, past subjunctive sähe, auxiliary haben) ;; Conjugation of sehen
infinitive sehen
present participle sehend
past participle gesehen
auxiliary haben
indicative subjunctive
present ich sehe wir sehen i ich sehe wir sehen
du siehst ihr seht du sehest ihr sehet
er sieht sie sehen er sehe sie sehen
preterite ich sah wir sahen ii ich sähe wir sähen
du sahst ihr saht du sähest ihr sähet
er sah sie sahen er sähe sie sähen
imperative sieh (du)
siehe (du)
seht (ihr)
Composed forms of sehen
perfect
indicative ich habe gesehen wir haben gesehen subjunctive ich habe gesehen wir haben gesehen
du hast gesehen ihr habt gesehen du habest gesehen ihr habet gesehen
er hat gesehen sie haben gesehen er habe gesehen sie haben gesehen
pluperfect
indicative ich hatte gesehen wir hatten gesehen subjunctive ich hätte gesehen wir hätten gesehen
du hattest gesehen ihr hattet gesehen du hättest gesehen ihr hättet gesehen
er hatte gesehen sie hatten gesehen er hätte gesehen sie hätten gesehen
future i
infinitive sehen werden subjunctive i ich werde sehen wir werden sehen
du werdest sehen ihr werdet sehen
er werde sehen sie werden sehen
indicative ich werde sehen wir werden sehen subjunctive ii ich würde sehen wir würden sehen
du wirst sehen ihr werdet sehen du würdest sehen ihr würdet sehen
er wird sehen sie werden sehen er würde sehen sie würden sehen
future ii
infinitive gesehen haben werden subjunctive i ich werde gesehen haben wir werden gesehen haben
du werdest gesehen haben ihr werdet gesehen haben
er werde gesehen haben sie werden gesehen haben
indicative ich werde gesehen haben wir werden gesehen haben subjunctive ii ich würde gesehen haben wir würden gesehen haben
du wirst gesehen haben ihr werdet gesehen haben du würdest gesehen haben ihr würdet gesehen haben
er wird gesehen haben sie werden gesehen haben er würde gesehen haben sie würden gesehen haben
Note: There is also sahest besides (du) sahst and sähst besides (du) sähest.

Sehen

ˈzeːən

Definisies

besch.-höfl.

grammatika

Sehen n (genitive Sehens, no plural) ;; Declension of Sehen (uncountable)
singular
indef. def. noun
nominative ein das Sehen
genitive eines des Sehens
dative einem dem Sehen
accusative ein das Sehen
ablative das
vocative das

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
Unwürdig ist's der Majestät, Das Haupt zu sehen, das dem Tod geweiht ist.Literature Literature
Liebling, ich könnte dich viele, viele Jahre lang nicht sehen und würde dich doch auf Anhieb wiedererkennen.Literature Literature
Eine kleine Aufwärts- oder Abwärtsbewegung würde Euch all das sehen lassen, was mir jetzt sichtbar ist.Literature Literature
Sehe ich wie ein Single aus?opensubtitles2 opensubtitles2
Ist es dir nie in den Sinn gekommen, sein Blut zu trinken und dabei die Vision von Christus vor dir zu sehen?Literature Literature
Frau Präsidentin! Sie sehen, offensichtlich ein österreichisches Thema und die Steiermark, eines unserer stark betroffenen Bundesländer, liegt uns sehr am Herzen, mit einem überdurchschnittlich hohen Anteil der Bevölkerung in der Automobilbranche einerseits, und natürlich geht auch ein überdurchschnittlich hoher Anteil dieser Produkte in den Export.Europarl8 Europarl8
Ich wirbele herum und sehe ein halbes Dutzend Phantommäntel, die durch den Dampf gleiten.Literature Literature
Ich will dich sehen, aber ich weiß nicht, ob wir uns tatsächlich treffen sollten.Literature Literature
Trotzdem wäre es schön, meinen Vater zu sehen, auch wenn ihm mein verändertes Äußeres nicht gefallen dürfte.Literature Literature
Dann sehen wir uns in einer Dreiviertelstunde dort!Literature Literature
Wirst es gleich sehen.« Lautlos stieg Chuck auf eine große Holzkiste, die direkt unter dem Fenster stand.Literature Literature
Wenngleich ich sehe, daß hier das schwerste Problem liegt.Literature Literature
Würde er sich wünschen, seine Tochter so auf einer Plakatwand zu sehen?Literature Literature
Er wollte sie lieber noch eine Weile als Prinzessin sehen und ihr Ritter bleiben.Literature Literature
Es war keine Weide zu sehen. »Guten Morgen, liebe Freunde!Literature Literature
Rechts in der Ecke sehe ich überdies deutlich die Signatur des Künstlers.Literature Literature
« fragte er. »Ich habe euch jetzt zwei- oder dreimal hier hereinkommen sehen.Literature Literature
Die Atmung würde unregelmäßig werden, aber das sollte man nicht als Zeichen des Leidens sehen.Literature Literature
Sie sagte, sie würden sich doch morgens sehen, aber Harold schüttelte den Kopf.Literature Literature
Hätte ich Dich zwingen sollen, mich hier zu besuchen und nur durch Gitter zu sehen?Literature Literature
Bald war kein einziger Gast mehr zu sehen.Literature Literature
Sie müssen auf dem unbefestigten Weg hinter dem Haus üben, wo niemand sie sehen kann.« »Na gut.Literature Literature
Und ich spüre auch, daß ich beobachtet werde; ich werde die ganze Zeit über beobachtet, aber niemals ist etwas zu sehen.Literature Literature
Dann ... dann sehe ich, dass sie diesen Preis gar nicht zahlen müssen, und ich bin, nun, eifersüchtig.Literature Literature
Sie würde sie wenigstens sechs Monate lang nicht sehen.Literature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

nmn
!Xóõ
aau
Abau
ab
Abkasies
aa
Afar
af
Afrikaans
ail
Aimele
ain
Ainu (Japan)
akk
Akkadian
miw
Akoye
mis_qab
Al Bakiyye
mim
Alacatlatzala Mixtec
amp
Alamblak
sq
Albanees
aey
Amele
pda
Anam
imi
Anamgura
hbo
Ancient Hebrew
age
Angal
boj
Anjam
and
Ansus