Ährenfische oor Engels

Ährenfische

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Silversides

Sand smelts

sand smelts

naamwoord

(Altweltliche)

silversides

naamwoord

(Old World)

Soortgelyke frases

Altweltliche Ährenfische
Old World silversides

voorbeelde

Altweltliche Ährenfische {pl}
atherinids [family Atherinidae] [noun] [fish] [T]

Ährenfische {pl} [Familie der Ährenfische]
silverside family {sg} [family Atherinidae] [noun] [fish] [T]

Durch den Bewirtschaftungsplan wird sichergestellt, dass die Fangmengen bei den in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1967/2006 genannten Arten minimal sind, da es sich bei den Zielarten um Meeräschen (Mugilidae), Pelamiden (Sarda sarda), Melvera-Fregattmakrelen (Auxis rochei), Falschen Bonito (Euthynnus alletteratus), Bernsteinfisch (Seriola dumerili), Boyers's Ährenfisch (Atherina boyeri) und Hornhecht (Belone belone) handelt, die nicht in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1967/2006 aufgeführt sind.
The management plan ensures that catches of species mentioned in Annex III of Regulation (EC) No 1967/2006 are minimal since the targeted species are mullets (Mugilidae), bonito (Sarda sarda), bullet tuna (Auxis rochei), little tunny (Euthynnus alletteratus), greater amberjack (Seriola dumerili), sand smelt (Atherina boyeri) and needle fish (Belone belone) which are not mentioned in Annex III of the Regulation (EC) No 1967/2006.

Großer Ährenfisch
Sand smelt

Meerschaum {m} [Kleiner Ährenfisch] [noun] [fish] [T]
big-scale sand smelt [Atherina boyeri, syn.: A. mochon, A. pontica]

Celebes-Ährenfisch {m}
Celebes rainbow [Marosatherina ladigesi, syn.: Telmatherina ladigesi] [noun] [fish] [T]

Ährenfische {pl} [noun] [fish] [T]
(Old World) silversides [family Atherinidae]

Priesterfisch {m} [Ährenfisch, Aehrenfisch] [noun] [fish] [T]
sand smelt [also: sandsmelt] [Atherina presbyter, syn.: Hepsetia presbyter]

Kalifornischer Ährenfisch {m} [noun] [fish] [T]
Californian grunion [Leuresthes tenuis]

Altweltliche Ährenfische {pl} [noun] [fish] [T]
(Old World) silversides [family Atherinidae]

Durch den Bewirtschaftungsplan wird sichergestellt, dass die Fangmengen bei den in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1967/2006 genannten Arten minimal sind, da es sich bei den Zielarten um Bernsteinfisch (Seriola dumerili), Boyers's Ährenfisch (Atherina boyeri) und Schnauzenbrassen (Spicara smaris) handelt, die nicht in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1967/2006 aufgeführt sind, und die Fangtätigkeiten äußerst selektiv sind.
The management plan ensures that catches of species mentioned in Annex III of Regulation (EC) No 1967/2006 are minimal since the targeted species are greater amberjack (Seriola dumerili), sand smelt (Atherina boyeri) and picarels (Spicara smaris), which are not mentioned in Annex III of the Regulation (EC) No 1967/2006 and the fishing activities are highly selective.

Boyers's Ährenfisch (Atherina boyeri) mit der Ringwade „oližnica“ und
sand smelt (Atherina boyeri) by purse seine ‘oližnica’; and

Priesterfisch {m} [Ährenfisch, Aehrenfisch]
sand smelt [also: sandsmelt] [Atherina presbyter, syn.: Hepsetia presbyter] [noun] [fish] [T]

Ährenfische, Stinte (Atherina spp., Osmerus spp.)
Smelt (Atherina spp., Osmerus spp.)

Neuweltliche Ährenfische {pl}
neotropical silversides [family Atherinopsidae] [noun] [fish] [T]

Am 20. Juni 2016 erhielt die Kommission einen Antrag Kroatiens auf eine Ausnahmegenehmigung von Artikel 13 Absatz 3 der Verordnung für den Einsatz der traditionellen Ringwaden „ciplarica“ zur Befischung von Meeräschen (Mugilidae), der traditionellen Ringwaden „palamidara“ zur Befischung von Pelamiden (Sarda sarda), Melvera-Fregattmakrelen (Auxis rochei), Falschem Bonito (Euthynnus alletteratus) und Bernsteinfisch (Seriola dumerili), der traditionellen Ringwaden „oližnica“ für die Befischung von Boyers's Ährenfisch (Atherina boyeri) und der traditionellen Ringwade „igličara“ für die Befischung von Hornhecht (Belone belone) in kroatischen Gewässern.
On 20 June 2016 the Commission received a request from Croatia for a derogation from Article 13(3) of that Regulation, for the use of traditional purse seine ‘ciplarica’ fishing for mullets (Mugilidae), traditional purse seine ‘palamidara’ fishing for bonito (Sarda sarda), bullet tuna (Auxis rochei), little tunny (Euthynnus alletteratus) and greater amberjack (Seriola dumerili), traditional purse seine ‘oližnica’ fishing for sand smelt (Atherina boyeri) and traditional purse seine ‘igličara’ fishing for needle fish (Belone belone) within territorial Croatian waters.

(Altweltliche) Ährenfische {pl} [noun] [fish] [T]
sand smelts [family Atherinidae] [also: sandsmelts, sand-smelts]

Celebes-Ährenfisch {m}
Pacific blue-eye [Pseudomugil signifer] [noun] [fish] [T]

Altweltliche Ährenfische {pl} [noun] [fish] [T]
silverside family {sg} [family Atherinidae]

Am 26. Januar 2016 erhielt die Kommission einen Antrag Kroatiens auf eine Ausnahmegenehmigung von Artikel 13 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verordnung für den Einsatz der traditionellen Strandwaden mit großer Maschenöffnung „šabakun“ zur Befischung von Bernsteinfisch (Seriola dumerili), der traditionellen Strandwaden „oližnica“ zur Befischung von Boyers's Ährenfisch (Atherina boyeri) und der traditionellen Strandwaden „girarica“ und „migavica“ zur Befischung von Schnauzenbrassen (Spicara smaris) in den kroatischen Hoheitsgewässern.
On 26 January 2016 the Commission received a request from Croatia for a derogation from the first subparagraph of Article 13(1) of that Regulation, for the use of traditional shore seine of large mesh size ‘šabakun’, fishing for greater amberjack (Seriola dumerili), traditional shore seine ‘oližnica’, fishing for sand smelt (Atherina boyeri) and traditional shore seines ‘girarica’ and ‘migavica’, fishing for picarels (Spicara smaris) within the Croatian territorial waters.

Rundkopf-Ährenfisch {m} [Kleiner Ährenfisch]
big-scale sand smelt [Atherina boyeri, syn.: A. mochon, A. pontica] [noun] [fish] [T]

Ein Schwarm Barrakudas schwamm vorbei, es gab Engelfische und Papageifische, silbrige Ährenfische und Bastardmakrelen.
A crowd of barracuda swam by, there were angel and parrot fish, silversides, horse-eyed jacks.

Altweltliche Ährenfische {pl}
(Old World) silversides [family Atherinidae] [noun] [fish] [T]

Altweltliche Ährenfische {pl}
silverside family {sg} [family Atherinidae] [noun] [fish] [T]