Ätsch! oor Engels

Ätsch!

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Gotcha!

Serves you right!

You lose!

ätsch!

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

so there!

Meine Mama wird gerade fotografiert und es wird alles bezahlt, ätsch!
My mama's having her likeness made, and it's all paid for, so there.

Soortgelyke frases

ätsch
na-na na-na boo-boo · neener

ätsch-bätsch
neener

ätsch bätsch
na-na na-na boo-boo

voorbeelde

Als deine erstgeborene Tochter (um sieben Minuten – ätsch!)
And please, I beg of you as your firstborn daughter (by seven minutes—woo-hoo!)

Dann überraschte sie Anna, die hinter der Bank stand und rief: »Ätsch!
Then Anna surprised them, coming up behind the bench and shouting, “Boo!

Ätsch! {interj}
Gotcha!; You lose!; Serves you right!

Ätsch. »Wer hätte damals in der Schule gedacht, dass wir mal hier sitzen und über zwei Morde in Wind Gap reden würden?
“Who’d have thought when we were kids back in school, we’d be sitting here talking about murders in Wind Gap?”

Ätsch.« »Sag: Ich, Barbara, liebe dich, Basil, mehr als ihn, Freddy.« »Nein.
“Say I, Barbara, love you, Basil, more than him, Freddy.”

Ätsch, das hatten sie nicht, die ganzen Agnès Sorel und die anderen Damen Poitiers!
They didn’t have anything like it, those Agnès Sorels and other royal mistresses of Poitiers!

Sagen Sie erst " ich will "... und dann " ätsch " und kassieren ab?
The kind that says they do then says, " kidding, " after they qualify for alimony?

Du bist nicht mein Vormund, ätsch–« Doch er konnte diese Worte nie aussprechen.
You’re not my boss, so there— He could never speak the words, though.

ätsch
tee-hee [snigger]

Ohne deine Magie und Beschwörungsformeln kannst du mich nicht besiegen.« Du bist nicht besser als ich, ätsch-bätsch!
Without your spells and magic, you can’t beat me.”

Ätsch, dein Bruder hat'ne Freundin!
Your brother's got a girlfriend!

Ätsch, da hast du's!
Ah, there you have it!

Meine Mama wird gerade fotografiert und es wird alles bezahlt, ätsch!
My mama's having her likeness made, and it's all paid for, so there.

Die Weiber und Mädchen warfen einen Blick auf Thryallis, als ob sie sagen wollten: Ätsch!
"The women and girls cast a glance at Thryallis as if they wanted to say: ""So Page 172 there!"

Ätsch, bätsch!
Right now, dealing with them is our first priority.

Meine Tochter will damit sagen... ( Joyce singt ) Ätsch bätsch!
I think what my daughter's trying to say is... nyah. Nyah.

Ätsch.« »Babs, sag: Du liebst mich mehr als Freddy.« »Du liebst mich mehr als Freddy.
“Babs, say you love me more than Freddy.”

Man sah Veränderungen im Dicken-l-finlern-Tesr, Abweichungen im Rettungsringe-Tesr und große Fonschritte im Bauchk / atscher und Schwabbelbauch-Test.
I showed a slight change in the bum expansion test, a variance in the rear flesh wings test and had great success in the highly scientific'belly slap, make a fat wave'wobble test.

«Es ist nämlich für Mr.Huggett, ätsch!»
“It’s for Mr Gerald Huggett, so there!”

Ätsch!; Atsch, bätsch! (Kindersprache) | Meines ist größer als deines, ätsch!
So there! (children's speech) | Mine's bigger than yours, so there!

Ätsch, Turk.
Suck it, Turk.

Erst 1948 wurde nach dem Wiederaufbau der zerstörten Indebrücke die Straßenbahnstrecke zum Hauptbahnhof wieder eröffnet und von der Linie 22 der ASEAG (Vaals–Eilendorf–Atsch–Eschweiler Hauptbahnhof) befahren.
The tram line to the Hauptbahnhof was reopened in 1948 following the rebuilding of the destroyed bridge over the Inde and was operated as line 22 (Vaals–Eilendorf–Atsch–Eschweiler Hauptbahnhof) by Aachener Straßenbahn und Energieversorgungs-AG (the Aachen public transport operator).

Ihr haut (Ziel) kräftig auf den Schädel. Ätsch!
You begin to eat in front of (Target).

Ätsch, ich kann auch!
Because I can go as well!

Aber das ändert sich dann schlagartig, wenn ich im Sommer endlich raus kann, ätsch:-))
But I can already tell you that this will change instantly when I will finally be allowed to go outside in Summer!:-))