der Hundertjährige Krieg oor Grieks

der Hundertjährige Krieg

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

ο Εκατονταετής Πόλεμος

Hey, wie lange war der Hundertjährige Krieg?
Πότε έγινε ο εκατονταετής πόλεμος;

voorbeelde

Der Hundertjährige Krieg hat Artur Falkenflügels Reich in viele Nationen zersprengt — große und kleine.
Ο Εκατονταετής Πόλεμος τεμάχισε την αυτοκρατορία του Άρτουρ του Γερακόφτερου σε πολλά έθνη, μεγάλα και μικρά.

Das ist nicht der Hundertjährige Krieg.
Δεν ειναι και ο εκαντονταετής πόλεμος.

Der Hundertjährige Krieg hat Artur Falkenflügels Reich in viele Nationen zersprengt - große und kleine.
Ο Εκατονταετής Πόλεμος τεμάχισε την αυτοκρατορία του Άρτουρ του Γερακόφτερου σε πολλά έθνη, μεγάλα και μικρά.

Hey, wie lange war der Hundertjährige Krieg?
Πότε έγινε ο εκατονταετής πόλεμος;

Der Hundertjährige Krieg wurde bereits erwähnt.
Έγινε ήδη αναφορά στον Εκατονταετή Πόλεμο.

Der Hundertjährige Krieg zwischen Frankreich und England beginnt.
Αρχίζει ο Εκατονταετής Πόλεμος μεταξύ της Αγγλίας και της Γαλλίας.

Das war der Beginn des Hundertjährigen Krieges.
Ήταν η αρχή του Εκατονταετούς Πολέμου.

Immer wieder hatte er gehört, wieviel während des Hundertjährigen Kriegs und der Trolloc-Kriege verlorengegangen war.
Είχε ακούσει άπειρες φορές πόσα είχαν χαθεί στον Εκατονταετή Πόλεμο και τους Πολέμους των Τρόλοκ.

Dieser Erbfolgestreit wurde eine der Ursachen für den Ausbruch des Hundertjährigen Krieges.
Η διεκδίκησή της ήταν μια από τις αιτίες για την έναρξη του Εκατονταετούς Πολέμου.

Er wird eine Welle der Zerstörung einleiten, wie sie die Welt seit dem Hundertjährigen Krieg nicht mehr erlebt hat.«
Ο κόσμος ολόκληρος θα έχει να δει καταστροφή σε τέτοια κλίμακα από τον Εκατονταετή Πόλεμο».