Strahlenüberwachung oor Grieks
Strahlenüberwachung
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
παρακολούθηση ακτινοβολιών
Die Gründe für den Bereitschaftsdienst sind im allgemeinen sicherheitsbedingt – Feuerwehrleute, Strahlenschutz, Strahlenüberwachung und bestimmte technische Dienste.
Ο λόγος των επιφυλακών ήταν συνήθως συνδεδεμένος με την ασφάλεια και προστασία (μεταξύ άλλων, πυροσβέστες, ακτινοπροστασία και παρακολούθηση ακτινοβολιών) καθώς και ορισμένες τεχνικές υπηρεσίες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vor Beginn jeder Tätigkeit übermittelt der Arbeitgeber der externen Arbeitskraft über das Datensystem für die individuelle Strahlenüberwachung folgende Daten an das Unternehmen:
Το άρθρο # παράγραφος # ορίζει τη διαδικασία για την επίτευξη συμφωνίας επί γνωμοδοτήσεως στην παιδιατρική επιτροπήnot-set not-set
- Ergebnisse der individuellen Strahlenüberwachung der externen Arbeitskraft.
Τι θες;-Κρέμα με αμύγδαλαEurLex-2 EurLex-2
B: Daten zu externen Arbeitskräften, die über das Datensystem für die individuelle Strahlenüberwachung zu übermitteln sind 1.
Δεν ψάχνω για συντροφιά, βασικάnot-set not-set
Folgende Daten werden (oder wurden) von dem Unternehmen nach Beendigung eines Einsatzes im Datensystem für die individuelle Strahlenüberwachung erfasst:
Το μόνο κτίριο είναι ένα εργοστάσιο ηλεκτρισμού σε αχρηστίαEurLex-2 EurLex-2
331. in das Datensystem für die individuelle Strahlenüberwachung eingegeben werden, das der jeweilige Mitgliedstaat im Einklang mit Absatz 2 eingerichtet hat.
Μην το σκέφτεσαι πολύEurLex-2 EurLex-2
Folgende Daten werden (oder wurden) von dem Unternehmen nach Beendigung einer Tätigkeit im Datensystem für die individuelle Strahlenüberwachung erfasst:
Πού είναι η πόληEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass externe Arbeitskräfte durch das System der individuellen Strahlenüberwachung den gleichen Schutz und die gleiche medizinische Versorgung erhalten wie die vom Unternehmen auf Dauer beschäftigten Arbeitskräfte.
Επειδή είσαι η πιο όμορφη γυναίκα που έχω δει ποτέ μουnot-set not-set
Die Gründe für den Bereitschaftsdienst sind wie in den Vorjahren im Allgemeinen sicherheitsbedingt – er fällt in den Bereichen Brandbekämpfung, Strahlenschutz, Strahlenüberwachung und für bestimmte technische Dienste an.
Προκειμένου να αποφευχθεί κάθε επικάλυψη με την υφιστάμενη γεωργική και περιβαλλοντική νομοθεσία και λαμβανομένης υπόψη της αρχής της επικουρικότητας που συνδέεται με την εφαρμογή των οικολογικών όρων, κάθε κράτος μέλος θα πρέπει να μπορεί να αποφασίζει την επιβολή οικολογικών όρων, λαμβάνοντας υπόψη το οικείο κλίμα, τη γεωργία και τα χαρακτηριστικά του εδάφουςEurLex-2 EurLex-2
ANHANG VIII Datensystem für die individuelle Strahlenüberwachung Allgemeine Bestimmungen Die Datensysteme der Mitgliedstaaten für die individuelle Strahlenüberwachung können als zentrale nationale Netze oder als nationale Dosisregister eingerichtet werden.
Είμαι βοηθός Σερίφηnot-set not-set
sicherstellen, dass die radiologischen Daten über die individuelle Strahlenüberwachung jeder ihrer Arbeitskräfte im Sinne von Anhang VIII Abschnitt B Nummer 1 im Datensystem für die individuelle Strahlenüberwachung nach Artikel 42 Absatz 1 Buchstabe d auf dem neuesten Stand sind.
’ φησέ το να βγειnot-set not-set
Die in Absatz 1 genannte Akte wird in das Datensystem für die individuelle Strahlenüberwachung eingegeben, das der jeweilige Mitgliedstaat gemäß Anhang VIII eingerichtet hat.
’ κουσε, συμβαίνουν αυτάnot-set not-set
Die in Absatz 1 genannten Dosisaufzeichnungen werden in das Datensystem für die individuelle Strahlenüberwachung eingegeben, das der jeweilige Mitgliedstaat gemäß Anhang VIII eingerichtet hat.
πιστεύει ότι η συμμετοχή των παιδιών πρέπει να θεσμοποιηθεί και να τύχει καλύτερης χρηματοδότησης στις χώρες εταίρους και σε επίπεδο ΕΕ·not-set not-set
Über das Datensystem für die individuelle Strahlenüberwachung sind mindestens die in Anhang VIII Abschnitt A aufgeführten Daten zu übermitteln.
O κ. Σπραγκ εξυπηρέτησε ένα σκοπόnot-set not-set
Die Datensysteme der Mitgliedstaaten für die individuelle Strahlenüberwachung können als zentrale nationale Netze oder als nationale Dosisregister eingerichtet werden.
Νομίζω πως είναι λάθοςnot-set not-set
Ausrüstung für den Strahlennachweis, die Strahlenüberwachung und -messung
Παρόλο την τιμιότητα του όμως, από τι ανθρώπους περιτριγυρίζεταιEurlex2019 Eurlex2019
A: Daten, die in das Datensystem für die individuelle Strahlenüberwachung aufzunehmen sind 3.
Θα ήθελα να παλέψω μαζί σου στην ακμή σουnot-set not-set
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass externe Arbeitskräfte durch das System der individuellen Strahlenüberwachung den gleichen Schutz erhalten wie die vom Unternehmen auf Dauer beschäftigten Arbeitskräfte.
Εμπρός...- Πού είσαστε παιδιάEurLex-2 EurLex-2
2. sicherstellt, dass die radiologischen Angaben über die individuelle Strahlenüberwachung jedes seiner Arbeitnehmer in den persönlichen Strahlenschutzpässen der externen Arbeitskräfte, die ionisierenden Strahlungen ausgesetzt sind, oder im Rahmen des zentralen nationalen Netzes auf dem neuesten Stand sind."
Μπορώ να αποφύγω την εγχείρηση και να σε βοηθήσω αν θέλειςEurLex-2 EurLex-2
Jedes Datensystem der Mitgliedstaaten für die individuelle Strahlenüberwachung strahlenexponierter Arbeitskräfte umfasst folgende Teile:
Η ' Εβελιν είναι από την ΠρόνοιαEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.