sondern vielmehr
Definisie in die woordeboek Duits

sondern vielmehr

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Bemerkenswert war dabei weniger, dass der Statuto eingeführt wurde, sondern vielmehr, dass er nie zurückgezogen wurde.Literature Literature
Sondern vielmehr ... Ich war mir ziemlich sicher, dass er zu meinen ... Gedanken gesprochen hatte.Literature Literature
Die Karl dem Großen überreichte Uhr hatte keine solche einzelne Figur, sondern vielmehr ein Zifferblatt mit zwölf Türen.Literature Literature
Es geht wahrhaftig nicht um mich, sondern vielmehr um diejenigen, an die und für die ich schreibe.Literature Literature
Großmaester Pycelle erklärte Cersei, sie habe nicht etwa einen Sohn verloren, sondern vielmehr eine Tochter gewonnen.Literature Literature
Nicht unbedingt, um die dreitausend Dollar zu retten, sondern vielmehr den jungen Mann.Literature Literature
Pierce und Agar hielten in Wahrheit keine Taschenuhren in der Hand, sondern vielmehr Stoppuhren.Literature Literature
Aber es war nicht mein Leben, das ich so sehr schützen wollte, sondern vielmehr das Eure.«Literature Literature
« – als wäre ich jetzt nicht mehr ein Sack Federn, sondern vielmehr ein Schrankkoffer oder ein Klavier.Literature Literature
Er interessiert sich nicht für mich als Person, sondern vielmehr für die Konzeption, die meine Existenz darstellt.Literature Literature
Die Interessen des Klägers seien durch die Aussetzungsentscheidung nicht verletzt, sondern vielmehr geschützt worden.EurLex-2 EurLex-2
, sondern vielmehr: «Wie beenden wir das Leiden?».Literature Literature
Der Rest des letzteren war nun nicht mehr eine Zierde für ihn, sondern vielmehr eine Schande.Literature Literature
Aber du kommst mit.« 23 Blue war eigentlich keine schlechte Autofahrerin, sondern vielmehr eine völlig verängstigte.Literature Literature
Seine größten Mißgriffe sind aber nicht die Folge seiner Unwissenheit, sondern vielmehr seiner Vorurteile.Literature Literature
Unsere Konsumkultur ist nicht nur eine Kultur des Ja-Sagens, sondern vielmehr des Nein-Sagens.Literature Literature
Yorsch betrachtete diese Flucht nicht als Verrat, sondern vielmehr als eine Befreiung.Literature Literature
Nicht so sehr wegen des Wetters, sondern vielmehr wegen seiner Gemütslage.Literature Literature
Woodhouse behauptete, dass das Problem nicht bei den Hunden liege, sondern vielmehr bei den Menschen.Literature Literature
Die Mitgliedstaaten sind nicht mehr verpflichtet, über Beschwerde- und Schlichtungsverfahren zu verfügen, sondern vielmehr ihre Einrichtung zu fördern.EurLex-2 EurLex-2
Entgegen populärer Gerüchte besteht Roberts Haar nicht aus echtem Menschenhaar, sondern vielmehr aus einer Art von synthetischer Wollfaser.WikiMatrix WikiMatrix
Kommissionsgebäude sollten deshalb kein Schandfleck in der Landschaft sein, sondern vielmehr einen positiven Beitrag zum städtischen Leben leisten.EurLex-2 EurLex-2
Wirkliche Hoffnung bezieht sich also nicht auf das Vergängliche, sondern vielmehr auf das Unsterbliche und Ewige!LDS LDS
Doch ich empfand keine Müdigkeit, sondern vielmehr eine frei gewordene Energie.Literature Literature
Er verwendete nicht das Wort «Genitalien», sondern vielmehr einen Vulgärausdruck.Literature Literature
11785 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

sv
Sweeds