24 Stunden täglich oor Grieks
24 Stunden täglich
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
24 ώρες το εικοσιτετράωρο
gleichzeitig 24 Stunden täglich abspielen,
ταυτόχρονα, επί 24 ώρες το εικοσιτετράωρο,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Kontaktstelle der Mitgliedstaaten ist 24 Stunden täglich besetzt.
Ξέχνα τα συναισθήματά σουeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
das Unionsregister Kontobevollmächtigten und nationalen Verwaltern 24 Stunden täglich und sieben Tage pro Woche zugänglich ist;
Όχι ότι μπορώ να κάνω κάτι τώραEurLex-2 EurLex-2
— Entsprechende Kapazität, um an mehreren Einsatzorten 10 Tage lang 24 Stunden täglich zu arbeiten.
Tα παιδιά λένε πως το φορτηγό έτρεχε μεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Entsprechende Kapazität, um an einem Ort 7 Tage lang 24 Stunden täglich zu arbeiten.
Πού στο διάβολο παςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
das Unionsregister Kontobevollmächtigten und nationalen Verwaltern 24 Stunden täglich und sieben Tage pro Woche zugänglich ist;
Το απόσπασμα που διάβασε νομίζω ότι είχε πολύ καλές παρατηρήσειςEurLex-2 EurLex-2
a) das Unionsregister Kontobevollmächtigten und nationalen Verwaltern 24 Stunden täglich und sieben Tage pro Woche zugänglich ist;
Παλιοαλήτη!Eurlex2019 Eurlex2019
das Unionsregister den Kontoinhabern 24 Stunden täglich, sieben Tage pro Woche zugänglich ist;
Στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας, τα μέρη συμφωνούν ότιEurLex-2 EurLex-2
Die Telefonnummer muss 24 Stunden täglich und sieben Tage in der Woche erreichbar sein.
Καληνύχτα, μπαμπάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maschinen brauchen keinen Urlaub, keine Pausen, Versicherung, Rente, und sie können 24 Stunden täglich arbeiten, jeden Tag.
Αρχηγός της Αποστολής/Αστυνομικός ΕπίτροποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedes SIRENE-Büro muss an sieben Tagen pro Woche 24 Stunden täglich voll funktionsfähig sein.
Αν και δεν μπορείς να διαβάσεις τις σκέψεις της ΜπέλαEurLex-2 EurLex-2
— Entsprechende Kapazität, um an mehreren Einsatzorten 7 Tage lang 24 Stunden täglich zu arbeiten.
Πληροφορίες για την ασθένεια, τις δυνατές θεραπείες με τα πλεονεκτήματα και τους κινδύνους τους, τα χαρακτηριστικά των δομών ή των επαγγελματιών που παρέχουν τις υπηρεσίες αυτέςEurLex-2 EurLex-2
Die Telefonnummer muss 24 Stunden täglich und sieben Tage in der Woche erreichbar sein.“
Με αυτή την υπέροχη χρονομηχανήEurlex2019 Eurlex2019
Telefonnummer (24 Stunden täglich, sieben Tage pro Woche erreichbar)
Αυτοί οι τύποι έχουν κάτι που φαίνεται κάθε φορά που τους βλέπωEuroParl2021 EuroParl2021
a) das Unionsregister den Kontoinhabern 24 Stunden täglich, sieben Tage pro Woche zugänglich ist;
Δεν είχε λεφτά μέσα, αλλά ήταν το δίπλωμα οδήγησης, με δυο τρεις φωτογραφίεςEurLex-2 EurLex-2
Sie forderten, daß die Bergarbeiter die Maschinen 24 Stunden täglich, an sieben Tagen in der Woche, bedienen sollten.
Κάποιος με μια αγέλη σκύλων δε θα είναι δύσκολο να εντοπιστείjw2019 jw2019
Entsprechende Kapazität, um an einem Ort 7 Tage lang 24 Stunden täglich zu arbeiten.
Μπορείς να συνεχίσειςEurLex-2 EurLex-2
Entsprechende Kapazität, um an mehreren Einsatzorten 7 Tage lang 24 Stunden täglich zu arbeiten.
E-#/# (EN) υποβολή: Marco Cappato (ALDE) προς την Επιτροπή (# ΣεπτεμβρίουEurLex-2 EurLex-2
So müssen die Produktionsanlagen zur Herstellung von Koks 80+ das ganze Jahr über 24 Stunden täglich laufen.
Ο Ντρέικ ΜακιντάιρEurLex-2 EurLex-2
351 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.