der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach oor Grieks

der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

κάλλιο πέντε και στο χέρι παρά δέκα και καρτέρει

Proverb
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Nach dem Grundsatz "Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach" ist es meines Erachtens vernünftig, daß eine Kompromißlösung gefunden wird.
Με τη σκέψη ότι "κάλλιο πέντε και στο χέρι παρά δέκα και καρτέρι» θεώρησα, λοιπόν, φρόνιμο να εξευρεθεί μια συμβιβαστική λύση.Europarl8 Europarl8
Es gibt keine Lösung, mit der jeder 100 %ig zufrieden ist, aber ich bin für "Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach" .
Δεν υπάρχει λύση που να ικανοποιεί 100 % κάποια πλευρά, προσωπικά όμως προτείνω να προτιμήσουμε τον συμβιβασμό από το τίποτα.Europarl8 Europarl8
2 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.