eingegebene Abfrage oor Grieks
eingegebene Abfrage
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
ερώτημα με ερώτηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die eingegebene Abfrage ist nicht korrekt
Έχεις κάποια ιδέα ποιος μπορεί να ήθελε να βλάψει τους γονείς σουKDE40.1 KDE40.1
In der ersten Phase erfolgte ein Zugriff vor allem, wenn Inhalte eingegeben wurden (Laden von Dokumenten). Abfragen waren relativ selten.
Χρώμα του προϊόντος: απ’ όλες τις έως τώρα μελέτες για το αλεύρι από μαύρο σιτάρι Βρετάνης προκύπτει ότι έχει εντονότερο χρώμα σε σχέση με τα άλλα αλεύρια που παρασκευάζονται από κόκκους μαύρου σιταριού, γαλλικού ή εισαγόμενουEurLex-2 EurLex-2
Das ESP sollte so konzipiert werden, dass bei der Abfrage der Interpol-Datenbanken sichergestellt ist, dass die von einem Nutzer des ESP für eine Abfrage eingegebenen Daten nicht mit den Eigentümern der Interpol-Daten geteilt werden.
ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΚΟΥΤΙΑ/ΦΙΑΛΙΔΙΟ ΤΩΝ # MLEurlex2019 Eurlex2019
Somit können diese Behörden in das System eingegebene Informationen zu Personen- und Sachfahndungsausschreibungen abfragen.
Εκει εισαι, Φλοηντnot-set not-set
Das ESP sollte so konzipiert werden, dass bei der Abfrage der Interpol-Datenbanken sichergestellt ist, dass die von einem Nutzer des ESP für eine Abfrage eingegebenen Daten nicht mit den Eigentümern der Interpol-Daten geteilt werden.
Μην κοιτάς έτσι τον μπαμπά, γλυκιά μουEurlex2019 Eurlex2019
(14) Das ESP sollte so konzipiert werden, dass bei der Abfrage der Interpol-Datenbanken sichergestellt ist, dass die von einem Nutzer des ESP für eine Abfrage eingegebenen Daten nicht mit den Eigentümern der Interpol-Daten geteilt werden.
Εξαπόλυση πυραύλουnot-set not-set
(14) Das ESP sollte so konzipiert werden, dass bei der Abfrage der Interpol-Datenbanken sichergestellt ist, dass die von einem Nutzer des ESP für eine Abfrage eingegebenen Daten nicht mit den Eigentümern der Interpol-Daten geteilt werden.
Γιατί δεν έφερες παλτό, χαζή;- Το ξέχασαnot-set not-set
Europol kann nach Artikel #, # und # SIS # Beschluss Auskunft über die in das SIS # eingegebenen Daten einholen und diese unmittelbar abfragen
Ο ισολογισμός απαρτίζεται από τις διάφορες θέσεις, οι οποίες ομαδοποιούνται σε τίτλους και υπότιτλουςoj4 oj4
zu gewährleisten, daß nachträglich nachgeprüft und festgestellt werden kann, welche Daten wann und von wem in das ZIS eingegeben wurden, und daß die Abfrage überwacht werden kann
Και ο φίλος σου το ίδιο, εάν δε το αντιλήφθηκες.Αλλά έτσι κι αλλιώς μόνο για τον εαυτό σου κοιτάςeurlex eurlex
zu gewährleisten, dass nachträglich nachgeprüft und festgestellt werden kann, welche Daten wann und von wem in das Zollinformationssystem eingegeben wurden, und dass die Abfrage überwacht werden kann;
Πιστεύω ότι έχουν πραγματοποιηθεί πολύπερισσότερες πρόοδοι από όσες αναγνωρίζονται σήμερα εδώ.EurLex-2 EurLex-2
zu gewährleisten, dass nachträglich nachgeprüft und festgestellt werden kann, welche Daten wann und von wem in das ZIS eingegeben wurden, und dass die Abfrage überwacht werden kann;
Η Επιτροπή θα κοινοποιήσει σε όλους τους γνωστούς ενωσιακούς παραγωγούς και στις ενώσεις ενωσιακών παραγωγών τις εταιρείες που επελέγησαν να συμπεριληφθούν στο δείγμαnot-set not-set
zu gewährleisten, dass nachträglich nachgeprüft und festgestellt werden kann, welche Daten wann und von wem in das ZIS eingegeben wurden, und dass die Abfrage überwacht werden kann;
Σε παρακαλώ!EurLex-2 EurLex-2
vii) zu gewährleisten, daß nachträglich nachgeprüft und festgestellt werden kann, welche Daten wann und von wem in das Zollinformationssystem eingegeben wurden, und daß die Abfrage überwacht werden kann;
Κάποια έπρεπε να τα κατεβάσει γύρω στην Πρωτοχρονιά...... αλλά η κάποια προφανώς ξέχασεEurLex-2 EurLex-2
g) zu gewährleisten, daß nachträglich nachgeprüft und festgestellt werden kann, welche Daten wann und von wem in das ZIS eingegeben wurden, und daß die Abfrage überwacht werden kann;
Ωστόσο, δεναναφέρεται ειδικά στην επίλυση των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες επιχειρηματίεςEurLex-2 EurLex-2
(g) zu gewährleisten, dass nachträglich nachgeprüft und festgestellt werden kann, welche Daten wann und von wem in das ZIS eingegeben wurden, und dass die Abfrage überwacht werden kann;
Ορισμένοι χορηγοί είναι δυνατόν να συνεισφέρουν στην υλοποίηση του προγράμματος απευθείας στη φιλοξενούσα χώραEurLex-2 EurLex-2
g) zu gewährleisten, daß nachträglich nachgeprüft und festgestellt werden kann, welche Daten wann und von wem in das ZIS eingegeben wurden, und daß die Abfrage überwacht werden kann;
Είσαι έτοιμη γι ' αυτό;- ΌχιEurLex-2 EurLex-2
g) zu gewährleisten, dass nachträglich nachgeprüft und festgestellt werden kann, welche Daten wann und von wem in das ZIS eingegeben wurden, und dass die Abfrage überwacht werden kann;
Μπορώ μόνος μου να φροντίσω τον εαυτό μουEurLex-2 EurLex-2
Europol kann nach Artikel 26, 36 und 38 SIS-II-Beschluss Auskunft über die in das SIS II eingegebenen Daten einholen und diese unmittelbar abfragen.
Ολα αυτά για να πιάσω κανένα ψαράκι...Που θα κολυμπά αμέριμνο στον πάτο της λίμνηςEurLex-2 EurLex-2
157 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.