Metadaten Erstellungsdatum
ημερομηνία δημιουργίας μεταδεδομένων
Erstellungsdatum oor Grieks
Erstellungsdatum
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ημερομηνία σύνταξης
Das Erstellungsdatum dieses zuletzt genannten Dokuments wird nicht angegeben.
Η ημερομηνία σύνταξης αυτού του τελευταίου εγγράφου δεν έχει προσδιοριστεί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es darf nur ein Erstellungsdatum geben.
Συγνώμη Καθηγητά Χόιτ;- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
Erstellungsdatum
Τι είναι αυτά που λεςEurlex2019 Eurlex2019
Erstellen Sie eine Liste der in diesem Abschnitt 5.4 genannten Unterlagen und geben Sie jeweils Erstellungsdatum sowie Name und Titel der Adressaten an.
Κάνε κουράγιο, φίλεEurLex-2 EurLex-2
Die Organe der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft, nachstehend « Organe » genannt, legen historische Archive an und machen sie unter den in dieser Verordnung vorgesehenen Bedingungen und nach Ablauf einer Frist von 30 Jahren ab dem Erstellungsdatum der Dokumente öffentlich zugänglich.
Είναι κάπως μικρός για να τα πίνετε παρέα, δεν νομίζειςEurLex-2 EurLex-2
Erstellungsdatum in der SchlÃ1⁄4sselverwaltung anzeigen
Ελπίζω να καταλαβαίνετε, γιατί εγώ δεν καταλαβαίνωKDE40.1 KDE40.1
Zu diesem Zweck legen alle Organe der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft, nachstehend « Organe » genannt, historische Archive an und machen sie unter den in dieser Verordnung vorgesehenen Bedingungen und nach Ablauf einer Frist von 30 Jahren ab dem Erstellungsdatum der Dokumente öffentlich zugänglich.
Καλύτερη ζωή γιατί είχες τη ΣοφίαEurLex-2 EurLex-2
Das Dateidatum auf EXIF/IPTC/XMP-Erstellungsdatum setzen
Με την επιφύλαξη της παραγράφου #, για τη μεταγωγή προσώπου η επανεισδοχή του οποίου πραγματοποιείται βάσει των υποχρεώσεων που αναφέρονται στα άρθρα # και #, απαιτείται η υποβολή αίτησης επανεισδοχής στην αρμόδια αρχή του προς ο η αίτηση κράτουςKDE40.1 KDE40.1
Erstellungsdatum und-zeit
Κάθισε κάτωKDE40.1 KDE40.1
Erstellungsdatum von %# synchronisieren
έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Φεβρουαρίου #, για την ίδρυση Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθροKDE40.1 KDE40.1
die Fundstelle und das Erstellungsdatum der harmonisierten Norm oder der Europäischen Technischen Bewertung, die zur Bewertung der einzelnen Wesentlichen Merkmale verwendet wurde;
Δεν τον ξέρεις καλάEurLex-2 EurLex-2
(4) Nach der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83(2) werden bestimmte Dokumentenkategorien nach Ablauf von dreißig Jahren ab dem Erstellungsdatum dieser Dokumente nicht öffentlich zugänglich gemacht werden.
Μένω ως αργά στο γραφείο και φοβάμαι...... μήπως το λεηλατήσουν μπροστά μουEurLex-2 EurLex-2
Erstellungsdatum des Anhangs
Καλή στέρεη γη!KDE40.1 KDE40.1
Die Bank macht die Sammlung ihrer historischen Archive nach Maßgabe dieser Bestimmungen und nach Ablauf einer Frist von dreißig Jahren ab dem Erstellungsdatum des Dokuments öffentlich zugänglich.
Υποστηρίζεται η υλοποίηση από τους επαγγελματίες, σε στενή συνεργασία με τα κράτη μέλη, δραστηριοτήτων που απευθύνονται στο ευρύ κοινό για την προώθηση της ευρωπαϊκής κινηματογραφικής και οπτικοακουστικής δημιουργίαςEurLex-2 EurLex-2
Die im Berichtigungshaushaltsplan ausgewiesenen Beträge enthalten die Mittelübertragungen bis zum Erstellungsdatum des Berichtigungshaushalts.
Δεν προσδιορίζεταιEurLex-2 EurLex-2
(4) Die Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates [6] verfügt, dass bestimmte Dokumentenkategorien nach Ablauf von 30 Jahren ab dem Erstellungsdatum dieser Dokumente nicht öffentlich zugänglich gemacht werden.
Πώς μπορώ να σας διασκεδάσωEurLex-2 EurLex-2
Der Bezeichner der Gebiete (Gebietscode) und das Erstellungsdatum der Karte müssen im pdf-Dokument so enthalten sein, dass das Dokument anhand des Gebietscodes oder des Erstellungsdatums (fakultativ) elektronisch abgerufen werden kann.
Όρια για την αύξηση ενός επιπέδουEurLex-2 EurLex-2
Dazu müssen jedoch bestimmte Daten des Nutzers wie Absender, Empfänger, Portohöhe, Erstellungsdatum etc. gespeichert werden.
Ο όρος παράνομος μετανάστης έχει πολύ αρνητικές υποδηλώσειςEurLex-2 EurLex-2
Hinweis: Daten von Bloomberg, Erstellungsdatum: 21. August 2014.
Δεν υπάρχει ελπίδα να βρούμε το δολοφόνο του γιου σαςEurLex-2 EurLex-2
(3) Die Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates [6] verfügt, dass bestimmte Dokumentenkategorien nach Ablauf von 30 Jahren ab dem Erstellungsdatum dieser Dokumente nicht öffentlich zugänglich gemacht werden.
Η μουσική σου θα ́ναι οδηγός μαςEurLex-2 EurLex-2
Erstellungsdatum: %
Μπαντ, είμαι ο Μάρτιν ΦοξKDE40.1 KDE40.1
Geben Sie das Datum ein, das als "Erstellungsdatum" der aufgezeichneten Informationen angezeigt werden soll.
Πώς ξέρεις για τις ΦόνισσεςEurLex-2 EurLex-2
XMP-Erstellungsdatum aktualisieren
Είσαι ο Φλας, άρα κυνηγάς τονKDE40.1 KDE40.1
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.