niederländische Sprache oor Grieks

niederländische Sprache

Holländisch (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

ολλανδική γλώσσα

Infolgedessen gebe es keinen verbindlichen, ordnungsgemäß festgestellten Rechtsakt in niederländischer Sprache.
Κατά συνέπεια, δεν υφίσταται δεόντως κεκυρωμένο αυθεντικό κείμενο στην ολλανδική γλώσσα.

Niederländische Sprache

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

Ολλανδική γλώσσα

Infolgedessen gebe es keinen verbindlichen, ordnungsgemäß festgestellten Rechtsakt in niederländischer Sprache.
Κατά συνέπεια, δεν υφίσταται δεόντως κεκυρωμένο αυθεντικό κείμενο στην ολλανδική γλώσσα.

voorbeelde

Diese muss in deutscher, englischer, französischer und niederländischer Sprache erhältlich sein und mindestens folgende Informationen enthalten:
Αυτές πρέπει να διατίθενται στα αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά και ολλανδικά και να περιέχουν τις ακόλουθες τουλάχιστον πληροφορίες:

— in niederländischer Sprache: „te gebruiken tot“,
— στην ολλανδική: «te gebruiken tot»,

in niederländischer Sprache:
στην ολλανδική:

Sie sind entweder in niederländischer Sprache aufgenommen oder mit niederländischen Untertiteln versehen.
Τα προγράμματά της μεταδίδονται στην ολλανδική γλώσσα ή με ολλανδικούς υποτίτλους.

EPSO/AD/#/#- Rechts- und Sprachsachverständige niederländischer Sprache (NL
EPSO/AD/#/#- γλωσσομαθείς νομικοί ολλανδικής γλώσσας (NL

Die Fassungen in italienischer und niederländischer Sprache haben meiner Ansicht nach eine ähnliche Bedeutung .
Πιστεύω ότι το ιταλικό και ολλανδικό κείμενο έχουν την ίδια έννοια .

„EPSO/AD/359/18 — RECHTS- UND SPRACHSACHVERSTÄNDIGE (m/w) (AD 7) FÜR DIE NIEDERLÄNDISCHE SPRACHE (NL)
«EPSO/AD/359/18 — ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΣ ΝΟΜΙΚΟΙ (AD 7) ΟΛΛΑΝΔΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ (NL)

Der Text der Entscheidung ist in deutscher, englischer, französischer, italienischer und niederländischer Sprache verbindlich.
Τα αυθεντικά κείμενα της αποφάσεως είναι τα διατυπωμένα στη γερμανική, την αγγλική, τη γαλλική, την ιταλική και την ολλανδική γλώσσα.

in niederländischer Sprache: te gebruiken tot
στην ολλανδική: te gebruiken tot

EPSO/AD/346/17 — Übersetzer (m/w) (AD 5) für die niederländische Sprache (NL)
EPSO/AD/346/17 — Μεταφραστές (AD 5) ολλανδικής γλώσσας (NL)

Konferenzdolmetscher niederländischer sprache (NL
Διερμηνείς για την ολλανδική γλώσσα (NL

EPSO/AD/#/#- Referatsleiter (AD#) deutscher, französischer oder niederländischer Sprache für das Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Brüssel
EPSO/AD/#/#- Προϊστάμενος μονάδας (AD#) γαλλικής, γερμανικής ή ολλανδικής γλώσσας για το Γραφείο Πληροφοριών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις Βρυξέλλες

Boerenkaas (nur in niederländischer Sprache
Boerenkaas (μόνο στην ολλανδική γλώσσα

Diese muss in deutscher, englischer, französischer und niederländischer Sprache erhältlich sein.
Αυτή πρέπει να διατίθεται στα αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά και ολλανδικά.

Die Kenntnis der englischen oder der niederländischen Sprache ist von Vorteil.
Θα θεωρηθεί πλεονέκτημα η γνώση της αγγλικής ή της ολλανδικής.

Die Stellenausschreibung verstoße, da keine perfekte Beherrschung der niederländischen Sprache verlangt werde, gegen Art. 7 des Statuts.
Δεδομένου ότι η προκήρυξη αυτή δεν απαιτούσε άριστη γνώση της ολλανδικής γλώσσας, προσέκρουε στο άρθρο 7 του ΚΥΚ.

Infolgedessen gebe es keinen verbindlichen, ordnungsgemäß festgestellten Rechtsakt in niederländischer Sprache.
Κατά συνέπεια, δεν υφίσταται δεόντως κεκυρωμένο αυθεντικό κείμενο στην ολλανδική γλώσσα.

– in niederländischer Sprache:
– στην ολλανδική:

EPSO/AD/359/18 — RECHTS- UND SPRACHSACHVERSTÄNDIGE (m/w) (AD 7) FÜR DIE NIEDERLÄNDISCHE SPRACHE (NL)
EPSO/AD/359/18 — ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΣ ΝΟΜΙΚΟΙ (AD 7) ΟΛΛΑΝΔΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ (NL)

— in niederländischer Sprache:
— στην ολλανδική:

PCM: Verlag von Zeitungen und Büchern in niederländischer Sprache.
για την PCM: εκδότης εφημερίδων και βιβλίων στα ολλανδικά.

EPSO/AST/#/#- Sprachprüfer für Texte niederländischer Sprache (NL
EPSO/AST/#/#- Γλωσσικών ελεγκτών ολλανδικής γλώσσας (NL

in niederländischer Sprache: ‚te gebruiken tot‘,
στην ολλανδική: “te gebruiken tot”,