ich bin auf die Frage gekommen oor Grieks
ich bin auf die Frage gekommen
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
μου ήρθε μια ερώτηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also bin ich auf die Frage gekommen: "Kann man diese Erkenntnis symbolisch oder zeichenhaft darstellen?"
Νομίζεις θα αφήναμε να κυκλοφορείς με τα ηλίθια κουστούμια σου και να κάνεις ότι διευθύνεις την επιχείρηση όληted2019 ted2019
Angesichts der Ergebnisse, zu denen ich gekommen bin, ist es somit nicht notwendig, auf die vierte, dem Gerichtshof gestellte Frage zu antworten.
Είναι εντάξειEurLex-2 EurLex-2
Da ich diese Frage oben in Abschnitt V A beantwortet habe, wo ich zu dem Ergebnis gekommen bin, dass die Rechtsvorschriften des Vereinigten Königreichs nur auf die Vereinbarkeit mit Artikel 43 EG und nicht auf die Vereinbarkeit mit den Artikeln 59 EG oder 56 EG hin zu prüfen sind, werde ich diese Frage hier nicht gesondert beantworten.
Ξέρω πως είναι νωρίς, αλλά δεν μπορούσα να κοιμηθώ, έπρεπε να σε δωEurLex-2 EurLex-2
Da ich aber bereits zu dem Ergebnis gekommen bin, daß die Feststellungen der Kommission und des Rates zur Frage der Schädigung nicht haltbar sind, erscheint es mir nicht erforderlich, auf diesen Punkt näher einzugehen.
Δε μ' αρέσει αυτό τ' όνειροEurLex-2 EurLex-2
Auch wenn das vorlegende Gericht Fragen zur Vorabentscheidung gestellt hat, die sich auf Art. 24 Nrn. 1 und 5 der Neufassung der Brüssel‐I-Verordnung beziehen, bin ich zu dem Ergebnis gekommen, dass die Rechtsgrundlage für die Zuständigkeit des vorlegenden Gerichts hier vielmehr in Art. 7 dieser Verordnung zu sehen sein könnte.
Η στρατηγική της Λισσαβώνας δεν ανταποκρίθηκε στις προσδοκίεςEurlex2019 Eurlex2019
Da ich bei der Beantwortung der zweiten Vorlagefrage zu dem Ergebnis gekommen bin, daß der Antrag auf Vollstreckung einer ausländischen Entscheidung, die unter Verletzung des Verteidigungsrechts des nicht erschienenen Beklagten ergangen ist, nach Artikel 27 Nummer 1 in Verbindung mit Artikel 34 Absatz 2 des Übereinkommens abgelehnt werden kann, ist die dritte Frage als absorbiert anzusehen.
Ρισκάρω βασιζόμενος στο ότι είστε ειλικρινήςEurLex-2 EurLex-2
103 Da ich oben zu dem Ergebnis gekommen bin, daß die Ableitungen von biologischen und chemischen Materialien nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie 75/442 fallen, beschränkt sich die Rüge in bezug auf die Artikel 5 und 6 meines Erachtens auf die Frage, ob die Existenz der illegalen Deponie als solche geeignet ist, den Nachweis zu erbringen, daß die genannten Behörden ihre Verpflichtungen, die Maßnahmen zur Abfallbeseitigung zu organisieren, zu genehmigen und zu überwachen, verletzt haben.
τύπου οχήματος όσον αφορά την τοποθέτηση διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης, σύμφωνα με τον κανονισμό αριθEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.