Kugelkopf oor Grieks

Kugelkopf

Noun

voorbeelde

Damit sich die Zugöse bei mechanischen Verbindungseinrichtungen an Zugmaschinen nicht ungewollt vom Zughaken löst, darf unter Nennstützlast der Abstand zwischen dem Zughakenende, dem Kugelkopf oder dem Ende des Zapfens (Hakens) und der Sicherungsplatte nicht größer als 10 mm sein.
Για μηχανικές ζεύξεις σε ελκυστήρες, προκειμένου να αποτρέπεται η μη ηθελημένη αποσύνδεση από τον δακτύλιο ζεύξης, η απόσταση μεταξύ της άκρης του ραμφωτού αγκίστρου έλξης ή της κεφαλής της σφαίρας ή του πείρου και της διάταξης συγκράτησης δεν υπερβαίνει τα 10 mm υπό το μέγιστο φορτίο σχεδιασμού.

Sie gilt nicht für Außenrückspiegel oder den Kugelkopf von Anhängevorrichtungen
Δεν εφαρμόζεται στα εξωτερικά κάτοπτρα οδηγήσεως ούτε στις σφαίρες των διατάξεων συζεύξεως

Innensechskant- und Kugelkopf-Innensechskant-Schraubenschlüssel
Εσωτερικό εξαγωνικό κλειδί και εσωτερικό εξαγωνικό κλειδί σφαιρικής κεφαλής

Beleuchtungsartikel, Dynamos, Scheinwerfer, Rückleuchten, Kugelköpfe, Klingeln, Kettenumwerfer, Umschalter, Sattelstützen, Schlösser
Είδη φωτισμού, δυναμοηλεκτρικές γεννήτριες, φακοί προβολέα, οπίσθιοι φανοί, σφαιρικές κεφαλές, κουδούνια, εκτροπείς, φουρκέτες, στύλοι σέλας, κλειδαριές

Aufbewahrungsalben für Schreibmaschinentypenräder und -kugelköpfe
Λευκώματα αποθήκευσης για δίσκους εκτύπωσης και σφαιρίδια στοιχείων γραφομηχανής

Damit sich die Zugöse nicht ungewollt vom Zughaken löst, darf unter Nennstützlast der Abstand zwischen dem Zughakenende, dem Kugelkopf oder dem Ende des Zapfens (Hakens) und der Sicherungsplatte nicht größer als 10 mm sein.
Για να αποτρέπεται η μη ηθελημένη αποσύνδεση από τον δακτύλιο ζεύξης, η απόσταση μεταξύ της άκρης του ραμφωτού αγκίστρου έλξης ή της κεφαλής της σφαίρας ή του πείρου και της διάταξης συγκράτησης δεν υπερβαίνει τα 10 mm υπό το μέγιστο φορτίο σχεδιασμού.

Sie gilt nicht für Außenrückspiegel oder den Kugelkopf von Anhängevorrichtungen.
Δεν εφαρμόζεται στα εξωτερικά κάτοπτρα οδηγήσεως ούτε στις σφαίρες των διατάξεων συζεύξεως.

Anhängerkupplungsbefestigungen und -kugelköpfe, Querstabilisatoren, Anhängerkugelköpfe, Anhängerkugelkopfabdeckungen, Koppler, Sicherheitsketten, Klemmen, Zughaken, Zapfenhaken, Stangenendadapter und Zugstangen
Διατάξεις συναρμολόγησης και ένσφαιροι σύνδεσμοι για άγκιστρα ρυμούλκησης, διατάξεις ελέγχου συνένωσης, ένσφαιροι σύνδεσμοι για άγκιστρα ρυμούλκησης, καλύμματα για ένσφαιρους συνδέσμους για άγκιστρα ρυμούλκησης, συζεύκτες, αλυσίδες ασφαλείας, συνδετήρες, γάντζοι ρυμούλκησης, γάντζοι στροφέα, προσαρμογείς γλωττίδας πασσάλου και ράβδοι ρυμούλκησης

Kugelköpfe, Kettenumwerfer, Umschalter, Sattelstützen
Σφαιρικές κεφαλές, εκτροπείς, φουρκέτες, στύλοι σέλας

Kugelköpfe
Σφαιρικές κεφαλές

Der verfluchte zwergwüchsige Franzose mit dem Kugelkopf:
Ο καταραμένος νάνος, ο σφαιροκέφαλος Γάλλος!

Sechskant-Kugelkopf-Schraubendreher
Κατσαβίδια με εξάγωνο καρυδάκι