Energie aus nachhaltigen Quellen oor Grieks
Energie aus nachhaltigen Quellen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
βιώσιμη πηγή
de
die Quelle(n)
el
wie Wasserkraft, Windenergie, Sonnenenergie, Biomasse und Erdwärme
ενέργεια απο βιώσιμες πηγές
de
wie Wasserkraft, Windenergie, Sonnenenergie, Biomasse und Erdwärme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie die verfügbaren Daten zeigen, steigt die Nachfrage nach Energie aus nachhaltigen Quellen immer stärker.
καλεί την ΕΕ να ενισχύσει την ευρωπαϊκή πρωτοπορία στον τομέα του παγκόσμιου αφοπλισμού, με στόχο να επαναληφθεί η επιτυχία της Σύμβασης και σε άλλους τομείς, ιδίως στον τομέα των ναρκών κατά οχημάτων, των πυρομαχικών διασποράς και των φορητών όπλων και του ελαφριού οπλισμού·EurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass dem Übereinkommen von Paris zufolge der universelle Zugang zu Energie aus nachhaltigen Quellen in den Entwicklungsländern, insbesondere in Afrika, gefördert werden muss, indem der Ausbau erneuerbarer Energiequellen verstärkt vorangetrieben wird;
Για την αποφυγή επαναλήψεων και για τη μείωση του όγκου των ζητούμενων πληροφοριών, πρέπει να υποβάλλονται μόνον περιληπτικά έγγραφα σχετικά με τα στοιχεία που αφορούν τη συμμόρφωση με τις ΤΠΔ και με άλλες απαιτήσεις των οδηγιών #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚEurlex2018q4 Eurlex2018q4
alternative Investitionen in Energien aus nachhaltigen erneuerbaren Quellen werden insgesamt 2,7 Mrd. EUR generieren.
ΕΙναι αστειο!EurLex-2 EurLex-2
fordert, dass die GAP Ziele für den Einsatz von Energie aus nachhaltigen Quellen enthalten sollte; ist der Ansicht, dass der Agrarsektor bis 2020 den Anteil der erneuerbaren Kraftstoffe auf 40 % steigern und mit Ablauf des Jahres 2030 völlig auf fossile Kraftstoffe verzichten könnte;
Γιατί είμαι αναγκασμένη να είμαι κάτιEurLex-2 EurLex-2
Welche konkreten Maßnahmen fasst die Kommission ins Auge, um die Integrität des Virunga-Nationalparks zu wahren und die Regierung der Demokratischen Republik Kongo dabei zu unterstützen, die Erzeugung von Energie aus nachhaltigen Quellen auszuweiten und wirtschaftliche Alternativen zu mineralgewinnenden Wirtschaftszweigen zu entwickeln?
Είναι μόνο ένα μωρόnot-set not-set
ist der Ansicht, dass der Zugang zu Energie aus nachhaltigen Quellen ein entscheidender Faktor für die Entwicklung ist, und drängt darauf, dass sich die EU-Entwicklungstätigkeiten auf die Unterstützung von Entwicklungsländern bei der Förderung einer nachhaltigen Energiepolitik, von Reformmaßnahmen, Infrastrukturentwicklung, günstigen Investitionsbedingungen und Energieeffizienz konzentrieren;
' Είμαι τόσο εξουθενωμένος πλέον στο τέλος τη μέρας... ' ' που δεν έχω χρόνο να σκεφτώ για χαμένες ευκαιρίες... ' ' ή για χαμένο χρόνο. 'EurLex-2 EurLex-2
betont, dass die Energieselbstversorgung der landwirtschaftlichen Betriebe durch Anreize zur eigenen Erzeugung von Energie aus nachhaltigen Quellen, z.B. mit Hilfe von Windenergieanlagen, Sonnenkollektoren und Biofermentierungstechnologien, verbessert werden muss, wodurch die Erzeugungskosten verringert würden und die wirtschaftliche Tragfähigkeit der Betriebe durch eine alternative Einkommensquelle verbessert würde;
Το καλό που του θέλωEurLex-2 EurLex-2
fordert, dass im Rahmen der GAP die erforderlichen Maßnahmen durchgeführt werden, mit denen die Nutzung land- und forstwirtschaftlicher Abfälle für die Erzeugung von Energie aus nachhaltigen Quellen gefördert und ermöglicht wird und die die Finanzierung von Forschung, Aufklärungsmaßnahmen, Investitionsbeihilfen und andere auf Anreize gestützte Initiativen mit einschließen;
Όταν μου συμβαίνει, δεν μπορώ να κοιμηθώEurLex-2 EurLex-2
Investitionsvorhaben für die Energieinfrastruktur sollten mit dem Ziel, bis 2020 mindestens 20 % des Energiebedarfs mit Energie aus nachhaltigen erneuerbaren Quellen zu decken, vollständig in Einklang stehen.
Με μισεί γιατί απέτυχε μαζί μουEurLex-2 EurLex-2
Investitionsvorhaben für die Energieinfrastruktur sollten mit dem Ziel, bis 2020 mindestens 20 % des Energiebedarfs mit Energie aus nachhaltigen erneuerbaren Quellen zu decken, vollständig in Einklang stehen.
Να ξεμυαλίσεις και μετά να παρατήσεις το σερίφη του Ροκ Ριτζnot-set not-set
(69) Energie aus erneuerbaren Quellen sollte stets auf nachhaltige Weise erzeugt werden.
Ευχαριστώ που ρωτάτε, και εσείςnot-set not-set
Energie aus erneuerbaren Quellen sollte stets auf nachhaltige Weise erzeugt werden .
Κι εσύ τι είσαι; Η Βαλεντίνη τουEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nachhaltige Energie aus erneuerbaren Quellen kommt nur schwer voran, und das ist zu einem großen Teil darauf zurückzuführen, daß es dafür zum jetzigen Zeitpunkt keinen Markt gibt.
Μας είπε κάτιEuroparl8 Europarl8
Jeder Mitgliedstaat sorgt dafür, dass sein Anteil von Energie aus erneuerbaren Quellen und nachhaltigen Torfvorkommen im Verkehrssektor im Jahr 2020 mindestens 10 % seines Endenergieverbrauchs im Verkehrssektor entspricht.
Στην Ισπανια, ο Ζορρο ακολουθει καποια ιχνηnot-set not-set
betont, dass der Handel für die Sicherung der Nachhaltigkeit bei der Erzeugung von Energie aus nachhaltigen Quellen und bei deren Finanzierung eine wichtige Funktion einnimmt; weist erneut darauf hin, dass eingeführte Bioenergieträger und Agrokraftstoffe die Nachhaltigkeitskriterien der Union erfüllen sollten und dass diese Kriterien klar definiert werden müssen; fordert die Kommission zu diesem Zweck auf, mit der indirekten Änderung der Flächennutzung ein zusätzliches Kriterium einzuführen; empfiehlt, dass Handelsabkommen Bestimmungen enthalten sollten, in denen auf Entwaldung und Waldschädigung eingegangen wird, und dass darin Anreize für eine vernünftige Bewirtschaftung der Boden- und Wasserressourcen gesetzt werden sollten; fordert die Kommission auf, auch künftig mit den jeweiligen Drittstaaten freiwillige Partnerschaftsabkommen über ein Verbot illegaler Abholzung auszuhandeln;
' Οχι σαν αυτές που χρησιμοποιείτε εσείςEurLex-2 EurLex-2
Kapitel Sieben gilt für Maßnahmen mit möglichen Auswirkungen auf den Handel und die Investitionen zwischen den Vertragsparteien im Zusammenhang mit der Erzeugung von Energie aus erneuerbaren und nachhaltigen nichtfossilen Quellen, jedoch nicht für die Produkte, aus denen die Energie erzeugt wird (Art. 7.3 Abs. 1).
Θεωρήσεις βραχείας διαμονής μεταξύ της ΕΚ και της Αλβανίας *eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In dieser Satzung bezeichnet der Ausdruck erneuerbare Energien alle Formen von Energie, die in nachhaltiger Weise aus erneuerbaren Quellen erzeugt wird, wie unter anderem
' Εχω το ιατρικό αρχείο του Χάουαρντ ' Αστον Ουίνστονoj4 oj4
In dieser Satzung bezeichnet der Ausdruck „erneuerbare Energien“ alle Formen von Energie, die in nachhaltiger Weise aus erneuerbaren Quellen erzeugt wird, wie unter anderem
Είναι λίγο αργά γι ' αυτό, δεν το νομίζειςEurLex-2 EurLex-2
4.13Nach Auffassung des EWSA eröffnen sich durch einen allgemeinen Zugang zu Energie aus nachhaltigen und erneuerbaren Quellen (und zu angemessenen Preisen) Chancen zur Schaffung neuer Arbeitsplätze und für eine Entwicklung mit greifbaren Verbesserungen, die den Erfordernissen des Klimawandels Rechnung trägt.
' Ενα αριστερό απ ' τον Κρηντ.' Αλλο ένα και ο Ντράγκο απομακρύνεταιEurlex2019 Eurlex2019
166 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.